Що таке TEACHER'S HOUSE Українською - Українська переклад

• будинку вчителя
• будинок вчителя
• будинок учителя

Приклади вживання Teacher's house Англійська мовою та їх переклад на Українською

Teacher 's House.
Будинок вчителя.

The City Teacher 's House.
Міський Будинок вчителя.

Teacher 's House.
Будинку вчителя.

Kyiv City Teacher 's House.
Міському будинку вчителя.

Teacher 's House.
ХЦДЕД Будинок учителя.

Mykolayiv Teacher's House.
Миколаївський будинок учителя.

Since 1982 and to this day it functions as a Teacher's House.
З 1982 року знову функціонує як Будинок вчителя.

Now here is the teacher's house and a small museum of Education.
Нині тут знаходиться Будинок вчителя і невеликий Педагогічний музей.

He refers to it as the teacher's house.
Тепер його знають як Дім учителя.

Shevchenko University Teacher 's House Golden Gate Mikhailovskaya Square Independence Square.
Університет Шевченка Будинок Вчителя Золоті Ворота Михайлівську Незалежності Площу.

Then he reached the teacher's house.
Раніше він знаходився в Будинку Вчителя.

The Teacher's House, which hosted Ukraine's first Parliament in 1917-1918, epitomises a kind of place where culture and education give rise to democracy.
Будинок учителя, де у 1917-1918 роках розміщувався перший український парламент, уособлює місце, де культура та освіта творять демократію.

The Kyiv City Teacher 's House.
Київський міський будинок вчителя.

Those which remained in occupied Kyiv were later transferred to the Pedagogical Museum(now the City Teacher's House).
Ті, що залишились в окупованому Києві, пізніше були переміщені до Педагогічного музею(нині міський Будинок вчителя).

Pectoral” Kyiv City Teacher 's House.
Пектораль" Київського міського будинку вчителя.

December 12th, 2012 A round table on the development of shale gas was organized by the Tutkovsky Institute and held at the Teacher's House(Kyiv).
Грудня 2012 р. Круглий стіл щодо розробки сланцевого газу організовано Інститутом Тутковського та проведено у Будинку вчителя(м. Київ).

IZOLYATSIA to donate to Kyiv Teacher's House a sugar model of the building.
Фонд ІЗОЛЯЦІЯ подарує Київському Будинку вчителя цукрову модель споруди.

The Forum will be held on May 21, 2013, in Kiev at the Teacher's House.
Форум відбудеться 21 травня 2013 року в Києві, у приміщенні Будинку учителя.

Since Soviet times there is Teacher's House, as well as Polish folk theater.
З радянських часів тут знаходиться Будинок вчителя, а також польський народний театр.

The Teacher's House needs a new impulse for revival, just like Ukraine itself, and culture as well as democratic values are instrumental to this process.
Будинок учителя потребує нового імпульсу до відродження, так само як і Україна, і культура та демократичні цінності повинні бути невід'ємною умовою цього процесу.

Since Soviet times there is Teacher's House, as well as Polish folk theater.
З радянського часу тут розташовується Будинок вчителя, а також Польський народний театр.

Today Yaroslav Yaktsiv is the President of the Ukrainian Astronomical Association, the Head of the Main Astronomical Observatory of NAS, the Head of the Ukrainian International Committee on Science and Culture of NAS, the chairman of the“Elite room” Discussion Club, which meets monthly in Kyiv Teacher's House.
Сьогодні Яцків- президент Української астрономічної асоціації, керівник Головної астрономічної обсерваторії НАНУ, Голова Українського міжнародного комітету з питань науки і культури при НАН України, головуючий дискусійного клубу«Елітарна Світлиця», який проходить щомісячно у столичному Будинку вчителя.

Chamber choir“Pectoral” Kyiv City Teacher's House(artistic director and conductor is Andrii Karpinets).
Камерний хор"Пектораль" Київського міського будинку вчителя(художній керівник і диригент- Андрій Карпінець);

Other more benign tasks exist, such as putting a for sale sign on a police car, kissing a person of the same sex(pink feather), or spending the night at a teacher's house and making him/her breakfast in the morning, all without being noticed.
Існують також інші, добріші завдання, наприклад, виставлення на продаж підпису на поліцейській машині, цілунок особи тієї ж статі(рожева пір'їна), або проведення ночі у будинку вчителя і приготування йому/їй сніданку вранці, при цьому вузли не заробляються.

Healthcare workers from all over the country came together in the Teacher's House in Kiev in order to listen to and learn from the“gurus” from Ukraine and abroad, to participate in trainings and master classes.»».
Фахівці з усіх куточків України зібралися у столичному Будинку вчителя, аби послухати українських і закордонних медичних«світил», а також взяти участь у майстер-класах і тренінгах.»».

The presentation of the work was held on November 8, 2007 in Kyiv City Teacher's house on the creative evening of V.
Презентація твору відбулася 8-го листопада 2007 р. в Київському міському Будинку вчителя на творчому вечорі В.

On November 14, Dr. Rose gave a lecture in the auditorium of the Teacher's House titled‘Reducing the Risk of Oil and Gas Producing Works through the Introduction of Systematic Risk Analysis(on the Example of the Experience of International Corporations in the 1900s)'.
Листопада в актовому залі Будинку вчителя д-р Роуз прочитав лекцію«Зменшення ризику нафтогазорозвідувальних робіт завдяки впровадженню аналізу систематичних ризиків(на прикладі досвіду міжнародних корпорацій у 1900-х роках)».

The two teachers of our school passed the first stage, which ended with the final performance on the stage of the Teacher's House, Draka Oksana Vasylivna and Harazhun Liudmyla Viktorivna.
Двоє педагогів нашої школи пройшли перший етап, який закінчувався фінальним виступом на сцені Будинку вчителя, Драка Оксана Василівна та Гаражун Людмила Вікторівна.

On that day, the Kyiv City Teacher's House truly transformed into a magical winter palace, where large and small have plunged into the wonderful world with exciting surprises, gifts and tasty favorite characters- Santa Claus and Snow Maiden symbol of next year- a big fluffy monkey height of over two meters.
Того дня Київський міський будинок вчителя і справді перетворився на чарівний зимовий палац, де великі і малі поринули у дивовижний світ із захопливими сюрпризами, смачними подарунками й улюбленими героями- Дідом Морозом, Снігуронькою та символом наступного року- великою пухнастою мавпочкою заввишки понад два метри.

Celebrating the 70th anniversary of the school, the Lyceum№38 took place in Kyiv in the Teacher's House, which was held in a professional creative levels involving guests and graduates of different years.
Урочисте святкування 70-річчя школи, ліцею №38 відбулося у місті Києві в Будинку вчителя, яке пройшло на високому професійному творчому рівні за участю гостей та випускників школи різних років.