Що таке THAT COULD UNDERMINE Українською - Українська переклад

• який може підірвати
• які можуть підірвати
• яка може підірвати

Приклади вживання That could undermine Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were other past affairs behind Serov that could undermine Khrushchev's authority.
За Сєровим були й інші"минулі справи", які могли підірвати авторитет Хрущова.

All that could undermine any direction of competitive relations, as well as divide a single competitive space, creates the conditions for price discrimination.
Все те, що може підірвати який-небудь напрямок конкурентних відносин, а також розчленувати єдиний конкурентний простір, створює передумови для цінової дискримінації.

The Assembly is therefore concerned about recent developments that could undermine these principles.
Тому Асамблея стурбована останніми подіями, які можуть підірвати ці принципи.

Reject radical decisions that could undermine peace and security on the continent.
Відмовитися від радикальних рішень, що можуть підірвати мир та безпеку на континенті.

The judges also believe that in commenting on the decision of the judges, the executive and legislative authorities"should avoid criticism that could undermine the independence of the judiciary or public trust in it.".
Також судді вважають, що коментуючи рішення суддів, виконавча і законодавча влада"повинні уникати критики, яка може підірвати незалежність судової влади або довіру суспільства до неї".

That's why it is vital that the government avoid any actions that could undermine democracy, the rule of law or political participation and competition.
Тому, за її словами,«уряду варто уникати будь-яких дій, які можуть підірвати демократію та верховенство закону чи участь у політичній діяльності і конкуренцію».

Although the US missile defence system is not designed to take on Russia's strategic missiles, with a limited number of installations in California and Alaska and a few interceptors in Europe, Moscow has long been unnerved by the prospect of a system that could undermine its nuclear deterrent.
Хоча система протиракетної оборони США не призначена для боротьби зі стратегічними ракетами Росії, маючи обмежену кількість установок в Каліфорнії і Алясці, і кілька перехоплювачів в Європі, Москва вже давно нервується через перспективу створення системи, яка може підірвати її ядерне стримування.

This type of dystopian monitoring is precisely the kind of tool that could undermine employee morale rather than raising it.
Цей тип дистопного моніторингу- це саме такий інструмент, який може підірвати моральний стан працівників, а не піднімати його.

They argued that the new pipeline would contravene the EU's Third Energy Package, besides locking Gazprom into the European market in a way that could undermine Europe's energy security and the EU's proposed energy union.
Вони стверджують, що новий газопровід суперечить Третьому енергетичного пакету ЄС, а також ставить Газпром в таке становище на європейському ринку, яка може підірвати енергетичну безпеку Європи і пропонований енергетичний союз.

Many content creators“stuff” keywords onto a page to get SEO juice, but that could undermine the readability and user experience of the content.
Багато творців контенту"заносять" ключові слова на сторінку, щоб отримати сік SEO, але це може підірвати читабельність і досвід користувача вмісту.

At the same time, it calls on the authorities to be proactive in adopting all possible measures that could strengthen the unity of the country and to refrain from any discourse or actions that are divisive and that could undermine- or be instrumental in undermining- the national unity of the country.
Водночас, закликаємо владу проявляти ініціативу у прийнятті всіх можливих заходів, які могли б зміцнити єдність країни і утриматися від будь-яких висловлювань чи дій, які вносять розбіжності і які могли б підірвати(або стати засобом підриву) національної єдності країни.

Although we will continue to work in a number of directions in the UN, in this case, we simply cannot faithfully support a process that could undermine the U.S. sovereign right to apply our immigration laws and ensure the security of our borders,” the statement said.
Хоча ми продовжимо роботу щодо ряду напрямків в ООН, в даному випадку ми просто не можемо сумлінно підтримувати процес, який може підірвати суверенне право США застосовувати наше імміграційне законодавство і забезпечувати безпеку наших кордонів",- йдеться в заяві.

In November, in response to Ukraine's application for membership in the EU, the European Parliament issued a resolution that expressed concerns about recent events that could undermine media pluralism, and deplored the selective revocation of TVi's licenses.
У листопаді у відповідь на змагання України за членство в ЄС, Європейський парламент прийняв резолюцію, в якій висловив стурбованість з приводу недавніх подій, які можуть підірвати плюралізм засобів масової інформації і засудив вибіркове відкликання ліцензій у ТВі.

We call on all actors of the region to engage constructively and to avoid any actions or rhetoric that could undermine the security situation in Kosovo or in any other part of the region.
Ми закликаємо усіх гравців регіону до конструктивних кроків та уникнення будь-яких дій, які можуть підірвати безпекову ситуацію в Косові або в іншій частині регіону.

It is extremely important to legislate to prohibit duplicate arms imports that could undermine the potential of the national defense.
Вкрай важливо законодавчо заборонити дублюючий імпорт озброєнь, який може підірвати потенціал національного ОПК.

Ukrainian society has provided the ruling elite with a huge carte blanche that could undermine the system of checks and balances.
Українське суспільство надало правлячій верхівці величезний карт-бланш, який може порушити систему стримувань і противаг.

We hope that the recent developments will not be used as an excuse by anyone to pursue actions that could undermine the relative stability of the situation on Golan and beyond.
Ми сподіваємося, що останні події не будуть використані як виправдання для здійснення дій, які могли б підірвати відносну стабільність ситуації на Голанах та за їхніми межами.

While we will continue to engage on a number of fronts at the United Nations, in this case, we simply cannot in good faith support a process that could undermine the sovereign right of the United States to enforce our immigration laws and secure our borders.
Хоча ми продовжимо роботу по ряду напрямків в ООН, в даному випадку ми просто не можемо сумлінно підтримувати процес, який може підірвати суверенне право США застосовувати наше імміграційне законодавство і забезпечувати безпеку наших кордонів.

While we will continue to engage on a number of fronts at the United Nations, in this case, we simply cannot in good faith support a process that could undermine the sovereign right of the United States to enforce our immigration laws and secure our borders,” Tillerson said.
Хоча ми продовжимо роботу з ряду напрямків в ООН, у цьому випадку ми просто не можемо добросовісно підтримувати процес, який може підірвати суверенне право США застосовувати наше імміграційне законодавство та забезпечувати безпеку наших кордонів»,- йдеться у заяві Тіллерсона.

Spam, i.e. annoying mailout that can undermine the company's reputation.
Спам- докучливі розсилки матеріалів, які можуть підірвати репутацію компанії.

Here are some common thinking patterns that can undermine your confidence and fuel social insecurity:.
Ось деякі загальні моделі мислення, які можуть підірвати вашу впевненість і підняти соціальну безпеку:.

There is currently a wide range of risks and threats that can undermine the values and prosperity of our open societies.
Європейський союз стикається з низкою ризиків і загроз, які можуть підірвати цінності і процвітання наших відкритих суспільств.

Tehran has learned to work in these conditions, but the problems that can undermine the internal stability of the country are growing.
Він навчився працювати і в цих умовах, але проблеми, які можуть підірвати внутрішню стабільність країни, наростають.

At home, he criticizes the pernicious bureaucratic inertia in the U.S. State Department that can undermine presidential policy.
Торкаючись внутрішньої політики він критикує бюрократичну інерцію в Держдепартаменті, яка може підривати політику президента.

At home, he criticizes the bureaucratic inertia in the US State Department that can undermine presidential policy.
Торкаючись внутрішньої політики він критикує бюрократичну інерцію в Держдепартаменті, яка може підривати політику президента.