Приклади вживання Takes too much Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It takes too much time.
Це займає надто багато часу.Writing a dissertation takes too much time!
Написання змісту займе занадто багато часу!Takes too much of my time.
Вони забирають занадто багато мого часу.Studying takes too much time.
Навчання забирає надто багато часу.Unfortunately, most ways to earn more money takes too much time.
На жаль, більшість способів заробити великі гроші забирає надто багато часу.Training takes too much time.
Навчання забирає надто багато часу.Stop worrying about what other people think about you- it takes too much effort.
Припиніть турбуватися про те, що інші люди думають про вас: це забирає надто багато сил.This takes too much disk space.
Обсяг займає дуже багато дискового простору.Being politically correct takes too much time.
Бути політкоректним займає надто багато часу.All other work usually takes too much time, so that the cost savings are no longer worthwhile.
Решта роботи, як правило, займають занадто багато часу, тому економія більше не варто.To be politically correct just takes too much time.
Бути політкоректним займає надто багато часу.Any system work takes too much time to live a full life.
Будь-яка системна робота забирає надто багато часу, щоб жити повноцінним життям.To hate someone you don't know takes too much energy.
Ми не засуджуємо- просто спілкування з кимось, кого ми не знаємо, забирає надто багато енергії.The conversion process takes too much time since the main load falls on the resources of your computer.
Процес конвертації займає занадто багато часу, оскільки основне навантаження припадає на ресурси вашого комп'ютера.Earnings on investment takes too much time.
Заробіток на інвестиції вимагає занадто багато часу.Virtually every person who has ever experienced happiness inadult online dating complains that this process takes too much time.
Практично кожна людина, яка коли-небудь випробувала щастя в онлайнзнайомствах, скаржиться на те, що цей процес займає надто багато часу.I don't fold them, takes too much time.
Я не буду їх перераховувати, це займе дуже багато часу.Analysis of leptospirosis can be performed by means of bacterial blood culture,but this survey method takes too much time.
Аналіз на лептоспіроз можна провести шляхом бактеріального посіву крові,але такий метод обстеження займає надто багато часу.The process of topographical work takes too much time, if correct accents and come with knowledge of the matter in all stages.
Процес топографічних робіт займає не занадто багато часу, якщо правильно розставити акценти і підійти зі знанням справи до всіх етапах.At first glance, it seems that such a thorough andLong preparation takes too much time and effort.
На перший погляд, здається, що така ретельна ітривала підготовка забирає надто багато часу і сил.An ad hoc approach to the project takes too much energy and resources, and always runs the risk of missing some of the necessary elements.
Ad hoc підхід до проекту забирає занадто багато енергії та ресурсів і ви завжди ризикуєте втратити деякі необхідні елементи.As practice shows, such people have grandiose plans,the implementation of which takes too much effort and time including.
Як показує практика, такі люди мають грандіозні плани,виконання яких забирає надто багато сил і часу в тому числі.In the latter case, depression obviously takes too much energy, as a result of which the person stops responding to any events,taking them for granted.
В останньому випадку депресія, очевидно, забирає надто багато енергії, в результаті чого людина перестає реагувати на будь-які події, сприймаючи їх як належне.A slider, for volume control(Hint: You can hide the label on the slider,for example if the mixer takes too much of your screen space).
Повзунка для керування гучністю(Підказка: ви можете сховати мітку повзунка, наприклад,якщо мікшер займає забагато місця на екрані).However, insurance investigators willknow if the service is too costly, or it takes too much time to repair your car after the accident.
Тим не менш, страховіслідчі будуть знати, якщо послуга коштує занадто дорого, або він займає надто багато часу для відновлення автомобіля після аварії.Within the framework of collective action Cupertinogiant is accused that its two-factor authentication takes too much time from users.
В рамках колективного позову купертінскій гігант звинувачується в тому,що його система двофакторної аутентифікації забирає надто багато часу у користувачів.The crane motor is often burnt out for overload,which interrupts the production plan and takes too much time to disassemble and assemble.
The кран двигун часто вигорів для перевантаження,який перериває виробничий план і займає надто багато часу, щоб розібрати і зібрати.In this way, the airline plans to cut spending on staff working at airports-the registration procedure takes too much time, according to the company.
Таким способом авіакомпанія планує скоротити витрати на персонал, що працює в аеропортах-процедура реєстрації займає занадто багато часу, вважають в компанії.Hypoglycemia is most commonly associated with diabetes,and mainly occurs if someone with diabetes takes too much insulin, misses a meal or exercises too hard.
Гіпоглікемія найчастіше асоціюється з діабетом, іголовним чином це відбувається, якщо хтось із діабетом забирає занадто багато інсуліну, надмірно важко їсти або вправ.
