Що таке TELEVISION STUDIO Українською - Українська переклад

• телевізійної студії
• студії телебачення
• телестудія
• телевізійну студію
• телевізійній студії
• телевізійна студія

Приклади вживання Television studio Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's more like a television studio.
Це як телевізійна студія.

Unlike the colorful view from the capital, the second film was made at Lviv television studio.
На противагу кольоровому погляду зі столиці, другий фільм знятий на Львівській студії телебачення.

The Dnipro City Television Studio.
Дніпровська міська студія телебачення.

Film and television studio with multi-camera control room, lighting grid, chromakey screen, green room, and more.
Кіно і телебачення студія з диспетчерською декількох камер, освітлення сітки, екран ChromaKey, зеленій кімнаті, і багато іншого.

They defended the television studio.
Вони намагалися сховатися в студії телекомпанії.

We want to avoid a situation where cameras are in guests' faces and ensure that the couple don't feel like they are in a television studio.".
Ми хочемо уникнути ситуації, коли камери впираються в обличчя людей, і переконатися в тому, що пара не буде відчувати себе так, ніби вони перебувають у телевізійній студії".

Harrison himself then storms the television studio in an attempt to overthrow the government.
Сам Гаррісон тоді штурмує телевізійну студію у спробі скинути уряд.

Purchase of a set of equipment for a television studio.
Повністю закуплене обладнання для проекту«Телевізійна студія».

Since July 1960 Chornovil began work on Lviv television studio at the same time acted as a literary critic and essayist.
З липня 1960 року Чорновіл розпочав працювати на Львівській студії телебачення, одночасно виступав як літературний критик і публіцист.

In a child program, the most original way to destroy a house in a television studio was offered.
В дитячий передачі пропонувалося найбільш оригінальним способом зруйнувати побудований в телестудії будинок.

Media company 21st Century Fox consists of movie and television Studio 20th Century Fox, the streaming service Hulu, as well as Indian TV channel Star India.
Медіахолдинг 21st Century Fox складається з кіно- і телестудії 20th Century Fox, стримінгового сервісу Hulu, а також індійського телеканалу Star India.

Blackmagicdesign has released a new mixer ATEM Television Studio Pro 4K.
Компанія Blackmagicdesign випустила новий мікшер ATEM Television Studio Pro 4K.

The Watson Institute has a fiber link television studio available for domestic and international live and taped interviews, and maintains an ISDN line for radio interviews.
Університет Браун має волоконно-оптичну лінію телевізійної студії, доступну для внутрішніх і міжнародних живих і записаних на плівку інтерв'ю, і підтримує лінію ISDN для радіо-інтерв'ю.

We want to avoid a situation where cameras are in guests' faces and ensure that the couple don't feel like they are in a television studio,' a royal aide said.
Ми хочемо уникнути ситуації, коли камери впираються в обличчя людей, і переконатися в тому, що пара не буде відчувати себе так, ніби вони перебувають у телевізійній студії",- пояснив він.

The building has five floors, four conference halls, restaurant, its own television studio and mini publishing, as well as the museum of the Football History of Ukraine.
Будівля має п'ять поверхів, чотири конференц-зали, ресторан, власну телевізійну студію та міні-видавництво, а також музей історії футболу України.

Pinewood Shepperton plc entered into a strategic agreement with Khazanah Nasional Berhad, the investment holding arm of the Government of Malaysia in connection with the development of a new film and television studio facility in Iskandar Malaysia.
Pinewood Shepperton plc уклала стратегічну угоду з Хазаною Насіонал Берхад, керівництвом інвестиційного холдингу уряду Малайзії у зв'язку з розробкою нової кіностудії та телевізійної студії в Іскандарській Малайзії.

It is a fully equipped mobile radio and television studio comprising three units: a creative console for audio and video, plus two separate units for production, post-production, and audio-video streaming.
Це повністю споряджена мобільна радіо- та телестудія, яка складається з трьох одиниць: консоль для аудіо та відео та дві роздільні одиниці для виробництва, пост-продукції та мовлення аудіо та відео.

Leaving professional sports did not mean moving to a television studio and relaxing on the golf course.
Відхід з професійного спорту не означав для нього переїзд у телевізійну студію і відпочинок на поле для гольфу.

All indications were that the whole of DreamWorks- both live-comedy film and TV studios, albeit not the DreamWorks archive(which was sold to a group led by George Soros in March 2006) nor the animated unit(which was not part of the deal)- would remain owned by Viacom, even though CBS acquired Paramount's television studio.
Все вказувало на те, що весь DreamWorks- як кінокомедії, так і телевізійні студії, хоча і не архів DreamWorks(який був проданий групі під керівництвом Джорджа Сороса в березні 2006 року), ані анімаційний блок(який не був частиною угоди)- залишиться у власності Viacom, хоча CBS придбала телевізійну студію Paramount.

The promotional video under this name, developed by the Dnipro Development Agency together with the Dnipro City Television Studio, was presented during the 52nd International Tourism Exhibition ITB BERLIN-2018.
Промо-ролик під такою назвою, розробниками якого виступили«Агентство розвитку Дніпра» спільно з КП«Дніпровська міська студія телебачення», презентували під час 52-ої Міжнародної туристичної виставки ITB BERLIN-2018.

Other assets owned by ViacomCBS are the Paramount Pictures film and television studio, over-the-top ad-supported video-on-demand platform Pluto TV, book publisher Simon& Schuster, multi-genre online video conference VidCon, Bellator mixed martial arts promotor, and media and entertainment company AwesomenessTV.
Іншими активами, що належать ViacomCBS, є кінострічка та телевізійна студія Paramount Pictures, платформа з підтримкою реклами відео на замовлення Pluto TV, книговидавець Simon& Schuster, багатожанрова онлайн-відеоконференція VidCon, промоутер змішаних бойових мистецтв Bellator, а також медіа-розважальна компанія AwesomenessTV.

On April 14 in Kiev, an angry mob of about 150 attacked Oleg Tsarev, an anti-Kiev presidential candidate, as he was leaving a television studio, pelting him with eggs and screaming,“Kill him!”.
Квітня у Києві розлючений натовп з приблизно 150 осіб напав на Олега Царьова, анти-київського кандидата в президенти, коли він виходив з телестудії, вони закидали його яйцями і кричали:«Убий його!».

ViacomCBS International also owns a third[44] of the Rainbow S. r. l. television studio in Italy, as well as a 49% stake in the Viacom 18 joint venture with TV18.[45] This unit also includes all CBS-branded channels across Europe, which are co-owned with AMC Networks International.
ViacomCBS International також володіє третиною[2] телевізійної студії Rainbow Srl в Італії, а також 49% акцій спільного підприємства Viacom 18 з TV18.[3] Цей підрозділ також включає всі канали з фірмовою CBS по всій Європі, котрі належать AMC Networks International.

It has modern buildings, pleasant atmosphere, up-to-the-minute technologies with more than 400 computer stations, a language laboratory, a sound studio, a radio and television studio, smart boards, a multimedia library and free WiFi access on the whole area of the campus.
Сучасні будівлі, приємна атмосфера, сучасні технології з більш ніж 400 комп'ютерними станціями, мовна лабораторія, студія звукозапису, радіо- і телестудія, смарт-дошки, мультимедійна бібліотека та WiFi доступ на всій території кампусу.

The company's main assets include the Paramount Pictures film and television studio, CBS Entertainment Group(consisting of the CBS television network, television stations, and other CBS-branded assets), domestic networks(consisting of U.S.-based basic and premium-tier cable television networks including MTV, Nickelodeon, BET, Comedy Central, and Showtime), international networks(consisting of international versions of domestic ViacomCBS networks as well as region-specific networks), the Pluto TV ad-supported television streaming service, and the Simon& Schuster book publisher.
Основні активи компанії включають кіностудію та телевізійну студію Paramount Pictures, розважальну групу CBS(що складається з телевізійної мережі CBS, телевізійних станцій та інших активів під брендом CBS), внутрішні мережі(що складаються з базового кабельного телебачення на основі США та преміум-класу). мережі, включаючи MTV, Nickelodeon, BET, Comedy Central та Showtime, міжнародні мережі(що складаються з міжнародних версій внутрішніх мереж ViacomCBS, а також регіональних мереж), послуга потокового телебачення з підтримкою реклами Pluto TV та Simon& Schuster книговидавець.

For Christmas 1977, Bowie joined Bing Crosby, of whom he was an ardent admirer, at the ATV Television Studio in Herts England to do"Peace on Earth/Little Drummer Boy", a version of"Little Drummer Boy" with a new lyric.
На Різдво 1977 Боуї приєднався до Бінгу Кросбі, гарячим шанувальником якого він був, в телевізійній студії АТВ в Англії, щоб записати"Peace on Earth/ Little Drummer Boy", нову версію пісні"Little Drummer Boy" з новим текстом[80].

For Christmas 1977, Bowie joined Bing Crosby, of whom he was an ardent admirer, at the ATV Television Studio in Herts England to do"Peace on Earth/Little Drummer Boy", a version of"Little Drummer Boy" with a new lyric.
На Різдво 1977 року Бові приєднався до Бінга Кросбі, гарячим прихильником якого він був, у телевізійній студії АТВ в Англії, щоб записати«Peace on Earth/Little Drummer Boy», нову версію пісні«Little Drummer Boy» з новим текстом[72].

Six months before he visited Hollywood for the last time in December 1979- and just over a year before he died- Vysotsky entered a television studio early in the morning at the sprawling Moscow State University campus together with his friend, Valery Yanklovich.
За шість місяців до свого останнього візиту у Голлівуд, у грудні 1979 року,- всього за рік до своєї смерті- Висоцький прийшов до телевізійної студії Московського державного університету разом із другом, Валерієм Янкловичем.