Що таке TAXI RIDE Українською - Українська переклад

• поїздка на таксі
• їзди на таксі

Приклади вживання Taxi ride Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taxi rides are completely safe.
Поїздки в таксі абсолютно безпечні.

A one-way taxi ride costs~ 1 lev.
Поїздка в одну сторону на таксі коштує~ 1 лев.

And it was the first time I was making conversations during a taxi ride.
Але вперше я зробив пропозицію, коли ми їхали в таксі.

A taxi ride will take from 25 to 35 minutes.
Поїздка на таксі займе від 25 до 35 хвилин.

Approx cost per 1 km of a taxi ride is 0.6 Euro.
Таксі за 1 км поїздки буде коштувати 0, 60 євро.

If the taxi ride 3 or more people will be charged extra.
Якщо в таксі їдуть 3 і більше осіб, стягується додаткова плата.

Everything else- the route, the level of comfort of the car, the safety of taxi ride Lviv Rzeszow will provide the driver.
Все інше- маршрут, рівень комфорту авто, безпеку поїздки таксі Львів Жешув забезпечить водій.

A taxi ride from the airport to the centre is about 7 EUR.
Проїзд на таксі від аеропорту до центру становить близько 7 євро.

The majority of buses arrive and depart from Rawalpindi, a few kilometers and a 45 minute taxi ride from Islamabad.
Більшість автобусів прибувають і виїжджають з Равалпінді в декількох кілометрах і 45 хвилинах їзди на таксі від Ісламабаду.

For the taxi ride from Phnom Phen, about how much does that cost?
Для поїздок на таксі від Пномпена, про те, скільки це коштує?

The new port(used by Oshima Transport and Marix Line Ferries to Naha) can be reached in a 10 minute taxi ride from Kagoshima Chuo Station.
Новий порт(використовується Осима транспорту і Матрикс Line Пороми до Наха) може бути досягнута в 10 хвилинах їзди на таксі від станції Тюо Кагосіма.

Do not expect a taxi ride to be faster than a bus.
Не розраховуйте, що поїздка на таксі буде швидшою, ніж на автобусі.

A taxi ride costs $50 US but many airlines run a shuttle service for free or $10.
Вартість поїздки на таксі- 50 доларів, але багато авіакомпанії надають автобуси безкоштовно або за ціною в 10 доларів.

Through a platform called itTaxi you can pay for your taxi ride in Rome in advance, by calculating your itinerary on their website.
Через платформу під назвою ItTaxi ви можете оплатити поїздку на таксі в Римі заздалегідь, шляхом розрахунку вашого маршруту на їхньому сайті.

The taxi ride from the airport takes about 20 min. in normal traffic conditions.
Поїздка на таксі займе приблизно 20 хвилин при нормальних умовах дорожнього руху.

While there is no dedicated trail running shop in lviv, the high-end outdoors shop«Gorgany» has a branch quite close to the city centre and also a larger one on the outskirts of town(about a 30 minute taxi ride).
Поки у Львові немає спеціалізованого магазину для бігу, у висококласного магазину на відкритому повітрі“Горгани” є філія досить близько до центру міста, а також більша на околиці міста(приблизно 30 хвилин їзди на таксі).

Round-the-clock taxi ride Lviv Lutsk regardless of the day of the week.
Цілодобову подачу таксі Львів Луцьк незалежно від дня тижня.

A taxi ride to the center of Hannover takes about 20 minutes and costs about$ 28 in the afternoon and up to two times more expensive at night.
Поїздка на таксі до центру Ганновера займає близько 20 хвилин і коштує близько 28 доларів вдень і до двох разів дорожче вночі.

These meters record all kinds of data about each taxi ride including the driver, the start time and location, the stop time and location, and the fare.
Ці метри записи всіх видів даних про кожну поїздку на таксі, включаючи водія, час початку і місце, час зупинки і розташування, а також плати за проїзд.

A taxi ride to the city center takes no more than five minutes, but Tallinn taxi drivers greatly inflate prices, so it is better to coordinate all financial issues before leaving.
Поїздка на таксі до центру міста займає не більше п'яти хвилин, але Таллінський таксисти сильно завищують ціни, тому всі фінансові питання краще узгодити перед від'їздом.

Both are a short bus or taxi ride from the city centre, or a 20-30 minute walk.
До обох легко дістатися на автобусі або таксі, прогулянка від центру міста займе 20- 30 хвилин.

During a taxi ride in the heavy rain, Mary noticed that the driver had to stop repeatedly to remove the sleet and mud from the windows.
Під час поїздки у таксі під проливним дощем Мері помітила, що водію доводилося постійно зупинятися, щоб очищати скло від бруду та мокрого снігу.

The core idea is that data about human activity(e.g., phone call records, credit card purchases, taxi rides, web activity) contain mathematical patterns that are characteristic of how social interactions spread and converge.
Основна ідея полягає в тому, що дані про діяльність людини(наприклад, записи телефонних викликів, покупки кредитних карток, проїзд на таксі, веб-діяльність тощо) містять математичні схеми, характерні для того, як соціальні взаємодії поширюються та зближуються.

The taxi ride around the city costs an average of one dollar, lunch-$ 2, and rent a chic apartment with several rooms and all amenities in an excellent location, including utilities, security and other benefits, you can for 20 thousand rubles.
Проїзд на таксі по місту в середньому коштує один долар, пообідати- 2 долари, а зняти шикарне житло з декількома кімнатами і всіма зручностями в відмінному місці, з урахуванням комунальних послуг, охорони та інших благ можна за 20 тисяч рублів.

The player will likely be able to skip the travel(like the taxi ride in GTA 5), but on your own it might take you 10-15 minutes to fly to each city across the map(impressive, isn't it?).
Ймовірно, гравець зможе пропускати процес подорожі(як поїздки на таксі у GTA 5), але повністю переліт між містами займатиме 10-15 хвилин(вражаюче, правда?).

Take a 10-20 minute taxi ride from the airport to the harbor for about Rp 100,000 Indonesian Rupiah(Rp)(7-10 USD).
Від аеропорту до гавані 10- 20 хвилин їзди на таксі за ціною приблизно 100 000 рублі Індонезії(Rp)(7- 10 USD).

We reduced the price of taxi ride to the maximum and considered wishes of clients!
Ми по максимуму здешевили вартість поїздки таксі і врахували побажання клієнтів!

Flying into space has become as mundane as a taxi ride to grandma's suburb, and intelligent robots and aliens have become as familiar as Japanese tourists at every point of the globe in the twentieth century.
Польоти в космос стали настільки ж буденними, як поїздка на таксі до бабусі в передмістя, а розумні роботи та інопланетяни стали настільки ж звичні, як японські туристи в кожній точці земної кулі в двадцятому столітті.

Due to the large amount of companies offering taxi rides from Ben Gurion airport to the city centre, it is certain that a vehicle will be available for you at the taxi ranks, regardless of the day and time.
Через великої кількості компаній, що пропонують поїздки на таксі від аеропорту Бен-Гуріона до центру міста, поза сумнівом, що автомобіль буде доступний вам в черзі на таксі, незалежно від дня і часу.

Not only is it cheaper, but Cambodian traffic is very hectic, so the taxi rides can be daunting and frightening if you don't know your driver- please contact us to book a safe, reliable taxi driver from anywhere in Cambodia, or click below and book online now.
Що це дешевше, але камбоджійський трафік дуже бурхливий, так що їзда на таксі може бути складною і лякаючою, якщо ви не знаєте свого водія- будь ласка Зв'яжіться з нами щоб забронювати безпечний, надійний водій таксі з будь-якого місця в Камбоджі, або клацніть нижче і зарезервувати онлайн зараз.