Приклади вживання Takes a couple Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also takes a couple of days.
Це також займає декілька днів.You can register online and it just takes a couple of minutes.
Записатись можна онлайн і це займе 2 хвилини.It takes a couple seconds to sink in.
Їй вистачить декілька секунд, щоб потонути.Applying online takes a couple minutes.
Оформлення ОСЦПВ онлайн займає кілька хвилин.Now she takes a couple of teaspoons of peanut butter a day and says her energy has increased.
Тепер вона щодня приймає пару чайних ложок арахісового масла і стверджує, що її енергетика збільшилася.Procuring software usually takes a couple of years.
Зазвичай створення програми займає декілька років.It usually takes a couple months but every case is different.
Even that isn't always enough- sometimes takes a couple of days.
Even if it takes a couple of years.
Навіть якщо це займе кілька років.National Visa- you get a visa, usually, it takes a couple of weeks.
Національна віза- ви отримуєте візу зазвичай це займає кілька……….In children, this process takes a couple of years, in adults and the elderly it can stretch for tens.
У дітей цей процес займає кілька років, у дорослих і людей похилого віку може розтягнутися на десятки.Доставка товарів в Україну та Росію, як правило, займає кілька тижнів.In children, this process takes a couple of years, in adults and old people it can stretch into dozens.
У дітей цей процес займає кілька років, у дорослих і людей похилого віку може розтягнутися на десятки.The evaluation is done in an office setting and takes a couple of hours.
Процедура оцінки здійснюється в It just takes a couple of minutes, and shortly thereafter, they will email you a no obligation quote.
Це займе пару хвилин, і незабаром після цього, вони будуть вам по електронній пошті не зобов'язані цитати.Most brown recluse bites get better on their own, even if it takes a couple of months.
Більшість укусів коричневий відлюдник краще самі по собі- але це може зайняти кілька місяців.The run in itself takes a couple of minutes, but you will most likely have to retreat a lot to get the right set up….
Пробіг сама по собі займає декілька хвилин, але вам, швидше за все, доведеться відступити, щоб правильно налаштувати….Six Foot Monitor: This 44km hike a difficult endeavor that takes a couple of days to finish.
It takes a couple of minutes to install the tool in order o receive instant real-time monitoring of your site and regular alerts whenever something goes wrong.
Для установки інструменту потрібно кілька хвилин, після цього ви зможете отримувати миттєвий моніторинг в режимі реального часу і попередження, коли щось піде не так.To use some video chats, you are asked to register, which takes a couple of minutes of your time.
Для користування деякими відеочат вам пропонується пройти реєстрацію, яка займає пару хвилин вашого времені.After initialization(which takes a couple of minutes in the open) the screen displays a primitive sky's map with the numbers of the visible satellites, and next to it there appears a histogram that shows a signal level from each satellite.
Після початкової ініціалізації(яка у відкритому місці займає пару хвилин) на дисплеї виникає примітивна карта неба з номерами видимих супутників, а поруч- гістограма, яка свідчить про рівень сигналу від кожного супутника.It brings different results, for some it helps to get rid of a point on the screen forever, for someone it reappears after 1-2 years, but disappears after repeating the procedure at about the same time,for someone this period takes a couple of months or even weeks, but for someone this method is useless.
Результати він приносить різні, кому він допомагає позбавитися від точки на екрані назавжди, у кого-то вона знову з'являється через 1-2 роки, але зникає після повторення процедури приблизно на той же час,у кого-то цей період займає пару місяців або навіть тижнів, а для кого-то цей метод неефективний.It can take a couple of months to get it.
Це може зайняти кілька місяців, щоб отримати.Sex can take a couple of minutes.
Віртуальний секс займає кілька хвилин.It took a couple of days instead of weeks.".
Це займе кілька тижнів, а не днів».Crossing the borders can take a couple of hours.
Перетин кордону може зайняти кілька годин;We are told this could take a couple of months.
Повідомляється, що це може зайняти кілька місяців.Rebuilding North Korea will take a couple of decades.
Для повного роззброєння Північної Кореї буде потрібно кілька років.Counter is back to zero(may take a couple of minutes).
Лічильник повертається до нуля(це може зайняти кілька хвилин).
