Що таке TERESHCHENKO Українською - Українська переклад

• терещенко
• терещенка
• терещенків

Приклади вживання Tereshchenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

V Tereshchenko.
В Терещенка.

Storage areas: property of L.M. Zhemchuzhnykov; I.M. Tereshchenko; from E. M.
Місця зберігання: власність Л. М. Жемчужникова; І. М. Терещенка; від Є. М.

Michel Tereshchenko.
Мішеля Терещенка.

Tereshchenko Palace.
Палацу Терещенків.

Michel Tereshchenko.
Мішелем Терещенком.

Tereshchenko Hrushevsky.
Терещенків Грушевських.

Valeriy Tereshchenko.
Року Терещенко запрошувався.

Tereshchenko Agrarian Fund.
Аграрний Фонд Терещенка”.

Yahnenko Symyrenko Tereshchenko Kharytonenkos.
Яхненків Симиренків Терещенків Харитоненків.

Tereshchenko, and since 1997 under the guidance of Professor I.
Терещенка, а з 1997 р. під керівництвом професора І.

Bobrinsky Branytskys Brodsky Potocki Tereshchenko Kharytonenkos Yaroshynskyh.
Бобринських Браницьких Бродських Потоцьких Терещенків Харитоненків Ярошинських.

The Tereshchenko Palace.
Палацу Терещенків.

This is the continuation of traditions, which were put by the ancestors of the Tereshchenko family.
Це продовження традицій, які були покладені родоначальниками родини Терещенків.

Tereshchenko Agrarian Fund: the harvesting campaign results and works being done?
Аграрний Фонд Терещенка”: як минула жнивна кампанія та які роботи ще ведуться?

Yes, we will bear economic losses but is it wise to arm the army of the enemy?” writes Tereshchenko.
Так, ми понесемо економічні втрати, але хіба розумно озброювати армію супротивника?",- пише Терещенко.

Tereshchenko, Ukrainian Historical Museum Kyiv, gallery paintings of Taras Shevchenko, Kharkiv.
Терещенка, Всеукраїнський історичний музей ім. Т. Г. Шевченка, Київ, Галерея картин Т. Г. Шевченка, Харків.

Among the honored guests who will open the conference- Guillaume Scheurer, Ambassador of Switzerland in Ukraine and Michelle Tereshchenko, Mayor of Glukhiv.
Серед почесних гостей, які відкриватимуть конференцію- Гійом Шойрер, посол Швейцарії в Україні і Мішель Терещенко, мер міста Глухова.

Families of Khanenko, Tereshchenko, Halahan, Tarnovskyi and Lyzohub invested into culture, education and science.
Ханенки, Терещенки, Галагани, Тарновські і Лизогуби інвестували у розвиток культури, освіти і науки.

For example, in March 3 thousand peasants County historical, Chernihiv province beat in sugar factory Michael Farms, which belonged to Ukrainian entrepreneurs Tereshchenko.
Наприклад, у березні 3 тис. селян Глухівського повіту Чернігівської губернії розгромили цукровий завод у Хуторі-Михайлівському, якій належав українським підприємцям Терещенкам. До середини 1905 р.

Vladyslav Tereshchenko,(born March 25, 1972) is a Ukrainian sprint canoer who competed from the mid-1990s to the early 2000s(decade).
Владислав Терещенко(нар. 25 березня 1972 р.)- український спринтер-каноїст, який змагався з середини 1990-х до початку 2000-х(десятиліття).

After returning to his historical homeland, he undertook to revive flax cultivation, a traditional industry in Ukraine, and also wrote his first book about his grandfather Mykhailo Tereshchenko.
Після повернення на історичну батьківщину, він взявся відроджувати традиційний для України промисел- льонарство, а також написав свою першу книжку про свого діда Михайла Терещенка.

DEC Chairman Mykhailo Tereshchenko read the ruling of the Kyiv City Election Commission and presented a Kyiv mayor certificate to Vitali Klitschko.
Голова ТВК Михайло Терещенко зачитав постанову Київської міської виборчої комісії та вручив Кличку посвідчення Київського міського голови.

Upon completion of the review of the artistic and documentary exhibition, the participants of the event were invited to view the documentary“The difficult first hundred years” directed by Yurii Tereshchenko.
По завершені огляду художньо-документальної виставки учасників заходу було запрошено до перегляду документального фільму«Важко перших сто років» режисера Юрія Терещенка.

For example, Petro Trokhymenko and Iukhym Tereshchenko were recruited by the Bolsheviks and played a key role as provocateurs in the“Zapovit” operation of 1922.
Скажімо, Петра Трохименка та Юхима Терещенка завербували більшовики, і як провокатори вони зіграли ключову роль у справі«Заповіт» 1922 року.

Thus, the Energy Investment Company is ready to ship new brown coal from the Mokra Kalyhirka deposit”,- says CEO of the Energy Investment Company Vasyl Tereshchenko.
Таким чином, Енергетична інвестиційна компанія повною мірою готова відвантажувати буре вугілля з нового Мокрокалігірского родовища“,- коментує генеральний директор Енергетичної інвестиційної компанії Василь Терещенко.

Tereshchenko noted that among the current presidential candidates he does not see anyone who has the political will to change the country and fight corruption.
Терещенко зазначив, що серед нинішніх кандидатів у президенти не бачить того, хто мав би політичну волю для зміни країни і боротьби з корупцією.

In December 2014, Oleksandr Tereshchenko, then a 19-year-old Ukrainian student with no known businesses, sent an email to a real estate agent in London regarding his purchase of a bachelor pad within walking distance of the Houses of Parliament.
У грудні 2014 року Олександр Терещенко, 19-річний український студент, відправив електронне повідомлення агенту з нерухомості в Лондон щодо купівлі квартири в декількох хвилинах пішки від будівлі парламенту.

Furthermore, Tereshchenko noted that for 9 months in 2013, the number of surviving infants born weighing 500 to 1000 grams increased, compared to 2008.
Крім того, Терещенко зазначила, що за 9 місяців 2013 року порівняно з 2008 роком збільшилась кількість дітей, що вижили, народжених вагою від 500 до 1000 г.

Natalia Tereshchenko was the daughter of one of the most famous sugar kings of Russian Empire. You will hear her love story while visiting Natalia's mansion. The mansion was given to Natalia as the wedding present.
Про любов дочки одного з найвідоміших російських виробників цукру Наталії Терещенко ви дізнаєтеся, відвідавши особняк, який був дарований їй до дня весілля.