Що таке TAKING INTO ACCOUNT YOUR WISHES Українською - Українська переклад

• з урахуванням ваших побажань
• враховуючи ваші побажання

Приклади вживання Taking into account your wishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Selection of options, taking into account your wishes and budget;
Підбір варіантів, враховуючи Ваші побажання і бюджет;

Taking into account your wishes and needs, we will build workflow interaction.
З урахуванням ваших побажань і потреб вибудовуємо процес роботи та взаємодії.

Accurate system setting, taking into account your wishes and requirements.
Чітке налаштування системи з врахуванням ваших побажань та вимог.

Moreover, our consultants can help in this, choosing the best model, taking into account your wishes.
А допомогти в цьому можуть наші консультанти, підібравши кращу модель, з урахуванням ваших побажань.

Creative ideas, taking into account your wishes in creating the stand.
Креативні ідеї з урахуванням всіх Ваших побажань при створенні стенду;

He will make an individual program for you taking into account your wishes.
Він складе для вас індивідуальну програму, враховуючи ваші побажання.

Creative ideas, taking into account your wishes in creating the stand.
Креативні ідеї з урахуванням всіх Ваших побажань під час створення стенду;

Let us tell you about what is going to be different during the VI Lviv Media Forum, taking into account your wishes.
Розповідаємо про те, що зміниться під час VI Lviv Media Forum, зважаючи на ваші думки.

We will be glad to cooperate with you, taking into account your wishes and commercial interest“.
Ми будемо раді з Вами співпрацювати, враховуючи Ваші побажання і комерційний інтерес“.

Taking into account your wishes and needs, we will offer a creative and exclusive solution of the page design.
З урахуванням ваших побажань і потреб, запропонуємо креативне і ексклюзивне рішення дизайну сторінок.

At the same time the packaging can be made taking into account your wishes to its design and appearance.
При цьому гофротара може бути виготовлена з урахуванням Ваших побажань до її зовнішнього вигляду.

Registration of the genealogical tree can also be ordered from a professional artist, taking into account your wishes.
Оформлення генеалогічного дерева(намалювати генеалогічне дерево родини) можна замовити професійному художнику, враховуючи Ваші побажання.

We develop kitchen sets, taking into account Your wishes, from modern materials, on high-quality equipment.
Розробляємо кухонні гарнітури з урахуванням Ваших побажань з сучасних матеріалів, на високоякісному обладнанні.

Next, using modeling, the final design of your infield is created, taking into account your wishes.
Далі за допомогою моделювання створюється остаточний проект вашої присадибної ділянки з урахуванням ваших побажань.

Any of our projects we can change taking into account Your wishes, that to incarnate Your dream personally.
Будь-який із наших проектів ми можемо перепланувати з урахуванням Ваших побажань, тобто втілити особисто Вашу мрію.

Our specialists alongside you the product that is right under your criteria, taking into account your wishes and budget.
Наші спеціалісти порядять вам той товар, якийпідходить саме під ваші критерії, ураховуючи ваші побажання та бюджет.

Our team, taking into account your wishes, will create a vivid and recognizable graphic element. It can combine the name of company, small drawing or geometric shapes. We give a choise from 3 to 5 options to complete approval by the customer.
Наша команда враховуючи Ваші бажання створить яскравий та впізнаваний графічний елемент, який може поєднувати в собі назву фірми, невеликий малюнок чи геометричні форми на вибір від 3 до 5 варіантів з доопрацюванням до повного затвердження замовником.

Engage in a program that our teacher will specifically develop, taking into account your wishes, existing knowledge and goals.
Займайтеся по програмі, яку спеціально розробить наш викладач, враховуючи Ваші побажання, наявні знання і мету.

Experts will help you to find and buy agricultural machinery, taking into account your wishes, budget, and future conditions of its use and other important factors.
Фахівці допоможуть підібрати і купити сільгосптехніку, враховуючи ваші побажання, бюджет, майбутні умови її застосування і інші важливі фактори.

If You did not like any of the first three options for conceptual design, we would create another 3 options, taking into account Your wishes and vision of the final result.
Якщо Вам не сподобались жоден з перших трьох варіантів концептуального дизайну, ми готуєм ще 3 варіанти, враховуючи Ваші побажання і бачення кінцевого результату.

The technique of labiaplasty will be chosen after individual examination, taking into account your wishes, for achieving the best result.
При огляді під Вас індивідуально буде підібрана методика пластики, враховуючи Ваші побажання, для досягнення кращого результату.

If you want to start the work in the Internet, we help you find the most appropriate solutions, taking into account your wishes in terms of functionality, cost and time.
Якщо ви хочете розпочати роботу в Інтернеті, ми допоможемо вам знайти найбільш підходящі рішення, враховуючи ваші побажання з точки зору функціональності, вартості та часу.

Then contact the professional orthodontist at"Dentamed" who will hold a thorough examination and prescribe a course of treatment, taking into account your wishes and features of the diagnosis.
Тоді зверніться до професійного лікаря-ортодонта стоматологічної клініки«Дентамед», який проведе ретельне обстеження і призначить курс лікування, врахувавши ваші побажання і особливості діагнозу.

They take into account your wishes and preferences in choosing an apartment or house.
Вони враховують ваші побажання і переваги при виборі квартири або будинку.

In developing the draft treaty will take into account your wishes and essential conditions.
При розробці проекту договору будуть враховані Ваші побажання та істотні умови.

At the same time, we take into account your wishes.
При цьому, ми враховуємо ваші побажання.

In our work we take into account your wishes and features of cargo, developing optimal delivery routes.
У своїй роботі ми враховуємо ваші побажання і характеристики вантажу, розраховуючи оптимальні маршрути доставки.

We are ready to consider and take into account your wishes regarding the manufacture of the trailer with the necessary technical features for you.
Ми готові розглянути і врахувати ваші побажання щодо виготовлення причепа з необхідними для вас технічними особливостями.

Designers"Artmash" took into account your wishes and developed a granulator of sawdust for 7.5 kW.
Конструктори«Артмаш» врахували ваші побажання і розробили гранулятор тирси на 7, 5 кВт.

By ordering a business plan, you will receive an investment document that will fully comply with accepted international and domestic standards and take into account your wishes.
Замовивши бізнес-план, Ви отримаєте інвестиційний документ, який буде в повній мірі відповідати прийнятим міжнародним і вітчизняним стандартам та враховувати Ваші побажання.