Що таке TERMS OF USE OF THE SITE Українською - Українська переклад

• умови використання сайту
• умови користування сайтом
• правила користування сайтом

Приклади вживання Terms of use of the site Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rules- the terms of use of the Site set forth in this Agreement.
Правила- умови використання Сайту, викладені в цій Угоді.

This Agreement defines the legally binding terms of use of the site at WEB.
Ця Угода визначає юридично обов'язкові умови користування сайтом за адресою WEB.

Terms of use of the site(rules) govern the terms of use of the site by visitors, as well as the rights and duties of visitors and administration.
Правила користування сайтом(правила) регулюють умови використання сайту відвідувачами, а також права і обов'язки відвідувачів та адміністрації.

Agreement- a user's agreement containing(including) the terms of use of the site.
Угода- дана угода користувача, що містить(в тому числі) умови використання сайту.

Terms of use of the site of the plastic surgery clinic, privacy conditions and use of the web resource of the plastic surgery clinic.
Умови використання сайту клініки пластичної хірургії, умови конфіденційності та використання веб-ресурсу клініки пластичної хірургії.

If the moderator believes that any text violates the terms of use of the site, he has the right to remove it.
Якщо модератор вважає, що будь-який текст порушує правила користування Сайтом, він має право видалити його.

Com(filling out forms, applications, registration of goods, familiarization with models of goods, etc.) means you agree to the Terms of Use of the site.
Com(заповнення форм, заявок, оформлення товару, ознайомлення з моделями товарів і т. п.) означає Вашу згоду з Умовами використання сайту.

Establish and change the terms of use of the Site, as well as change the content of this Site without notifying anyone without exception.
Встановлювати і змінювати правила користування Сайтом, а також змінювати зміст даного Сайту без повідомлення кого-небудь без будь-яких винятків.

Using the Site, you need to regularly check whether changes or updates have been made to the terms of use of the site.
Використовуючи Сайт, вам потрібно регулярно перевіряти, чи були внесені зміни або оновлення до Умов використання сайту.

The Privacy Policy and Terms of Use of the sites related to the use of the links on this website and other websites to be used are valid.
Політика конфіденційності та Умови використання сайтів, пов'язаних з використанням посилань на цьому веб-сайті та інших веб-сайтах, що використовуються, є дійсними.

If you decide to use the Site, you agree to comply with all the conditions set forth in these Terms of Use of the site(hereinafter- the“Rules”).
Якщо Ви вирішили користуватися Сайтом, Ви даєте згоду на дотримання всіх умов, викладених у цих Правилах користування сайтом(далі-«Правила»).

Some free, some for a small fee- you will need to read the terms of use of the site and understand the scope of the site, to find out whether the site can meet your needs.
Деякі безкоштовні, деякі за невелику плату- вам буде потрібно прочитати умови користування сайтом і зрозуміти рамки роботи сайту, щоб з'ясувати чи зможе сайт задовольнити ваші потреби.

Pages that are not essential for your SEO efforts, pages that often include texts about privacy policies, late promotions, or terms of use of the site- all need to be closed in robots. txt.
Сторінки, які не є суттєвими для ваших зусиль по SEO, сторінки, які часто включають тексти про політику конфіденційності, прострочені промо-акції або умови використання сайту- все це потрібно закривати в robots. txt.

This Agreement sets out the terms of use of the Site, regulates the procedure for use of the Site, the procedure for ordering, the privacy policy and protection of personal data.
Дана Угода містить умови користування Сайтом, регламентує порядок використання Сайту, порядок оформлення Замовлення, політику конфіденційності та захисту персональних даних.

In all cases, the Personal information will continue to be processed only for the purposes set out in Section 5 unless otherwise stated by the terms of use of the Sites and Services that are provided by companies of Yandex Group, i.
В усіх випадках Персональна інформація також буде оброблятись лише для цілей, викладених у розділі 5 цієї Політики, якщо інше не встановлено умовами використання Сайтів та/або Сервісів, які надаються компаніями групи Яндекса.

If you decided to use the Site and Site Additions including RSS, API, software and other files you give your consent to comply with all the conditions outlined in these Terms of use of the site(hereinafter referred to as the“Rules”), including by registering your account(s) on the Site..
Якщо ви вирішили користуватися Сайтом і додатками Сайту, включно з RSS, API, програмним забезпеченням та іншими файлами, ви надаєте згоду на дотримання всіх умов, викладених у цих Правилах користування сайтом(далі-«Правила»), у тому числі, шляхом реєстрації на Сайті вашого облікового запису(акаунту).

By registering on this site WEB(hereinafter referred to as the“Site”), you acknowledge that you are familiar with and fully understand the Rules for the provision of information support/ services of the Site stated below in Russian, the terms of use of the Site and its software, the Tariff Policy, agree with them, accept them in full and undertake to comply with them.
Реєстрацією на цьому сайті WEB(далі-«Сайт»), Ви підтверджуєте, що Ви ознайомлені та в повній мірі розумієте викладені російською мовою, зазначені нижче Правила предоcтавленія інформаційної підтримки/ послуг Сайту, умови використання Сайту і його програмних засобів, Тарифну політику, згодні з ними, приймаєте їх в повному обсязі і зобов'язуєтесь дотримуватися їх зі свого боку.

The Site Administration has the right without prior notice to the User to terminate and(or) block access to the Site if the User has violated or there is sufficient data giving grounds to believe that such a violation occurred, this Agreement or the terms of use of the Site contained in other documents, as well as termination of the Site, either due to a technical malfunction or problem.
Адміністрація сайту має право без попереднього повідомлення Користувача припинити і(або) заблокувати доступ до Сайту, якщо Користувач порушив або є достатні дані дають підставу вважати що таке порушення мало місце, дану Угоду або містяться в інших документах умови користування Сайтом, а також в разі припинення дії Сайту, або через технічні неполадки або проблеми.

The Administrator is the owner of the WEB site, the software and the JIT+ Mobile Application(driver version), which, by these Rules, establishes the procedure and conditions for accessing the Site and other support services that are maintained by the Site, terms of use of the Site services and other ancillary services serviced by the Site, and also provides information support to the Site Users in the manner, amount and conditions established by these Rules;
Адміністратор- власник сайту WEB програмного забезпечення і Мобільного додатки«JIT+»(версія для водія), який цими Правилами встановлює порядок і умови доступу до Сайту і іншим допоміжним сервісів, які обслуговуються Сайтом, умови використання послуг сайту і інших допоміжних сервісів, що обслуговуються Сайтом, а також забезпечує інформаційну підтримку Користувачам сайту в порядку, обсязі та на умовах, встановлених цими Правилами;

Terms and conditions of use of the site.
Загальні положення та умови користування Сайтом.

I accept the General terms and conditions of use of the site*(obligatory).
Я приймаю в Умови використання сайту*(обов'язкове).

Placing a User order on a site is his active action, which indicates the acceptance of the specified terms and conditions of use of the site.
Оформлення Користувачем замовлення на сайті є його активною дією, що свідчить про прийняття вказаних умов та правил використання сайту.

Due to the expansion of the service, YOLO-Study reserves the right to make changes to the terms and conditions of use of the site.
В зв'язку з розширенням діяльності сервісу, YOLO-Study залишає за собою право вносити зміни до правил та умов користування сайтом.

The terms of use of site materials.
Умови використання матеріалів сайту.

If you do not agree to the terms, discontinue use of the Site.
Якщо Ви не згодні з його умовами, припиніть використання Сайту.

This Agreement is an electronic contract that sets out the legally binding terms of your use of the Site and the Service.
Ця Угода являє собою електронну версію договору, який описує юридично зобов'язуючі умови Вашого використання Сайту та Послуг.

We request and strongly encourage you to carefully read these Terms of use before using the Site.
Ми вимагаємо й наполегливо просимо вас уважно прочитати ці Умови використання перед використанням Сайту.

Any such change will be binding on users, who are required to consult the terms of use applicable to the Site.
Будь-яка подібна зміна буде обов'язковою для користувачів, яким необхідно проконсультуватися з умовами використання даного Сайту.

If these terms of use are amended, Amadeus shall display the revised terms of use on the Site.
Якщо ці умови користування сайтом будуть змінені, компанія Amadeus має викласти на Сайті оновлені умови користування.