Що таке TAURI Українською - Українська переклад

• таврів
• тельця
• таври

Приклади вживання Tauri Англійська мовою та їх переклад на Українською

The T- Tauri.
Т- Тауро.

Like all T Tauri stars, it is very young, being only a million years old.
Як і всі зорі Т Тельця, вона дуже молода, їй усього один мільйон років.

Sanctuary Tauri.
Святилище таврів.

In visible light, HI Tauri is hidden behind a massive envelope of dust and gas.
У видимому світлі, HL Тельця ховається за масивною оболонкою із газу та газу.

One such stellar pair is called V471 Tauri[2].
Одну з таких зоряних пар називають V471 Tauri[2].

The planetary system V830 Tauri is only 2m years old.
Планетарній системі V830 Tauri всього 2 мільйони років.

In place of modern Alupka and Simeiza over two thousand years ago, there were settlements Tauri.
На місці сучасних Алупки і Сімеїзу понад дві тисячі років тому існували поселення таврів.

So-called"Tavrskie boxes"- the tomb Tauri dated VI-V centuries. BC. BC.
Так звані«таврські ящики»- гробниці таврів датуються VI-V ст. до н. е….

The Tauri themselves say that this deity to whom they sacrifice is Agamemnon's daughter Iphigenia.
Самі таври кажуть, що то божество, якому приносять жертви- це Іфігенія, дочка Агамемнона.

Excavations in the vicinity of Alushta and Cha-tyrdage find burial"stone boxes", asylum and sanctuary Tauri.
Розкопки поблизу Алушти і на Чатирдаг виявляють похоронні«кам'яні ящики», притулку та святилища таврів.

The Tauri themselves claim that the goddess to whom these offerings are made is Agammenon's daughter, Iphigenia.
Самі таври кажуть, що то божество, якому приносять жертви- це Іфігенія, дочка Агамемнона.

Surface magnetic field of SU Aur(a young star of T Tauri type), reconstructed by means of Zeeman-Doppler imaging.
Поверхневе магнітне поле зірки SU Візничого(молода зірки типу Т Тельця), реконструйоване за допомогою ефекту Зеемана-Доплера.

Sanctuary Tauri, alas, has not been found, and you, if you're lucky, you may be its discoverer.
Святилище таврів, на жаль, поки що не знайдено, і ви, якщо пощастить, можете опинитися його першовідкривачем.

From the east it is adjoined by ancient Cilicia presented on a section between Alanej and Anamur by a mountain landscape where mountains the Tauri are lifted directly from a sea.
Зі сходу до неї примикає древня Килікия, представлена на відрізку між Аланьей і Анамуром гірським ландшафтом, де гори Тавр піднімаються прямо з моря.

HL Tauri is no more than a million years old, yet already its disc appears to be full of forming planets.
HL Tauri не більш мільйона років, проте вона вже має диск, який, судячи з усього повний зароджуються планет.

The bright star above the filament is φ Tauri, while the one partially visible at the left-hand edge of the image is HD 27482.
Яскравою зорею над волокном є φ Тільця, а та, котру частково видно на лівому краї зображення- то HD 27482.

The new SPHERE instrument on ESO's Very Large Telescope has been used to search for a brown dwarf expected to be orbiting the unusual double star V471 Tauri.
Новий прилад SPHERE на Дуже Великому Телескопі(VLT) ESO було використано для пошуку коричневого карлика, котрого очікували знайти навколо незвичайної подвійної зорі V471 Tauri.

Legendary tales about the cruel, ruthless Scythians, Tauri, who sacrificed travelers, who would fall into their hands, obviously, have real foundation.
Легендарні розповіді про жорстоких, нещадних скіфів, таврів, що приносили в жертву мандрівників, які потрапляли до них, ймовірно, мали під собою реальне підґрунтя.

The team has already scored more points than in any other year and to improve on its sixth place from 2008 would be a great send-off for the Toro Rosso name, as it morphs into Alpha Tauri next year.
Команда вже заробила більше очок, ніж коли-небудь, і поліпшити їх результат 2008 року, коли вони закінчили сезон на шостому місці, стало б чудовим прощанням з ім'ям Toro Rosso, адже в наступному році команда буде називатися Alfa Tauri.

There are numerous tombs Tauri-"stone boxes", the burial of the ancient Greeks, Romans, the monuments of the first(1854- 1855 gg.) And second(1941- 1942 gg.) Defense of Sevastopol.
Тут відомі численні гробниці таврів-«кам'яні ящики», поховання стародавніх греків, римлян, пам'ятники перший(1854- 1855 рр…) І другий(1941- 1942 рр.). Оборони Севастополя.

Planters had to defend themselves from the enslaved and the local population, and from the hostile mountainous Tauri, and from the Scythian raids, which, starting from III century.
Колоністам доводилося захищатися і від поневоленого місцевого населення, і від ворожих гірських таврів, і від скіфських набігів, які, починаючи з III ст. до н.

The nebula NGC 1554 was likewise associated with T Tauri and was observed in 1868 by Otto Wilhelm von Struve, but soon disappeared or perhaps never existed, and is known as"Struve's Lost Nebula".
Туманність NGC 1554 також асоціювалась з Т Тельця і спостерігалась 1868 року О. В. Струве, однак невдовзі зникла(а може ніколи й не існувала); вона також відома як«Загублена туманність Струве».

For ALMA's first observations in its new and most powerful mode, researchers pointed the antennas at HL Tauri-- a young star, about 450 light-years away, which is surrounded by a dusty disc[1].
У перших спостереженнях із ALMA у його новому найпотужнішому режимі, дослідники направили його антени на HL Тельця- молоду зорю, віддалену від нас на близько 450 світлових років, яка оточена пиловим диском[1].

The attempts to trace their ethnogenesis to the Tauri, or, in the best case, the Huns are unconvincing and senseless, as the status of indigenous nations given to the Crimean Tatars, Crimean Karaites and the Krymchaks was never put under doubt by any serious researchers, and was finally documented at the state level recently.
Спроби простежити їх етногенез до таврів або, в кращому разі, до гунів- малопереконливі та безглузді, оскільки статус корінних народів у кримських татар, кримських караїмів і кримчаків і без цього не заперечувався ні одним із серйозних дослідників, а недавно, нарешті, був закріплений і на державному рівні.

Once in the days when the Southern Coast of Crimea was too little and settled here lived mostly Scythians and Tauri, in the territory of modern settlements and Blue Bay landslide flowed broad fertile river Lyman.
Колись в ті часи, коли Південний Берег Криму був катастрофічно мало заселений і мешкали тут переважно скіфи і таври, на території сучасних селищ Оползневе і Блакитна затока текла широка родюча річка Лимена.

Observing the first stages of planet formation around HL Tauri may show us how our own planetary system may have looked more than four billion years ago when it formed.
Спостереження перших стадій формування планет навколо HL Тельця може показати нам, як ймовірно виглядала наша власна планетна система більше, ніж чотири мільярди років тому, коли вона власне формувалась.

Observing the first stages of planet formation around HL Tauri may show us how our own planetary system may have looked during its formation more than four billion years ago.
Спостереження перших стадій формування планет навколо HL Тельця може показати нам, як ймовірно виглядала наша власна планетна система більше, ніж чотири мільярди років тому, коли вона власне формувалась.

Residential population of the Northern part of the Black sea territories- the Scythians, the Tauri, the Sindi, the Maeotae and other peoples who populated this region- had different social and political organization and culture.
Місцеве населення Північного Причорномор'я- скіфи, таври, сінди, меоти й інші народи, що населяли цей регіон- мали різну соціально-політичну організацію і культуру.