Що таке TAKE UP TOO MUCH Українською - Українська переклад

• займати занадто багато
• займуть занадто багато

Приклади вживання Take up too much Англійська мовою та їх переклад на Українською

They take up too much of my time.
Вони забирають занадто багато мого часу.

Our opinion:- Floor lamps in a small room can take up too much space.
Наша думка:- Підлога торшери в маленькій кімнаті можуть займати занадто багато місця.

One, they take up too much space.
По-перше, вони займуть занадто багато місця.

It's not the thinnest or lightest laptop, but it's a fairly modern machine that won't take up too much space.
Це не самий тонкий або легкий ноутбук, але це досить сучасна машина, яка не буде займати занадто багато місця.

They will not take up too much space.
Вони не будуть займати зайвого простору.

Apple has long been on a quest to make its laptops almost impossibly thin, but that darn keyboard keys always take up too much space.
Яблуко вже давно прагне зробити свої ноутбуки практично неможливо тонким, але що шкільні клавіші клавіатури завжди займають забагато місця.

They are too heavy and take up too much space in your luggage.
Він громіздкий, важкий, займає забагато місця у багажі.

PIA is a lightweight VPN software, this means that it will download quickly and not take up too much space on your computer.
Провайдер PIA пропонує легке та просте у використанні програмне забезпечення, яке користувачі зможуть швидко завантажити і воно не буде займати зайвого місця на вашому комп'ютері.

Therefore plants should not take up too much space, the best option- one third of the aquarium area.
Тому рослини не повинні займати занадто багато місця, Оптимальний варіант- одна третина площі акваріума.

Here is something that will look great in someone's home and can brighten up their rooms, but at the same time won't take up too much space or be permanent.
Ось те, що буде відмінно виглядати в чиємусь будинку, і може прикрасити свої кімнати, але в той же час не буде займати занадто багато місця або бути постійним.

They do not differ transparency and take up too much space on the display, which makes the gameplay a little uncomfortable.
Вони не відрізняються прозорістю і займають забагато місця на дисплеї, що робить ігровий процес трохи незручним.

Let's consider the working process in Trados Studio and find out what can be sacrificed for the sake of the enlargement of the work pane and how to hide unnecessary elements of the user interface that take up too much space.
Розгляньмо роботу в Trados Studio та з'ясуймо, завдяки чому можна збільшити робочу область і як сховати непотрібні елементи інтерфейсу, які займають забагато місця.

Some 37% of people hate it when passengers take up too much space in the overhead locker, 32% get mad if someone uses the arm rest.
Близько 37% людей ненавидять, коли пасажири займають занадто багато місця у верхній шафці для речей, 32% сходять з розуму, якщо хтось використовує його підлокітник.

If the planned scope of work is small, then the purchase of a large concrete mixer is unjustified- it is, firstly, unlikely to pay off, and secondly, on a small facility it will take up too much space, and thirdly, a small amount of cement mortar will simply be smeared. its walls.
Якщо ж планований обсяг робіт невеликий, то купівля великої бетономішалки невиправдана- вона, по-перше, навряд чи окупиться, по-друге, на невеликому об'єкті буде займати занадто багато місця, а по-третє, маленька кількість цементного розчину просто«розмажеться» з її стінок.

Some 37% of people hate it when passengers take up too much space in the overhead locker and 32% get overtly upset if someone uses the arm rest.
Близько 37% людей ненавидять, коли пасажири займають занадто багато місця у верхньому шафці для речей, 32% сходять з розуму, якщо хтось використовує його підлокітник.

However, the most apparent issue with gamification is, like with most technological advances, its correct implementation- if the game is too abstract then the knowledge becomes secondary to the game, yet if it isn't streamlined then the game can take up too much time, or can prove too costly in some areas of education.
Проте, найбільш очевидною проблемою гейміфікації є, як і з більшістю технологічних досягнень, її реалізація- якщо гра дуже абстрактна, то знання відходять на другий план по відношенню до гри, але якщо вона не впорядкована, тоді гра може зайняти занадто багато часу, або може виявитися занадто дорогою.

The problem is, when you do it yourself, contact info can take up too much space and clutter up most valuable property- the top third part of a resume.
Проблема в тому, що коли ви робите це самостійно, вона може займати занадто багато місця і захаращувати найцінніше- верхню третину резюме.

The sofa takes up too much room.
Диван займає забагато місця.

This app takes up too much space on my phone.
Це додаток займає забагато місця на моєму телефоні.

AdWords taking up too much of your time?
Смартфон став займати занадто велику частину вашого життя?

It takes up too much space in your life.
Це займає дуже багато місця у вашому житті.

Your equipment takes up too much room.
Все обладнання займає надто багато місця.

Not taking up too much space.
Не варто занадто захаращувати простір.

Too much baggage takes up too much space.
Все обладнання займає надто багато місця.

But it took up too much space.
Але воно зайняло надто багато місця.

Is your social media maintenance taking up too much of your time?
Ваша сторінка в соціальній мережі стала віднімати занадто багато робочого часу?

As a result, Your site will never be slowed down by other sites on the same machine, or by any one site taking up too much bandwidth.
В результаті Ваш сайт ніколи не буде сповільнюватися сайтів на тому ж комп'ютері або на будь-якому з сайтів, які займають занадто багато трафіку.