Що таке THAT ANTIDEPRESSANTS Українською - Українська переклад

• що антидепресанти

Приклади вживання That antidepressants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remember that antidepressants do not work immediately.
Антидепресанти не подіють відразу.

These are the exact three neurotransmitters associated with better mood that antidepressants try to increase," says Dr. Suzuki.
Це три нейротрансмітери, пов'язані з кращим настроєм, які антидепресанти намагаються збільшити",- говорить доктор Сузукі.

Note however that antidepressants are not a cure.
Пам'ятайте, антидепресанти- це не ліки.

This improvement, demonstrated in scores of clinical trials, is the basis for the ubiquitous claim that antidepressants work.
Це клінічне поліпшення, засвідчене у багатьох дослідженнях, є підставою для пошпреного твердження про те, що антидепресанти працюють.

It is well known that antidepressants do not work for everyone.
Відомо, що стандартні антидепресанти працюють не для всіх.

Even though depression isn't simply a matter of having too little serotonin, that doesn't mean that antidepressants don't work.
Незважаючи на те, що депресія не є просто питанням надто мало серотоніну, це не означає, що антидепресанти не працюють.

There's a misconception that antidepressants are happy pills.
Існує міф про те, що антидепресанти являють собою таблетки радості.

It turns out that antidepressants include everything that can help you in this situation and, what is most interesting, for everyone there is a proper and unerring means in such a case.
Виявляється, до антидепресантів відноситься все, що може допомогти вам в такій ситуації і, що найцікавіше, для кожного існує власне і безпомилкове засіб у такій справі.

In 2009, for example, researchers at Northwestern University in Illinois found that antidepressants make people more extraverted and more emotionally stable.
У 2009 році, наприклад, дослідники з Північно-Західного університету в Іллінойсі виявили, що атидепрессанты роблять людей схильними до екстраверсії і більш емоційно стабільними.

Research proves that antidepressants aren't particularly helpful in the treatment of bipolar depression.
Дослідження показують, що антидепресанти не є особливо ефективними при лікуванні біполярної депресії.

This means that many researchers, study participants, health care professionals and patients have been led to- perhaps falsely- believe that antidepressants do work, when evidence suggesting the contrary exists but has not been published.
Це означає, що багато вчених, дослідників, фахівців охорони здоров'я і пацієнти, які були запрошені для дослідження, припускали(можливо навіть помилково), що антидепресанти діють, хоча дані, що свідчать про протилежне існують, але не були опубліковані.

Research shows that antidepressants are not particularly effective in the treatment of bipolar depression.
Дослідження показують, що антидепресанти не є особливо ефективними при лікуванні біполярної депресії.

Conclusion: Despite the paucity of high-quality researches, a huge amount of evidences support the statement, that antidepressants significantly improve cancer patients' quality of life by ceasing both depressive/anxious symptoms and typical cancer-related symptoms.
Висновки. Незважаючи на те, що якісних досліджень не вистачає, наявний масив доказів дозволяє стверджувати, що антидепресанти суттєво покращують якість життя онкологічних пацієнтів, впливаючи як на депресивні чи тривожні симптоми, так і на симптоми, пов'язані з раком.

But if experts know that antidepressants are hardly better than placebos, few patients or doctors do.
Якщо експерти і знають про те, що антидепресанти мають мінімальні переваги над плацебо, то більшість лікарів і пацієнтів цього не знають.

It's important to note that antidepressants don't work on pain right away.
Важливим є те, що дія антидепресантів зменшує біль не відразу.

Doctors have warned that antidepressants may have a role in worsening depression and the emergence of suicide tendencies in certain patients during the early phases of treatment.
Однак антидепресанти можуть відігравати певну роль у посиленні депресії та появі суїцидальності у деяких пацієнтів на ранніх етапах лікування.

Another NIHM study found that antidepressants work no better than placebo.
Інше дослідження NIMH показало, що антидепресанти працюють не краще, ніж плацебо.

Other studies have claimed that antidepressants caused little alteration of neurogenesis in the subventricular zone(SVZ).
Інші дослідження показали, що прийом антидепресантів привів до незначних змін нейрогенеза в субвентрикулярній зоні.

Their last stand is that antidepressants are more effective than a placebo in patients suffering the most severe depression.
Їх останнім бастіоном є твердження, що антидепресанти є більш ефективними за плацебо в пацієнтів із найтяжчими формами депресії.

However, there is a long-standing concern that antidepressants may play an important role in depression and the emergence of suicide in some patients in the early stages of cure.
Однак антидепресанти можуть відігравати певну роль у посиленні депресії та появі суїцидальності у деяких пацієнтів на ранніх етапах лікування.

About 20 years ago it was believed that antidepressants should be used for depression, but then it turned out that antidep….
Близько 20 років тому вважали, що антидепресанти треба починати використовувати при проявах депресії, але потім виявилося, що антидепресанти володіють не тільки лікувальним, а й профілактичним ефектом.

If the feelings of depression are simply part of the withdrawal from a drug and are temporary, it is unlikely that antidepressant treatment will be of benefit;
Якщо депресія- лише частина абстиненції, вона буде короткочасною, і малоймовірно, що лікування антидепресантами піде на користь;

The findings show that antidepressant use is associated with a greater risk of head injuries, especially at the beginning of use(during the first 30 days), but the risk persists even longer- up to two years.
Використання антидепресантів було пов'язане з підвищеним ризиком травми голови, особливо на початку застосування- протягом перших 30 днів,- але ризик зберігався навіть довше, до двох років.

Antidepressants that make aggressive.
Антидепресанти, які провокують акатизію.

I am pleased to report that the antidepressants started working after three weeks.
Необхідно знати, що антидепресанти починають давати результат тільки через три тижні.

Imipramine and clomipramine are two tricyclic antidepressants that are often prescribed to treat panic disorder.
Іміпрамін і кломіпрамін є двома трициклічними антидепресантами, які часто призначають для лікування панічного розладу.

The study concludes that all antidepressants were more efficacious than placebo in adults with major depressive disorder.
Дослідники дійшли висновку, що всі антидепресанти були ефективнішими, ніж плацебо у дорослих з серйозним депресивним розладом.

Incredibly, researchers discovered that the antidepressants worked on chemical transmitters within taste buds long before reaching the brain.
Неймовірно, але дослідники виявили, що антидепресанти працювали з хімічними передавачами в смакових рецепторах задовго до того, як добиралися до мозку.

She helped Jordan understand that certain antidepressants(like the one Jordan's sister was taking) are OK for teens.
Вона допомогла Йорданії зрозуміти, що деякі антидепресанти(наприклад, одна сестра Йорданії брав) все гаразд для підлітків.

The researchers found that all antidepressants included in the analysis were more efficacious than placebo in adults with major depressive disorder.
Дослідники дійшли висновку, що всі антидепресанти були ефективнішими, ніж плацебо у дорослих з серйозним депресивним розладом.