Що таке THAT IT IS PREPARED Українською - Українська переклад

• що готова
• що вона готова

Приклади вживання That it is prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Hamas has shown that it is prepared for talks.
А ХАМАС продемонстрував, що готовий до переговорів.

The secret is that it is prepared in the national Uzbek furnace with intricate name tandyr.
Секрет- національна узбецька піч тандир, в якій його готують.

Our society possesses numerous qualities which indicate that it is prepared to embrace such ideas.
У нашого суспільства є чимало рис, які свідчать про готовність сприйняти такі ідеї.

Hamas has announced that it is prepared to dissolve its government in Gaza.
У повідомленні зазначається, що керівництво ХАМАС згодне розпустити свою адміністрацію в секторі Газа.

Avoid drinking the beverage, if you do notWe believe that it is prepared under sterile conditions.
Відмовтеся від вживання напою, якщо ви не впевнені в тому, що він приготований в стерильних умовах.

Russia has demonstrated that it is prepared to use military force to secure and expand its national interest.”.
Росія показала, що готова використовувати військову силу для убезпечення та розширення власних національних інтересів”.

In some western countries, a product called marshmallow is produced, which differs from pastilles in that it is prepared without the participation of fruit and berry raw materials.
У деяких західних країнах виробляють продукт під назвою маршмеллоу, який відрізняється від пастили тим, що готується без участі фруктово-ягідної сировини.

Russia has demonstrated that it is prepared to use military force to secure and expand its own national interests.
Росія продемонструвала, що готова застосовувати військову силу для забезпечення безпеки і розширення своїх національних інтересів.

The main advantage of this home Cold sauce Is that it is prepared very simply in just a few minutes!
Головною перевагою цього домашнього холодного соусу є те, що він готується дуже просто всього за кілька хвилин!

Saudi Arabia signaled that it is prepared to discuss stabilizing the markets at informal OPEC discussions next month," ANZ bank said on Monday.
Саудівська Аравія сигналізувала, що готова обговорити стабілізацію ринків на неформальних переговорах в наступному місяці",- повідомили аналітики ANZ в понеділок.

This Italian dish is so strongly rooted in Ukraine that it is prepared in every other cafe almost every city.
Це італійське блюдо настільки сильно вкоренилося в Україні, що його готують в кожному другому кафе практично будь-якого міста.

The US could and should convey clearly to Mr Putin that it is prepared to use its influence to make certain a truly independent and territorially undivided Ukraine will pursue policies towards Russia similar to those so effectively practised by Finland: mutually respectful neighbours with wide-ranging economic relations with Russia and the EU; no participation in any military alliance viewed by Moscow as directed at itself but expanding its European connectivity.
А Сполучені Штати можуть і повинні дати Путіні ясно зрозуміти, що вони готові використовувати свій вплив, домагаючись, щоб незалежна і територіально нерозділена Україна вела себе по відношенню до Росії приблизно так, як ефективно виходить у Фінляндії- поважають один одного сусіди з численними спільними інтересами та зв'язками з Росією та Європейським Союзом, без участі в яких би то не було військових альянсах, які Москва вважає направленими проти неї.

What's more, it has just shown that it is prepared to use force against one of its neighbours.
І головне- вона демонструє готовність застосувати військову силу проти своїх сусідів.

Saudi Arabia signalled that it is prepared to discuss stabilising the markets at informal OPEC discussions next month," ANZ bank said.
Саудівська Аравія сигналізувала, що готова обговорити стабілізацію ринків на неформальних переговорах в наступному місяці",- повідомили аналітики ANZ в понеділок.

Waffle dough differs from the dough for pancakes in that it is prepared with baking powder(baking soda) and, in addition, whisked well.
Вафельний тісто відрізняється від тесту для млинців тим, що готують його з розпушувачами(питна сода) і, крім того, добре збивають.

The European Commission has always said that it is prepared to do the utmost, including providing political support for the trilateral process, to accelerate the resolution of the Ukrainian conflict, he said.
Комісія завжди зазначала, що вона готова зробити все зі свого боку, включаючи надання політичної підтримки трьохсторонньому процесу, для прискорення досягнення мирного вирішення конфлікту в Україні»,- сказав він.

In addition to the general licenses, OFAC stated that it is prepared to issue specific licenses so as not to disrupt Turkey's“ability to meet its energy needs.”.
Крім того,«ОФАК готовий за необхідності видати дозволи… для забезпечення того, щоб[санкції] не зашкодили здатності Туреччини задовольняти свій попит на енергетику».

In Syria, Russia has shown that it is prepared to intervene where the US is still afraid to intervene.
У Сирії Росія показала, що вона готова втрутитися там, де США поки ще бояться втручатися.

In Syria, Russia has shown that it is prepared to intervene where the US is still afraid to intervene.
У Сирії Росія показала, що вона готова втрутитися там, куди Америка поки що боїться лізти.

While the Ukrainian government maintains that it is prepared for any sort of attack, the preparations are veiled in secrecy that many fear is a cover for weakness.
Поки українська влада твердить, що вона готова до будь-якого типу атаки, приготування ведуться в таємниці, що змушує багатьох боятися, що це прикриття для слабкості.

Other This subheading includes‘normal' sera, plasma, fibrinogen, fibrin and, provided that it is prepared for therapeutic or prophylactic uses, blood albumin(for example, obtained by fractionating the plasma of human blood).
Ці товарні категорії включають"нормальну" сироватку, плазму, фибриноген, фибрин і, за умови, якщо він приготовлений для терапевтичних чи профілактичних цілей, кров'яний альбумін(наприклад, отримуваний розведенням плазми людської крові).

Just today the Russian Ministry of Defense publicly stated that it is prepared to start implementing an agreement you apparently struck in Helsinki with President Putin, an agreement that neither Congress nor the American people have been informed about.
Сьогодні російське міністерство оборони публічно заявило, що готово розпочати реалізацію угоди, яку ви, очевидно, вклали в Гельсінкі з президентом Путіним, угодою про яку ні конгрес, ні американський народ не були поінформовані.

In September, it became known that it was preparing a plan to overcome the crisis, given that investors would invest$ 14 billion in it..
У вересні стало відомо, що вона готує план виходу з кризи з урахуванням того, що інвестори вкладуть у неї$14 млрд.

Thailand-based Energy Absolute Pcl, a company developing solar projects, confirmed that it is preparing to spend up to 100 billion baht($2.9 billion) on an important battery factory project that could produce up to 50 GWh of li-ion batteries per year.
Таїландська компанія Energy Absolute Pcl, яка розробляє«сонячні проекти», повідомила, що готова витратити до 2, 9 млрд доларів на будівництво фабрики, яка зможе виробляти до 50 ГВтгод літій-іонних батарей в рік.

The point of these partnership announcements is for Samsung to tell potential customers that it's prepared to work with ARM on building bog-standard ARM Cortex designs, albeit designs intended for specific markets.
Суть цих рекламних повідомлень про партнерство полягає в тому, що компанія Samsung розповість потенційним клієнтам, що готова працювати з ARM для побудови конструкцій болотного стандарту ARM Cortex, хоча і призначені для конкретних ринків.

The militia stated that it was prepared to hand over the paintings to the Netherlands on certain conditions, one of which was that the Ukrainian authorities were not to be involved.
Бійці наголосили, що готові передати твори мистецтва Нідерландам на певних умовах, одною з яких було те, щоб українську владу не залучали до цього процесу.

This week, Coinbase, the world's most widely utilized cryptocurrency exchange, wallet, and brokerage, revealed that it is preparing to bring third party institutional custody to the cryptocurrency market and digital assets.
На цьому тижні Coinbase, сама широко використовувана в світі криптовалютна біржа, гаманець і брокер, оголосила про те, що вона готується залучити сторонні кастодіальні інституційні продукти до криптовалютного ринку і цифрових активів.

I know that this is a judgment seat, that it was prepared by Yanukovych and his cronies, I know that they want to deliver the harshest and most unprecedented judgments, but I also believe that they will not succeed," said Yulia Tymoshenko.
Я знаю, що це- судилище, я знаю, що воно заготовлено оточенням Януковича, я знаю, що вони хочуть виходити на самі жорсткі і самі безпрецедентні рішення, але я також вірю в те, що їм нічого не вдасться”,- заявила Юлія Тимошенко.

The plum pudding's association with Christmas takes us back to medieval England and the Roman Catholic Chruch's decree that the'pudding should be made on the twenty-fifth Sunday after Trinity, that it be prepared with thirteen ingredients to represent Christ and the twelve apostles, and that that every family member stir it in turn from east to west to honor the Magi and their supposed journey in that direction.'….
Що асоціація пудинга з Різдвом має коріння в звичаї середньовічної Англії, що«пудинг повинен бути зроблений на 25-ту неділю після Трійці, щоб він був підготовлений з 13 інгредієнтів, які представляють Христа і 12 апостолів, і що кожен член сім'ї повинен розмішати його тісто у напрямку зі сходу на захід на честь волхвів та їх подорожі в цьому напрямку».