Що таке THAT PEOPLE TEND Українською - Українська переклад

• що люди схильні
• що люди як правило
• що люди прагнуть

Приклади вживання That people tend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Research has also shown that people tend to eat more than they think they do.
Дослідження показали, що люди часто з'їдають набагато більше їжі, ніж їм здається.

Scott Rick of the University of Michigan's Ross School of Business and his colleagues analyzed surveys of more than 1,000 married and unmarried adults and found that people tend to choose their spending opposites as romantic partners.
Скотт Рік(Scott Rick) зі Школи Бізнесу Мічиганського Університету та його колеги аналізували результати опитування більше 1000 одружених і неодружених людей і виявили, що людям властиво вибирати в якості партнера ту особу протилежної статі, яка так само витрачає гроші.

Psychologists have long known that people tend to see their own lives through rose-colored glasses.
Психологи вже давно визначили, що люди схильні бачити своє життя в рожевих тонах.

But one thing that's very different from other languages is that people tend to write their code in notebooks.
Але одна річ, яка сильно відрізняється від інших мов, полягає в тому, що люди схильні писати код у блокнотах.

Research has shown that people tend to have the same meals as their friends when they eat out together.
Дослідження показало, що люди схильні замовляти їжу, подібну до тієї, що замовили друзі, коли їдять разом.

It's been around for so long and its history has been clouded by its popularity that people tend to forget just how great the WSOP was when it first started.
Вона була навколо протягом так довго і свою історію була затьмарена його популярність, що люди, як правило, забувають, наскільки великий WSOP було, коли вона вперше почав.

Research has found that people tend to regulate their emotions in one of two ways: suppression or reappraisal.
Дослідження показали, що люди схильні регулювати свої емоції одним з двох способів: придушенням або переоцінкою.

In their well-known series of four studies, Ross and associates hypothesized and then demonstrated that people tend to overestimate the popularity of their own beliefs and preferences.
У своїй відомій серії з чотирьох досліджень, Росс і партнери припустили, а потім показали, що люди схильні переоцінювати популярність власних переконань і уподобань.

Research has shown that people tend to go along with the majority view, even if that view is incorrect.
В ході десятків досліджень з'ясувалося, що люди схильні приєднуватися до думки більшості навіть якщо ця думка є об'єктивно невірним.

The research team, led by Benjamin Domingue, a research associate of the Institute of Behavioral Science at the university, notes that past research has already determined that people tend to be attracted to others who have similar characteristics, including similar income, race, age and body type.
Дослідницька група на чолі з Бенджаміном Домінго, науковим співробітником Інституту поведінкової науки, зазначає, що попередні дослідження вже визначили, що людей, як правило, тягне до тих, хто має схожі особливості, в тому числі особливості раси, віку і статури.

Studies have also shown that people tend to eat more sugary, salty, and fatty foods while sitting in front of the television.
Дослідження також показали, що люди, як правило, їдять більше солодких, солоних і жирних продуктів, сидячи перед телевізором.

The economic theory and empirical studies show that people tend to value the present more than the future.
Економічна теорія та емпіричні дослідження вказують, що люди схильні цінувати сьогодення більше, ніж майбутнє.

Our previous studies show that people tend to have more negative views about free markets when they face economic hardships and also interpret these hardships as a consequence of market transformations.
Наші попередні дослідження показують, що люди, як правило, більш негативно ставляться до ідеї вільного ринку, коли стикаються з економічними труднощами, а також трактують ці труднощі як наслідок ринкових перетворень.

Soap lifts germs from the skin, and studies show that people tend to wash their hands more thoroughly when soap is used rather than water alone.
Мило знімає мікроби з шкіри, і дослідження показують, що люди, як правило, миють руки ретельніше, коли використовують мило, а не лише воду.

Researchers have found that people tend to look for cognitive balance, trying to keep their thoughts and feelings are always the same.
Дослідники виявили, що люди схильні шукати когнітивний баланс, намагаючись, щоб їх думки і почуття завжди збігалися.

The inspiration behind the cover image, designed by Thorgerson, is the idea that people tend to conceal their true feelings for fear of"getting burned", wrote Pink Floyd biographer Glen Povey.
Натхненником зображення обкладинки, розроблені Торгерсон, є ідея, що люди схильні приховувати свої справжні почуття страху«обпектися», писав біограф Pink Floyd Glen Povey.

The researchers found that people tend to seek a cognitive balance, trying to ensure that their thoughts and feelings always coincide.
Дослідники виявили, що люди схильні шукати певний баланс, стараючись, щоб їх думки і почуття завжди співпадали.

This is an underestimated dairy product that people tend to forget since they constantly hear about the benefits of Greek yogurt.
Це недооцінюється молочних продуктів, що люди, як правило, забувають, оскільки вони постійно чують про переваги грецького йогурту.

The researchers found that people tend to seek a cognitive balance, trying to ensure that their thoughts and feelings always coincide.
Дослідники виявили, що люди схильні шукати когнітивний баланс, намагаючись, щоб їхні думки й почуття завжди збігалися.

One of the most useful things and important guidelines that you should remember is that people tend to make mistakes(that he is imperfect), and consequently, you, as a Forex trader, also prone to make mistakes(you are imperfect also).
Одна з найбільш корисних речей і важливих принципів, які необхідно пам'ятати, це те, що людина схильна помилятися(що він недосконалий) і, отже, ви, будучи форекс трейдером, також схильні робити помилки(що ви також недосконалі).

Previous studies have found that people tend to report they have sex approximately, yup, once a week, so couples who do it that often probably feel pretty good about themselves.
Попередні дослідження показали, що люди схильні повідомляти, що вони займаються сексом приблизно, так, раз на тиждень, тому пари, які роблять це, які часто, ймовірно, відчувають себе досить добре про себе.

In their well-known series of four studies, Ross and associates hypothesized and then demonstrated that people tend to overestimate the popularity of their own beliefs and preferences.[9] In each of the studies, subjects or"raters" were asked to choose one of a few mutually-exclusive responses.
У своїй відомій серії з чотирьох досліджень, Росс і партнери припустили, а потім показали, що люди схильні переоцінювати популярність власних переконань і уподобань.[9] У всіх дослідженнях учасникам або"оцінювачам" було запропоновано вибрати одну з декількох взаємовиключних відповідей.

Experiments have found repeatedly that people tend to test hypotheses in a one-sided way, by searching for evidence consistent with their current hypothesis.
Експерименти неодноразово показували, що люди мають тенденцію тестувати гіпотезу однобоко, шукаючи докази, що узгоджуються з їх поточною гіпотезою.

The publication Huffington Post is well aware that people tend to get the latest information as soon as they have a free minute, and they have a smartphone or tablet in their hands.
Видання Huffington Post добре розуміє, що люди прагнуть отримувати останню інформацію, як тільки у них видається вільна хвилина, а в руках опиняється смартфон або планшет.

The general trend today is that people tend to buy not just any property, but for the most part, supportive environment that is not harmful to human health.
Загальною тенденцією сьогодні є те, що люди прагнуть придбати не просто будь-яку нерухомість, а й, здебільшого, сприятливе навколишнє середовище, не завдає шкоди здоров'ю людини..

The cover photo was inspired by the idea that people tend to conceal their true feelings, for fear of“getting burned”, and thus two businessmen were pictured shaking hands, one man on fire.
Всередині обкладинці був натхненний ідеєю, що люди схильні приховувати свої справжні почуття, побоюючись"отримати горіла", і, таким чином два бізнесмени були зображені тиснуть руки, одна людина у вогні.

In his field studies, Jan Gehl noted that people tend to walk faster when passing empty or inactive areas, in contrast to the slower, quieter pace of walking in livelier, more active environments.
У своїх дослідженнях, Ян Гейл зазначив, що люди, як правило, йдуть швидше, коли пропускають порожні або неактивні райони, на відміну від більш повільних, спокійних темпів прогулянки в більш активних середовищах.

I am still thinking of my own story and the fact that people tend to hear not about our ideal and superhuman talents- frank confessions about our imperfections and“cracks” we instinctively strive to conceal induce much more empathy and trust.
Досі я роздумую над власною історією і над тим фактом, що люди прагнуть почути не про нашу ідеальність та надлюдські таланти,- набагато більше емпатії та довіри викликають відверті зізнання в наших недосконалостях та«тріщинках», які ми підсвідомо прагнемо приховати.