Що таке TEA DRINKING Українською - Українська переклад

• чаювання
• вживання чаю
• пити чай
• чаюванням
• чаювань

Приклади вживання Tea drinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tea drinking became unpatriotic.
Пити чай стало непатріотично.

And why build a summer cottage, if not for tea drinking in the open air?
А навіщо ще будувати дачний будиночок, якщо не для чаювань на свіжому повітрі?

Excessive tea drinking may stain your teeth.
Надмірне вживання чаю може забарвити зуби.

The training scheme: lesson 1 hours, a 15-minute relax with tea drinking and dialogue and 1 more school hours.
Схема навчання: займаємося 1 годину+ 15-хвилинний релакс з чаюванням і спілкуванням+ ще 1 година занять.

Ancient Chinese treatises, devoted to tea, talk about the three main prohibitions when tea drinking:.
Старовинні китайські трактати, присвячені чаю, свідчать про три головні заборонах при пиття чаю:.

Tea processing and tea drinking have a history of several thousand years.
Виробництво і споживання чаю мають тисячолітню історію.

During the disease, it is recommended to eat a few spoons of honey per day(during tea drinking or just for that matter).
Під час хвороби рекомендується з'їдати по кілька ложок меду в день(під час чаювання або просто так).

This drink is often chosen for evening tea drinking and it said that after it you can see amazing dreams.
Цей напій часто вибирають для вечірніх чаювань і кажуть, що після нього можна побачити дивовижні сни.

This is one of the best recipes for homemade biscuit, which is suitable for making a variety of cakes, and for simple tea drinking.
Це один з кращих рецептів домашнього бісквіта, який підійде і для приготування різних тортів, і для простого чаювання.

In the Tang Dynasty(618-907), tea drinking became an art form and a drink enjoyed by all social classes.
У династії Тан(618-907)- чаювання стало формою мистецтва і напоєм, яким насолоджувалися всі соціальні класи.

The computer processing of one image takes about 2 to 3 hours(with tea drinking and parallel TV viewing:-).
На комп'ютерну обробку одного зображення йде приблизно 2-3 години(з чаюванням і паралельним переглядом телевізора:-).

Frequent tea drinking intensifies the diuretic process- the body loses water, and the brain receives a signal that it is time to accumulate it.
Часті чаювання підсилюють сечогінний процес- організм втрачає воду, і мозок отримує сигнал, що пора її накопичувати.

As a more Western way of life is being adopted on the island, obesity is becoming an increasing problem, regardless of tea drinking habits!
Як більше західних спосіб життя приймається на острові, ожиріння стає дедалі проблемою, незалежно від чаювання звички!

Light floor couches and sofas, bamboo chairs, lacquered stools and round tables for tea drinking- these are the main options for furnishing the interior in the Chinese style.
Легкі низькі дивани, крісла з бамбука, лаковані табурети і столики круглої форми для чаювання- ось основні варіанти меблів для інтер'єру в китайському стилі.

For the most part, wars have moved from battlefields to castles and cities, where opponents took each other's lives for friendly tea drinking.
Війни здебільшого перемістилися з полів битв в замки і міста, де противники позбавляли один одного життів за дружнім чаюванням.

Coffee table is quite an original option, which can be used not only for tea drinking, reception of guests, but also for work.
Журнальний стіл досить оригінальний варіант, який можна використовувати не тільки для чаювання, прийому гостей, а й також для роботи.

Wars have mostly moved from the battlefields to castles and cities, where opponents have deprived each other of their lives for friendly tea drinking.
Війни здебільшого перемістилися з полів битв в замки і міста, де противники позбавляли один одного життів за дружнім чаюванням.

While it is almost certainly not a cure, many studies appear to show that lifelong green tea drinking does reduce the risk of cancer in later life.
Хоча це майже напевно не є панацеєю, однак багато дослідження видається, показують, що довічне зелених пити чай в дійсності знизити ризик раку в більш пізньому віці.

Textbooks, encyclopedias, laptop, tablet, decorative bedding, watches, warm woolen sweater( which can be worn for years and combined with everything in a row), a convenient cup for tea drinking.
Підручники, енциклопедії, ноутбук, планшет, декоративне постільна білизна, годинник, теплий вовняний светр(який можна носити роками і поєднувати зі всім підряд), зручна чашка для чаювань.

While it is almost certainly not a cure, however, many studies appear to show that lifelong green tea drinking does in fact reduce the risk of cancer in later life.
Хоча це майже напевно не є панацеєю, однак багато дослідження видається, показують, що довічне зелених пити чай в дійсності знизити ризик раку в більш пізньому віці.

A second Taiwanese study in 2010 examined the smoking and tea drinking habits of more than 500 people, and found that the risk of lung cancer was 5 times higher in those who did not drink green tea..
У 2010р. тайваньські вчені вивчили звичку до куріння і чаювання більше 500 людей і виявили, що ризик розвитку раку легенів був у 5 разів вище у тих, хто не пив чай.

Cottage cheese pie with honeysuckle is worthy of the highest praise; it can be prepared both for simple tea drinking with family and for meeting guests.
Сирний пиріг з жимолостю гідний найвищих похвал, його можна приготувати як для простого чаювання з сім'єю, так і для зустрічі гостей.

We recruited healthy older participants to two groups according to their history of tea drinking frequency and investigated both functional and structural networks to reveal the role of tea drinking on brain organization.
Дослідники набрали здорових літніх учасників у дві групи згідно з їхньою історією частоти чаювання та досліджували як функціональні, так і структурні мережі, щоб виявити роль чаювання в організації мозку.

China's tea market is valued at $10 billion(RMB67 billion) and expanding as out-of-home tea drinking leads to new discoveries.
Китайський чайний ринок оцінюється в 10 мільярдів доларів(67 мільярдів юанів) і розширюється по мірі того, як чаювання поза домом веде до нових відкриттів.

In the new study, published in Human Molecular Genetics, tea drinking for women was associated with epigenetic changes in 28 different gene regions known to interact with cancer or estrogen metabolism.
У новому дослідженні, опублікованому в журналі Human Molecular Genetics, вживання чаю жінками було пов'язано з епігенетичними змінами в 28 різних положеннях генів, які взаємодіють в тому числі з раковими клітинами і впливають на метаболізм естрогенів.

The data from the study suggests that simple and inexpensive lifestyle measure such as daily tea drinking can reduce a person's risk of developing neurocognitive disorders in late life.
Дані дослідження показують, що простий і недорогий спосіб, як щоденне чаювання, може знизити ризик розвитку нейрокогнитивных розладів у людини в пізньому віці.

Russian tea drinking and Japanese tea ceremony are completely different things, and if your family and guests have a barbecue or barbecue, then you should not be shy about it, but pick up something suitable for this purpose.
Російське чаювання і японська чайна церемонія- це абсолютно різні речі, а вже якщо улюблене проведення часу ваших сім'ї і гостей шашлики або барбекю, то треба не соромитися цього, а підібрати щось підходяще саме для такої мети.

If you need a useful area for storing seasonal sports equipment or a terrace for quiet summer tea drinking, there is no point in spending money on complex and expensive designs.
Якщо потрібна корисна площа для зберігання сезонного спортивного інвентарю або тераса для тихих літніх чаювань, немає сенсу витрачати гроші на складні і дорогі конструкції.

Tea-break with elite kinds of Chinese teas made dew to the rules of eastern tea drinking or, in the style of traditional“Russian Tea” with Tula samovar, bread-rings, spice cakes and jam.
Чайний брейк з елітними сортами китайського чаю, заварений згідно з правилами східного чаювання або ж в стилі традиційного«російського чаювання» з тульським самоваром, бубликами, пряниками і варенням.