Приклади вживання Technical workers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many technical workers.
Then at the enterprise 300 workers, 40 engineers and other technical workers and 30 employees worked.
Тоді на підприємстві працювало 300 робітників,40 інженерно-технічних працівників і 30 службовців.Our technical workers have over 20 years experience in designing& customizing all kind of furniture.
Наші технічні працівники мають понад 20-річний досвід у проектуванні та налагодженні всіх видів меблів.As early as 2013, according to UNESCO,China came out on the first place in the world by the number of scientific and technical workers.
Уже в 2013 р. Китай вийшов наперше місце в світі за кількістю науково-технічних працівників.Professionals, technical workers, and artists.
Професіонали, технічні працівники і художники.As early as 2013, according to UNESCO,China came out on the first place in the world by the number of scientific and technical workers.
Уже в 2013 р., за даними ЮНЕСКО,Китай вийшов на перше місце в світі за кількістю науково-технічних працівників.Major group 82: supervisors and technical workers in natural resources, agriculture and related production.
Основна група 82: наглядачі та технічні працівники в галузі природних ресурсів, сільського господарства та суміжних виробництв.Because we have advanced PCB manufacturing capabilities,advanced production equipment and skilled technical workers.
Тому що у нас є передові можливості виготовлення друкованих плат,сучасне виробниче обладнання та кваліфіковані технічні працівники.The collection is designed for scientists, engineers and- technical workers, and can also be used by students of higher educational institutions.
Збірник розраховано на наукових й інженерно-технічних працівників, а також може бути використаний студентами вищих навчальних закладів.According to the head of the Center crisis management Ministry of emergency situations of the Republic of Muhammad Zvarova, onboard the liner there was a crew of regular number-two pilots and technical workers.
За словами начальника Центру управління кризовими ситуаціями МНС Республіки Мухаммеда Сварова, на борту лайнера перебував екіпаж штатної чисельності-два пілоти і технічні працівники.Accreditation of journalists and technical workers of mass media at ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel" is carried out by their registration on the basis of:.
Акредитація журналістів та технічних співробітників ЗМІ при МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» здійснюється шляхом їх реєстрації на підставі:.For students of building andarchitectural specialties of higher educational institutions, and technical workers of construction industry.
Для студентів будівельних і архітектурнихспеціальностей вищих навчальних закладів, а також інженерно-технічних працівників будівельної галузі.More than 200 highly-qualified engineers and others technical workers are ready to carry out engineering of establishments of any complication and importance.
Більше 200 висококваліфікованих інженерно-технічних працівників інституту готові здійснити проектування об'єктів будь-якої складності і важливості.The team of a land-based casino should include administrators, dealers, marketing specialists, lawyers, advertising and PR specialists, experts in finances, managers,security guards, technical workers, and many others.
У штаті наземного гемблінг-клубу можуть бути адміністратори, круп'є, маркетологи, юристи, фахівці з реклами та PR, експерти в галузі фінансів, менеджери,охоронці, технічні працівники та багато інших.Over 1,000 employees- diplomats and technical workers- worked and continue to work today in Russia; 755 will have to stop this activity.
Понад тисячу співробітників- дипломатів та технічних працівників- працювали, досі ще працюють в Росії, 755 повинні будуть припинити свою діяльність в Російській Федерації.Designated for students of higher educational institutions,can be used by engineering and technical workers of bakery enterprises in their daily work.
Призначено для студентів вищих навчальних закладів,може бути використано інженерно-технічними працівниками хлібопекарських підприємств у повсякденній роботі.Because a thousand or so employees, diplomats and technical workers have worked and still work in Russia, 755 will have to stop their activities in the Russian federation.
Тисяча з гаком співробітників- дипломатів і технічних працівників- працювали, досі ще працюють в Росії, 755 повинні будуть припинити свою діяльність в Російській Федерації.The company has a membership of about 200 employees of various building trades,including engineering and technical workers with higher education and extensive experience.
Підприємство нараховує в своєму складі близько 200 Because more than a thousand employees- diplomats and technical workers- have worked and are still working in Russia, 755 will have to cease their activities in the Russian Federation.
Тисяча з гаком співробітників- дипломатів і технічних працівників- працювали, досі ще працюють в Росії, 755 повинні будуть припинити свою діяльність в Російській Федерації.He was informed that the UK side should in response reduce its personnel in the UK Embassy in Moscow and the UK Consulates General in Russia within a month, bringing the total number of employees to the same number as the number of Russian diplomats,administrative and technical workers who are staying in the United Kingdom.
Він був проінформований про те, що Великобританія сторона повинна у відповідь скорочення свого персоналу у Великобританії посольства у Москві та генеральних консульств Великобританії в Росії протягом місяця, в результаті чого загальне число співробітників на таку ж кількість, як і кількість російських дипломатів,адміністративних та інженерно-технічних працівників, які проживають в Сполученому Королівстві.Individual approach to each client and a highly qualified team of scientific and technical workers of our enterprises allow us to execute projects of any complexity.
Індивідуальний підхід до кожного клієнта та висококваліфікований колектив науково-технічних робітників наших підприємств дозволяє нам виконувати проекти будь-якої складності.We have more than 100 workers, 24 medium-high technical workers, 60 sets equiments for welding and Galvanized wire mesh, and also the advance equipments of examination.
We мають більш ніж 100 In 2016, the city allocated more than157 million USD for the salaries of teachers and technical workers of vocational schools to prevent their dismissal and not to close the school.
У 2016 році місто виділило понад157 млн грн на зарплати викладачів і технічних працівників профтехучилищ, щоб не допустити їхнього звільнення і не закривати училища.The book is intended for engineering and technical workers involved in design and engineering development, as well as can be useful for students of electrical and electrical engineering specialties.
Книга призначена для інженерно-технічних працівників, що займаються проектними та конструкторськими розробками, а також маже бути корисна студентам електротехнічних і електроенергетичних спеціальностей.The award can be lifted researchers, graduate students, trainees, researchers,engineers and technical workers of scientific institutions, organizations and enterprises of Sciences of Ukraine, who do not celebrate 35 years of the award of a scholarship.
На здобуття стипендій можуть бути висунені наукові співробітники, аспіранти,стажери-дослідники та інженерно-технічні працівники наукових установ, організацій та підприємств НАН України, яким не виповнюється 35 років на час присудження стипендії.In the name of the Rector's Office, professors, technical workers, housekeepers, and students, I want to thank you for helping us support and develop this‘laboratory of dignity,'” Archbishop Borys summed up.
Від імені ректорату, працівників, технічного персоналу, прибиральниць, студентів я хочу подякувати вам за те, що ви допомагаєте нам підтримувати та розвивати цю лабораторію гідності»,- підсумував владика Борис.In connection with the specifics of work with microorganisms the number of ETW(engineering and technical workers) was up to 300 people at the plant, and more than 100 engineer-microbiologists, technologists, biochemists worked in the production of enzymes and laboratories.
На підприємстві працювало понад 2500 чоловік з високим освітнім цензом: у зв'язку зі специфікою роботи з мікроорганізмами на заводі кількість ІТП(інженерно-технічних працівників) становило до 300 осіб, а у виробництві ферментів і лабораторіях працювало понад 100 інженерів-мікробіологів, технологів, біохіміків.
