Приклади вживання Television tower Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Television Tower.
Телевізійна башта.The Berlin Television Tower.
Телевізійна башта Берліні.Television tower in Berlin.
Do you know how high the television tower is?
Ви знаєте висоту телевізійної вежі?The Television Tower.
Телевізійною вежею.The Press Palace Vilnius Television Tower.
Television Tower in Berlin is the tallest building in the city.
Телевізійна башта у Берліні є найвищою будівлею міста.The Museum Island with a view of the television tower.
Вид на Музейний острів з телевежі.The Berlin Television Tower is the highest building in the city.
Телевізійна башта у Берліні є найвищою будівлею міста.People only occasionally travelled to the television tower.
Лише зрідка люди проїжджали до телевежі.The television tower is Berlin's tallest structure that features both a restaurant and an observation platform.
Телевізійна башта є Берліна найвищою спорудою, що ресторан і оглядового майданчика.Try to install the antenna on the side that is closest to the television tower.
Намагайтеся встановлювати антену на тій стороні, яка ближче всього до телевізійної вежі.Aggressive television tower-"a poisonous arrow, aimed at the neighboring buildings- very bad Feng Shui.
Агресивна телевізійна вежа-«отруйна стрілка», спрямована на сусідні будівлі,- дуже поганий Фен-Шуй.For the footnote panel in this work,this office instructed me to photograph their central television tower in Beijing.
Для панелі з кінцевими приміткамиБюро інформації порекомендувало мені сфотографувати центральну телевізійну вежу в Пекіні.Mijatović also noted that a television tower in Sloviansk came under heavy fire and was demolished on June 30.
Пані Міятович також відзначила, що телевізійна вежа у Слов'янську зазнала інтенсивного обстрілу та обвалилася 30 червня п.Also, tourists will be interested in a number of museums in Tashkent, the residence of Prince Romanov,chimes and a television tower, which is the tallest building in Central Asia.
Також туристам будуть цікаві ряд музеїв Ташкента,резиденція князя Рахманова з курантами і телевежа, яка є найвищою спорудою в Середній Азії.At 368 metres the Berliner Fernsehturm(Television Tower) is the tallest building in Germany and one of the tallest constructions in Europe.
Метрова телевізійна вежа в Берліні Berliner Fernzehturn- це найвища конструкція в Німеччині і одна з найвищих споруд у Європі.The largest of the earthquakes in the city- September 19, 1985, 7 hours 19 minutes local time,which killed 10 thousand people and collapsed 100-meter television tower.
Найбільше з землетрусів в місті- 19 вересня 1985, 7 годин 19 хвилин за місцевим часом, врезультаті якого загинули 10 тисяч людей і звалилася 100-метрова телевежа.The 368-meter television tower in Berlin Berliner Fernzehturn is the tallest building in Germany and one of the tallest structures in Europe.
Метрова телевізійна вежа в Берліні Berliner Fernzehturn- це найвища конструкція в Німеччині і одна з найвищих споруд у Європі.In the early 1950s, it housed a telecentre, and to provide the required broadcast quality,a 45-meter television tower, one of the first in Ukraine, was installed on the roof.
На початку 1950-х у ній розміщувався телецентр, ідля забезпечення необхідної якості трансляції на даху встановили 45-метрову телевізійну вежу, одну з перших в Україні.In April the television tower was seized by armed individuals who cut off the broadcasting of Ukrainian channels and replaced them with channels originating from the Russian Federation.
У квітні телевежа була захоплена озброєними особами, які від'єднали трансляцію українських каналів і замінили їх на канали, що походять з Російської Федерації.A digital T2 tuner is areceiver/ decoder that receives a digital signal from a television tower and transmits and converts the signal into a picture on your TV through an ordinary antenna.
Цифровий Т2 тюнер- це приймач-декодер, який приймає цифровий сигнал з телевізійної вишки і через звичайну антену передає і перетворює сигнал в картинку на Ваш телевізор.Soviet troops entered the television tower of Vilnius and the headquarters of Lithuanian public television, and also tried to take the seats of the Lithuanian parliament and other authorities.
Радянські війська заблокували телевізійну вежу у м. Вільнюсі та центр державного литовського телебачення і намагалися також захопити будівлю парламенту Литви та інших органів державної влади.Already in 2009, 100,000 students, about 100 public associations andover 100 well-known politicians joined the Violet Day, and the television tower in Toronto turned purple for one evening.
Уже в 2009 році до Фіолетовому дня приєдналися 100 тисяч студентів,близько 100 громадських об'єднань і понад 100 відомих політиків, а телевізійна вежа в Торонто на один вечір забарвилася в фіолетовий колір.The tower continues to operate as a radio and television tower, transmitting signals across Shanghai for around 30 television and radio stations.
Вежа продовжує функціонувати в якості радіо- і телевежі, передаючи по Шанхаю сигнали від близько 30 теле- і радіостанцій.By Christmas, the Lithuanian capital Vilnius is decorated with thousands of bright electric garlands andthe biggest Christmas tree in the country(television tower decorated with lights and it looks like a Christmas tree).
Вільнюс, Литва До Різдва столиця Литви Вільнюс прикрашається тисячами яскравих електричних гірлянд інайбільшою різдвяною ялинкою в країні(телевізійну вишку прикрашають вогнями і вона виглядає як різдвяна ялинка).Compared to other sources of radio emission(from television towers to base stations operators mobile communications) WiFi exposure level is negligible.
У порівнянні з іншими джерелами радіовипромінювання(від телевеж до базових станцій операторів мобільного зв'язку) рівень впливу WiFi нікчемний.Must see the Imperial Palace(formerly Edo Castle), the temple Tosegu,the Tokyo television tower(height- 333 meters) skyscraper Sunshine City, old parks- Rikushen, with regular exhibitions chrysanthemum, known for its pagodas and temples Shiba Park.
Обов'язково подивитеся Імператорський Палац(колишній замок Едо), храм Тосегу,Токійську телевишку(висота- 333 метри), хмарочос Sunshine City, старовинні парки- Рікушен, Хибія з регулярними виставками хризантеми, відомий своїми пагодами і храмами парк Сиба.Other volunteers joined units to protect facilities of the Press Palace,Vilnius Television Tower, and other strategic assets when the Soviet Union was attempting to overthrow the legal authorities of Lithuania and reintroduce an occupational regime in January 1991.
Інші добровольці долучилися до підрозділів оборони Президентського палацу,Вільнюської телевежі та інших стратегічних об'єктів, коли Радянський Союз намагався скинути законодавчі органи Литви та відновити окупаційний режим в січні 1991 року.
