Що таке TECHSOUP Українською - Українська переклад

• techsoup

Приклади вживання Techsoup Англійська мовою та їх переклад на Українською

The TechSoup Network in Europe is part of the TechSoup Global Network.
TechSoup Europe є частиною глобальної мережі TechSoup.

In Ukraine, Meet and Code is implemented in partnership with the Resource Center GURT- a member of the TechSoup global network.
В Україні Meet and Code реалізується у партнерстві з Ресурсним центром ГУРТ- членом Глобальної мережі TechSoup.

The TechSoup Network in Europe is part of the TechSoup Global Network.
Мережа TechSoup в Європі- частина Глобальної Мережі TechSoup.

This applies to all Office products available as donations through TechSoup, including Skype for Business, Visio, and Project.
Це стосується всіх продуктів Office, доступних як пожертвування через TechSoup, в тому числі Skype для бізнесу, Visio і Project.

TechSoup reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time.
TechSoup залишає за собою право відмовити в обслуговуванні будь-кого з будь-якої причини в будь-який час.

Most of these partners are a member of the TechSoup global network and provide a link between the world of new technologies and social change.
Більшість організацій-партнерів є членами Глобальної мережі TechSoup, що забезпечують зв'язок між технологіями та соціальними змінами.

TechSoup, in its sole discretion, reserves the right to change these general practices and limits at any time.
TechSoup Global, на свій розсуд, залишає за собою право змінювати ці загальні правила і обмеження в будь-який час.

OPORA's initiative"City Data" in collaboration with the Techsoup(Poland) organized and conducted a contest of ideas for urban services, the best of which were brought to life.
Ініціатива ОПОРИ«Дані міст» спільно з польськими партнерами Techsoup організувала і провела конкурс ідей міських сервісів, найкращі з яких втілились у реальність.

TechSoup will treat any feedback or suggestions you provide to it as non-confidential and non-proprietary.
TechSoup Global буде вважати будь-який зворотний зв'язок та пропозиції від вас не конфіденційними і не запатентованими.

The Meet and Code initiative was founded by the German company SAP, Haus des Stiftens gGmbH, which, together with the American non-profit organization TechSoup, maintains the Stifter-helfen.
Ініціатива Meet and Code заснована німецькою компанією SAP, Haus des Stiftens gGmbH, яка разом із американською некомерційною організацією TechSoup веде інформаційний порталStifter-helfen.

From time to time, TechSoup receives Personal Information about you via offline sources like telephone or fax.
Час від часу, TechSoup отримує ваші персональні дані через оффлайн джерела(телефон або факс).

Any Personal Information you provide to such third parties will be subject to the third party's privacy policy and website terms of use, and not to this Privacy Policy or the TechSoup Terms of Use.
Будь-які особисті дані, що ви надаєте третім особам, підлягають політиці конфіденційності і умовам використання сайтів третьої особи, а не цій політиці конфіденційності чи умовам користування TechSoup.

You must not use any TechSoup trademarks without the prior written permission of TechSoup.
Ви не повинні використовувати будь-які торгові марки TechSoup Global без попереднього письмового дозволу TechSoup Global.

We may share some or all of your Personal Information with our affiliates, and will require our affiliates to honor this Privacy Policy when dealing with any Personal Information shared by TechSoup.
Ми можемо надавати деякі або всі ваші особисті дані нашим партнерам, вимагаючи від наших партнерів дотримання цієї політики конфіденційності при роботі з будь-якими особистими даними, наданими TechSoup.

TechSoup reserves the right in its sole discretion to delete or leave unchanged any Content submitted to or appearing on the Site.
TechSoup Global залишає за собою право, на свій власний розсуд, видаляти або залишати без змін будь-який контент, представлений на сайті.

The process of registering on the TechSoup platform was found and how to quickly and securely order and obtain licensed software.
Розібрали процес реєстрації на платформі TechSoup та дізнались, як швидко та безпечно замовити та отримати ліцензійне програмне забезпечення.

TechSoup has no control over, and will have no liability to you regarding, other users' use or disclosure of your Personal Information.
TechSoup не має контролю і не нестиме жодної відповідальності перед вами стосовно використання або розкриття такої особистої інформації іншими користувачами.

Since 2016, GURT Resource Centre in cooperation with TechSoup has implemented Technology Assistance Program for Ukrainian Non-Profit Organizations, which is a real opportunity for the modernization of CSOs.
З 2016 року Ресурсний центр ГУРТ у партнерстві з TechSoup реалізує Програму технологічної підтримки неприбуткових організацій України, яка є реальною можливістю для модернізації вітчизняних ОГС.

TechSoup Global and its affiliates(collectively,"TechSoup,""we," or"us") allow you access to and use of this site("Site") subject to these terms of use(the"Terms").
TechSoup Global("TechSoup Global","ми" або"нас") дозволяє вам доступ і використання цього сайту("сайт") відповідно до цих умов використання("умови").

Occasionally, we or one of our donating partners may ask TechSoup Clients who will receive or have received product donations to participate in a case study, provide a testimonial, or complete a survey.
Час від часу, TechSoup або один з наших партнерів-донорів може запросити клієнтів TechSoup, що отримають чи отримали пожертвування продукту, до участі в дослідженні, наданні свідоцтв чи заповнення анкети.

TechSoup Europe continues to work in partnership with key players engaged in civil society, social activists, governments, foundations, as well as corporate donors.
TechSoup Європа продовжує працювати в асоціації з партнерами громадянського суспільства, локальними державними установами та урядами, а також корпоративними донорами.

Notwithstanding the foregoing, TechSoup may seek injunctive relief in any court having jurisdiction to protect its intellectual property or confidential or proprietary information.
Незважаючи на вищесказане, TechSoup Global може вимагати судової заборони в будь-якому суді відповідної юрисдикції- для захисту своєї інтелектуальної власності або конфіденційної інформації.

TechSoup takes commercially reasonable physical, electronic, and managerial precautions to prevent the loss and misuse of Personal Information under our control.
TechSoup вживає комерційно помірковані фізичні, електронні та управлінські заходи безпеки, щоб запобігти втратам і несанкціонованому доступу до інформації під нашим контролем.

In order to participate in TechSoup Moldova programs and services, an organization must be validated by TechSoup as an organization operating on a nonprofit basis for the public benefit.
Для того, щоб взяти участь у Програмі технологічної підтримки НПО України, організація має бути підтвердженою командою TechSoup як неприбуткова організація, яка працює для суспільної користі.

TechSoup and its licensors own the Site and all Content therein(other than your User Content)("Site Content") and all worldwide intellectual property rights relating to the foregoing.
TechSoup Global та її ліцензіари володіють сайтом і його контентом(окрім контенту користувача)("контент сайту") і всіма міжнародними правами інтелектуальної власності, що стосуються вищевказаного.

For certain uses of the Site, TechSoup may require you to provide information about yourself(such as identification or contact information) or to create a user account("Account").
Для певних видів використання сайту, TechSoup Global може вимагати від вас надання інформації про себе(наприклад, ідентифікаційні чи контактні дані) або створення облікового запису користувача("обліковий запис").

You grant TechSoup the right to use any feedback or suggestions you provide in any manner and for any purpose without any obligation to compensate you.
Ви надаєте TechSoup Global право використання будь-якого зворотного зв'язку та пропозицій від вас- будь-яким способом, в будь-яких цілях і без будь-яких зобов'язань щодо вашої компенсації.

TechSoup retains this information so that we can track donation requests to completion, facilitate customer-service requests, and inform clients of important changes to our program that may affect them.
TechSoup зберігає цю інформацію, щоб відстежувати запити на пожертву(до завершення), обробляти запити на клієнтські послуги та інформувати клієнтів про важливі зміни в програмах, що можуть вплинути на них.

Occasionally, TechSoup Stock or one of our donating partners may ask TechSoup customers who have received product donations to participate in a case study, provide a testimonial, or complete a survey.
Час від часу, TechSoup або один з наших партнерів-донорів може запросити клієнтів TechSoup, що отримають чи отримали пожертвування продукту, до участі в дослідженні, наданні свідоцтв чи заповнення анкети.