Що таке THAT GLITTERS Українською - Українська переклад

• що блищить
• що виблискує

Приклади вживання That glitters Англійська мовою та їх переклад на Українською

All that glitters".
Все блищить…».

It's not all gold that glitters.
Не все те золото, що виблискує.

All that glitters is not gold.
Не все золото, що блищить.

Not all gold that glitters.
Не все те золото, що виблискує.

All that glitters is not gold.
Не все то золото, що блищить.

Not everything is gold that glitters.
Не все те золото, що виблискує.

Not all that glitters, is gold.
Не все золото, що блищить.

However, it is not all gold that glitters.
Не все те золото, що виблискує.

Not all that glitters, is gold.
Не все то золото, що блищить.

And again,«all is not gold that glitters».
І ще:«не все те золото, що блищить».

All that glitters is not necessarily HS2….
Всі шигели не утворюють H2Sі не ферментують лактозу.

As always, it's not all gold that glitters.
І як завжди, не все то золото, що блищіть.

All that glitters is not gold,” says popular wisdom.
Але«не все золото, що блищить» нагадує народна мудрість.

The answer is obvious: all that glitters is not gold!
Відповідь очевидна: не все те золото, що блищить!

It should be specially noted that“not everything is gold that glitters.
Слід пам'ятати, що«не все те золото, що блищить».

In the new season it appeared that glitters and shines not only silver and gold.
У новому сезоні виявилося, що блищить і сяє не тільки срібло і золото.

The name comes from the Swahili language and supposedly means"mountain that glitters".
Назва походить з мови суахілі і імовірно означає«гора, яка виблискує».

If you ask this guy, what--"all that glitters is not gold," what does that mean?"?
Якщо ви запитаєте у хлопця, що-"не все те золото, що блищить,"- що це означає?

A man wants to become rich, to make a fortune, to accumulate gold, silver, gem stones and everything“that glitters”.
Людина хоче володіти багатством, здобути великий маєток, назбирати купу золота, срібла, дорогоцінного каміння, всього того, що«блищить».

There's a lady who's sure, all that glitters is gold and she's buying a Stairway to Heaven.".
Жила-була леді, і вона була впевнена, що все, що блищить- золото, і вона купує сходи на небеса».

In art and in heraldry one would normally use a metallic paint that glitters like real silver.
У мистецтві та в геральдиці з цієї метою звичайно використовують металеву фарбу, що блищить, як реальне срібло.

He appeared in the episode"All That Glitters…", with a mention of his character in the episode"A Night At Global Dynamics".
Він з'явився в епізоді«Все, що блищить…», а також його персонажа було згадано в епізоді«Ніч у глобальній динаміці».

Then all of a sudden my hand was writing out the words,“There's a lady who's sure all that glitters is gold/ And she's buying a stairway to heaven.”.
А потім раптово моя рука вивела на папері слова:«Живе така леді: вона упевнена, що блищить- все золото, і ось вона купує сходи в небеса.».

Thanks to an assortment of thrilling game features, all that glitters is definitely gold in this 243-ways-to-win video slot.
Завдяки асортименту захоплюючих ігрових функцій, все це блищить, безумовно, золотом у цьому відео-слоті з 243 способів виграти.

Now the market of elite housing is more like saying"all is not gold that glitters," and many potential buyers are aware of this.
Зараз ринок елітного житла більше схожий на приказку«не все те золото, що блищить», і багато потенційних покупців це розуміють.

You might think that glitter is related to the holiday season.
Можна подумати, що блиск пов'язаний із святковим сезоном.

According to tradition, she found a stone that glittered in the sunlight and showed it to her fossil-collecting husband.
За традицією, вона знайшла камінь, який блищав на сонячному світлі, і показала його чоловікові, який колекціонував скам'янілості.

There's no doubt that glitter, metallics, and sequins are back. It's high time for the back of retro fashion.
Немає сумнівів у тому, що блиск, металік, і блискітки повернулися Це час для ретро-моди.

Even if it was just for a fleeting moment, we have all been tempted by the wonders of the distant planets and stars that glitter in the night sky.
Навіть якщо таке прагнення було короткочасним, усіх нас вабили дивні далекі планети і зірки, що сяяли у нічному небі.