Що таке TEATR Українською - Українська переклад

• театр
• театрі
• театру

Приклади вживання Teatr Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nowy Teatr.
Театр Новий.

Teatr doc Democracy.
Театра doc.

Vsesvit and Kino- Teatr.
Всесвіт« Кіно-Театр»«.

The Teatr na Podoli.
Театру на Подолі.

The Brama Grodzka Teatr NN.
Фондом Брама Театр НН.

The Teatr Narodowy name became permanent since 1807.
Назва Театр Народовий- з 1807.

Opera on pillows- Łodz teatr.
Опера на подушках- Łodz teatr.

Teatr. dóc- Moscow theater documentary plays.
Театр. dóc- московський театр документальної п'єси.

In 2004-2005, she performed at Teatr Polski in Bydgoszcz.
У 2004-2005 роках виступала в Польському театрі у Бидгощі.

For over 180 years, Poland's principal opera and ballet scene has been the Teatr Wielki.
Протягом більш ніж 170 років представником польської оперної та балетної сцени є Великий Театр.

In 1995, he established Kompania“Teatr”, of which he is artistic manager to this day.
В 1995 році заснував Компанію«Театр», де до сьогодні є художнім керівником.

Molodyi Teatr rejected the Ukrainian ethnographic repertoire and presented modern Ukrainian plays and world classics.
Молодий театр відмовився від етнографічного репертуару і представив сучасні українські п'єси і світову класику.

The gala ceremony took place on May 7th at the Teatr Polski in Warsaw.
Церемонія відбулася 19 червня в Польському театрі у Варшаві.

In 2002 the Teatr Wielki's façade was crowned with a magnificent sculpture of Apollo's Quadriga, as originally envisaged by architect Antonio Corazzi 180 years before.
Фасад Великого Театру в 2002 році був увінчаний дивовижною скульптурою Квадрига Аполлона, як і було задумано архітектором Антоніо Кораццо 180 років тому.

During the battle of Warsaw in 1939, the Teatr Wielki was bombed and almost completely ruined.
Під час облоги Варшави в 1939 році театр піддався бомбардуванню і був майже повністю зруйнований.

In 1998 the theater became a detached, independent organization and received its current name Ośrodek"Brama Grodzka- Teatr NN".
В 1998 році Театр став окремою незалежною організацією і отримав свою теперішню назву- Ośrodek«Brama Grodzka- Teatr NN».

In the 1970s, he was associated with Cracow's Teatr Stu, worked closely with Jerzy Grotowski and his Teatr Laboratorium.
У 70 роках був пов'язаний з краківським«Театром ста», близько співпрацював з Єжи Гротовським і його театром«Лабораторія».

Life story of the itinerant magician not alien to life with its appeals is narrated by Witold Dąbrowski in a monodrama-performance produced by Teatr NN.
Історію бродячого фокусника, який не цурався принад життя, оповідає Вітольд Домбровський у рамках спектаклю-монодрами, підготовленого Театром NN.

After some time, he moved to Warsaw, where he performed at Teatr Powszechny, Teatr Ludowy, and then Teatr Polski.
Через певний час переїхав до Варшави, де виступав на сцені Театру для всіх, Національного Театру, а потім Польського Театру.

His next work was the first performance in Poland after WW2 with„Die Meistersinger von Nürnberg“ by Richard Wagner in Teatr Wielki Poznan.
Наступною його роботою було перша постановка після Другої світової війни на польській сцені опери«Нюрнберзькі Майстерзінґери» Р. Ваґнера в Великому театрі Познані.

According to the Russian edition of the journal‘Forbes', the Kamenniy Teatr in Voronezh is among the top 10 most interesting provincial theatres worth visiting in Russia.
За версією журналу Forbes(Росія), Воронезький камерний театр входить в Топ-10 найцікавіших провінційних театрів Росії, які неодмінно варто відвідати.

Our Teatr na Podoli received as many as two awards at the Ukrainian Urban Awards ceremony. It was voted to be the Project of the Year, as well as the best project in the category of cultural and social architecture.
На Всеукраїнському конкурсі архітектури Ukrainian Urban Awards наш проект Teatr na Podoli став володарем відразу двох премій-«Проект року» і кращий проект в номінації«Архітектура культурно-соціальних об'єктів».

Oleg's play“Numbers” written before the annexation of Crimea was staged by Russian“Teatr. doc”, and later on by a Ukrainian director Tamara Trunova.
П'єсу Сенцова“Номери”, написану ще до анексії Криму, поставив російський“Театр. doc”, а згодом і українська режисерка Тамара Трунова.

There are also 30 big theatres with the most important- the National Theatre(established in 1765) and Teatr Wielki- the Polish National Opera(established in 1778) among.
Серед них найважливіші Національний театр(заснований у 1765 році) та Великий театр- Національний оперний театр(заснований у 1778 році).

Media portal"Culture" by the editors of the weekly newspaper"Kultura I zhittya", a national Ukrainian newspaper"Krimska svitlitsya", magazine"Ukrayinska kultura","Muzika", "Teatralno-kontsertniy Kiyiv", "Pam'yatki Ukrayini" and"Ukrayinskiy teatr", as well as a wide range of freelance writers, cultural specialists, journalists, workers of science and culture.
Медіа-портал"Культура" провадиться редакціями тижневика"Культура і життя", загальнодержавної української газети"Кримська світлиця", журналів"Українська культура","Музика", "Театрально-концертний Київ", "Пам'ятки України" та"Український театр", а також широким колом позаштатних авторів- письменників, культурологів, журналістів, діячів науки й культури.