Приклади вживання
That he does not know
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is strange that he does not know this.
Дивно, що цього він не знає.
Before we seek to know anything, one must realize that he does not know.
Перш ніж прагнути пізнати що-небудь, людина повинна усвідомити, що вона цього не знає.
He told me that he does not know why his father hates him so.
Він сказав, що не знає, чому його кум так вчинив з ним.
He cannot overlook our sins or pretend that He does not know about them.
Він не може пропустити жоден з наших гріхів або удати, що Він не знає про них.
He also says that he does not know what happened to Mueller, either.
Він також сказав, що не знає, де саме нині перебуває Мусєєв.
When asked what he would do first, he responded that he does not know.
На запитання, чим займеться в першу чергу, відповів, що не знає.
He however states that he does not know when it had ended.
При цьому він заявив, що не знає, чим закінчилася ця ситуація.
In The Curse of Fenric, when asked if he has family,the Seventh Doctor replies that he does not know.
В епізоді«Прокляття Фенріка» Сьомий Доктор на питання, чи має він сім'ю,відповідає, що не знає.
Saying about the past, I mean that he does not know any other rules of the game.
Під власним минулим я маю на увазі, що він не знає правил гри.
He noted that he does not know who is an owner of the device found on March 6 and waits for the response from the law enforcement bodies.
Він зауважив, що не знає, кому належить виявлений 6 березня пристрій, та нині чекає відповіді на це від правоохоронних органів.
If the person knows,that he does not know,- learn he..
Якщо хтось знає,що він не знає,- навчи його..
He noted that he does not know who owns revealed March 6 the device and are currently awaiting a response to this question from law enforcement.
Він зауважив, що не знає, кому належить виявлений 6 березня пристрій, та нині чекає відповіді на це від правоохоронних органів.
There is hardly a person who could boast that he does not know the symptoms of a cold.
Навряд чи знайдеться людина, яка б могла похвалитися тим, що йому не знайомі симптоми застуди.
It's just that he does not know what is he writing and for whom.
І вінне знає, що він робить, що він пише і для кого.
In The Curse of Fenric, the Seventh Doctor states that he does not know if he has any family.
В епізоді«Прокляття Фенріка» Сьомий Доктор на питання, чи має він сім'ю, відповідає, що не знає.
He replies that he does not know, as his schedule is irregular.
Він не зможе відповісти, тому що сам не знає цього, оскільки його страх є ірраціональним.
For D-503 it is very new, so unexpected and unknown, that he does not know how to act in such situation.
Для Д-503 це настільки ново, зненацька й не знайомо, що він не знає, як далі поводитися в даній ситуації.
Moreover, he assures that he does not know this“devil” and has never had any bodily contact with her.
Більш того, він запевняє, що не знає цю«чертовку» і ніколи не мав з нею якогось тілесного контакту.
But already in the second century Saint Irenaeus admitted that he does not know what the man meant by this number.
Але вже у другому столітті святий Іриней зізнавався, що він не знає, що за людина мається на увазі під цим числом.
Ayrton reports that he does not know how he ended up in the corral, who transferred him from the cave and killed the pirates.
Айртон повідомляє, що не знає, як опинився в загоні для худоби, хто переніс його з печери і вбив піратів.
When making a bet, the client thereby confirms that he does not know the outcome of the event he has bet on.
Роблячи ставку, Клієнт тим самим підтверджує, що йому невідомий результат тієї події, на яку він зробив ставку.
Moreover, he said that he does not know the reasons why the President refused to propose his candidacy for the post of the Defence Minister in the new government.
Крім того, він сказав, що йому невідомі причини, чому президент відмовився внести його кандидатуру на посаду міністра оборони у новому уряді.
For instance, he is not allowed to show weakness,to ask for help or to confess that he does not know how to solve a problem.
Скажімо, він не має права проявляти слабкість,попросити допомоги чи зізнатися у тому, що не знає як вирішити проблему.
The key once told me that he does not know a stronger engine than envy.
Ключик якось сказав мені, що не знає більш сильного двигуна, ніж заздрість.
The master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour that he does not know, and will cut him in pieces, and put him with the unfaithful.
То прийде раба того пан за дня, якого він не сподівається, і о годині, якої не знає, і розітне його пополовині, і визначить долю йому з невірними!».
If the God of the Bible declares that He does not know of any other Gods, how can anyone claiming to speak as His prophet teach that there are other Gods?
Якщо Бог Біблії проголошує, що Він не знає будь-яких інших богів, то як може хто-небудь, називаючи себе Його пророком, вчити, що інші боги існують?
Also UGCC Head said that he does not know when the Pope will come to Ukraine.
Також Глава Церкви повідомив, що не знає, коли приїде Папа в Україну.
In it, the clever old Afandi pretends that he does not know any other Gesar and specifically confuses him with a goldsmith from Binkent, who has long since died.
У ній хитромудрий старець Афанді вдає, що не знає ніякого Іншого Гесера і спеціально плутає його з золотарем з Бинкент, який давно вже помер.
If a situation seems to a person so complicated that he does not know how to cope with it and sees it as a threat to his whole lifestyle or life itself, or the situation destroys his view of his life, she can provoke the development of psychological trauma.
Якщо ситуація здається людині настільки складною, що він не знає, як з нею впоратися і вбачає в ній загрозу всьому своєму життєвому укладу або життя, або ситуація руйнує його уявлення про його життя, вона може спровокувати розвиток психологічної травми.
If one doesn't know, and doesn't knowthat he doesn't know… teach him.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文