Що таке TEND TO BE MORE Українською - Українська переклад

• мають тенденцію бути більш
• правило є більш
• схильні бути більш
• прагнуть бути більш

Приклади вживання Tend to be more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Runway shows tend to be more chaotic.
Водолій має тенденцію бути більш хаотичним.

The top floor has dance bars such as Mykonos and Mantrix that are a mix of bar and clubs, and tend to be more expensive.
На верхньому поверсі є танцювальні бари, такі як Міконос і Мантрикс, що представляють собою суміш бару і клубів, мають тенденцію бути більш дорогими.

Lonely men are also less resilient and tend to be more depressed than lonely women.
Самотні чоловіки також менш витривалі, схильні бути більш депресивними, ніж жінки.

Although teenagers tend to be more reckless behind the wheel of a car, that doesn't mean the insurance premiums have to reflect it.
Хоча підлітки, як правило, більше не будете обережні за кермом автомобіля, це не означає, страхові внески повинні відображати це.

Unfortunately, the problems of incompleteness tend to be more extreme in big data.
На жаль, проблеми неповноти, як правило, є більш екстремальними у великих даних.

In colder weather, they tend to be more active during the day; at other times, they are mainly nocturnal.
У холодну погоду, вони мають тенденцію бути більш активними протягом дня, в інших випадках, ведуть в основному нічний спосіб життя.

Be more kind to other people and help them and you tend to be more kind and helpful to yourself.
Будьте добрішими до інших людей, допомагайте їм, і ви, як правило, станете більш добрим і корисним для себе.

Speech patterns between women tend to be more collaborative than those of men, and tend to support each other's involvement in the conversation.
Мовленнєві моделі між жінками, як правило, є більш спільними, ніж у чоловіків, і зазвичай підтримують розмову.

People who tell stories like this--"My life was good. Now it's bad."-- tend to be more anxious and depressed.
Люди, що розповідають історії такого типу:"Моє життя було гарним, а зараз- погане", зазвичай є більш стурбованими та пригніченими.

Children who like to play in companies tend to be more open, agree more easily, do not particularly worry about failures.
Діти, які люблять грати в компанії, як правило, бувають більш відкриті, легше домовляються, не дуже переживають з доводу невдач.

This is particularly true for the smaller, cooler stars, which tend to be more hyperactive than stars like our sun.
Це особливо актуально для невеликих, більш холодних зірок, які, як правило, є більш гіперактивними, ніж зірки, подібні до нашого Сонця.

Besides, women tend to be more vulnerable to the implications of corruption due to existing unequal power relations between men and women.
До того ж, жінки, як правило, є більш вразливими до наслідків корупції через існуючі нерівні владні відносини між чоловіками та жінками.

Older mothers have greater emotional maturity, tend to be more forgiving and are more flexible in their parenting.
Старші матері мають більшу емоційну зрілість, схильні бути більш поблажливими й гнучкими у вихованні.

Younger Russians tend to be more upbeat about the way things are going than older Russians, with 67% of 18- to 29-year-olds expressing satisfaction and only 51% of those 50 and older saying the same.
Молоді росіяни схильні бути більш оптимістичними щодо того, як йдуть справи, аніж ті, хто старші: 67% респондентів від 18 до 29 років висловлюють задоволення тим, як розвивається країна, і тільки 51% таких з групи 50 і старше.

When forming hypotheses successful and experienced traders tend to be more optimistic, in accordance with its value for the win.
При формуванні гіпотез успішні та досвідчені трейдери прагнуть бути більш оптимістичними, у відповідності зі своїм співвідношенням виграшу.

Clinical trials, which tend to be more accurate, have concluded that acid-forming diets have no impact on calcium levels in your body(9, 18, 19).
Клінічні випробування, які мають тенденцію бути більш точними, прийшли до висновку, що кислотообразующие дієти не мають жодного впливу на рівні кальцію у вашому організмі(9, 18,19).

As a large number of users can access and change the code, bugs tend to be more visible and more rapidly corrected.
Як велика кількість користувачів може переглядати і змінювати код, помилки мають тенденцію бути більш помітними і більш швидко виправлені.

Products sold by vitamin chains tend to be more reliable than drugstore brands, and Wal-Mart and Costco's vitamin lines are usually worth considering.
Продукція продається вітамін ланцюга мають тенденцію бути більш надійним, ніж аптечних марок, і Wal-Mart і Costco вітамін ліній, як правило, варто прислухатися.

They work much the same as 401(k) plans, though the employer contributions to the plan tend to be more central to the operation of the plan.
Вони працюють так само, як плани 401(k), хоча внески роботодавця до плану, як правило, є більш центральними для виконання плану.

One study found that people who tend to be more extroverted, conscientious, and agreeable also tend to be healthier.
Одне дослідження показало, що люди, які мають тенденцію бути більш товариським, сумлінну і приємний також мають тенденцію бути більш здоровими.

Kantō senbei were originally based on uruchimai, a non-glutinous rice, and they tend to be more crunchy(kari kari) and richly flavored.
Сембей з Канто першочергово базувались на урусімаї, без клейкого рису, і вони мають тенденцію бути більш хрусткими(kari kari) і сильно приправленими.

Clinical trials, which tend to be more accurate, have concluded that acid-forming diets have no impact on calcium levels in your body(9Trusted Source, 18, 19Trusted Source).
Клінічні випробування, які мають тенденцію бути більш точними, прийшли до висновку, що кислотообразующие дієти не мають жодного впливу на рівні кальцію у вашому організмі(9, 18,19).

People who exhibit characteristics of this personality type tend to be more competitive, impatient, tense, assertive, and even aggressive.
Люди, які виявляють характеристики цього типу особистості, як правило, бути більш конкурентоспроможними, нетерплячий, напруженою, напористий, і навіть агресивним.

Extroverted people tend to be more dominant in social settings, as opposed to introverted people who may act more shy and reserved in this setting.
Екстравертні люди мають тенденцію бути більш домінуючими в соціальній обстановці, на відміну від інтровертних людей, які можуть діяти більш сором'язливими і застереженими в цьому середовищі.

The trade-off is the top-notch girls you can meet there however, which also tend to be more independent and straightforward, while also not living with their parents.
Компроміс-це першокласний дівчаток можна зустрітися там, які також прагнуть бути більш незалежними і зрозуміла, а також не проживають спільно з батьками.

Even if dictatorships tend to be more brittle than democracies, President Xi Jinping has reasserted party control and begun to project Chinese power around the world.
Навіть якщо диктатури і мають тенденцію бути більш крихкими, ніж демократії, президент Сі Цзіньпін міцно тримає контроль над Комуністичною партією у своїх руках та почав проектування китайської влади в усьому світі.

Documented architectures tend to be more carefully considered-- and therefore, more effective-- than those that are not, since the process of recording the architecture naturally leads to thoughtful consideration.
Документовані архітектури мають тенденцію бути більш продуманими- а, отже, більш ефективними- чим недокументовані, оскільки процес записи архітектури природним чином веде до всебічного обмірковування.

Because bookings tend to be more volatile than shipments, changes in the book-to-bill ratios from month to month may not be significant unless a trend of more than three consecutive months is apparent.
Оскільки замовлення, як правило, є більш нестабільними, ніж відправлення, зміна коефіцієнту заборгованості по рахунках від місяця до місяця може бути незначним, якщо тенденція більш ніж трьох місяців поспіль не видно.