Що таке THAT SPEAK FOR THEMSELVES Українською - Українська переклад

• які говорять самі за себе
• який говорить сам за себе

Приклади вживання That speak for themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Numbers that speak for themselves.
Цифри, які говорять самі за себе.

Let's mention just two examples that speak for themselves:.
Наведу лише два приклади, які говорять самі за себе:.

Projects that speak for themselves.
Є проекти, які говорять самі за себе.

Alexey Vertinsky and Artem Yemtsov- names that speak for themselves.
Олексій Вертинський та Артем Ємцов- імена, які говорять самі за себе.

These figures that speak for themselves….
Цифри, які говорять самі за себе….

But those who do not want to be converted can trust in the many satisfied user experiences that speak for themselves.
А ті, хто не хоче переконатися в цьому, може довіряти задоволеному досвіду клієнтів, який говорить сам за себе.

Real, honest results that speak for themselves.
Це позитивні та реальні факти, які кажуть самі за себе.

And those who are not convinced by this can instead rely on the positive customer experiences that speak for themselves.
А ті, хто не переконаний у цьому, можуть покладатися на позитивний досвід клієнтів, який говорить сам за себе.

With innovative technologies and products that speak for themselves, the year ahead already looks extremely promising.
За допомогою інноваційних технологій і продуктів, які говорять самі за себе, найближчі пару років вже виглядають вельми перспективними.

And those who do not want to be converted, can trust in the high number of well-meaning reports that speak for themselves.
А ті, хто не хоче переконатися в цьому, може довіряти задоволеному досвіду клієнтів, який говорить сам за себе.

Sometimes there are books that speak for themselves.
Є книги, які говорять самі за себе.

But if you can not be convinced by yourself, you can rely instead on the numerous positive user experiences that speak for themselves.
Але якщо ви не можете переконатися самостійно, то можете покладатися на численні позитивні враження користувачів, які говорять самі за себе.

And those who can not be converted can hear the many satisfied impressions from test reports that speak for themselves.
А ті, хто не може бути перетворений, можуть почути багато задоволених вражень від протоколів тестів, які говорять самі за себе.

And if you do not want to be convinced by yourself, you can rely on the satisfied user reports that speak for themselves.
І якщо ви не хочете переконатися в собі, ви можете покластися на задоволені звіти користувачів, які говорять самі за себе.

If you do not want to be convinced by yourself, you can count on the numerous satisfied test reports that speak for themselves.
Якщо ви не хочете переконатися самостійно, ви можете розраховувати на численні задоволені тестові звіти, які говорять самі за себе.

The price list for the studio services was implemented in a convenient and understandable format and features work examples that speak for themselves.
Прайс-лист на послуги студії реалізований в зручному і зрозумілому форматі, з прикладами робіт, які говорять самі за себе.

But those who do not want to be converted by themselves can instead rely on the well-meaning customer reports that speak for themselves.
Але ті, хто не хоче бути звернені самі, можуть замість цього покладатися на добровільні звіти клієнтів, які говорять самі за себе.

But those who can not be converted by themselves, can rely instead on the well-meaning user reports that speak for themselves.
Але ті, хто не може бути перетворений самі по собі, можуть покладатися на доброзичливі звіти користувачів, які говорять самі за себе.

Those who can not be converted by themselves, can listen to the many satisfied customer experiences that speak for themselves.
Ті, хто не може бути звернений самі по собі, можуть прислухатися до багатьох задоволених досвідом клієнтів, які говорять самі за себе.

And I think that those speak for themselves,” Spicer added.
Я думаю, що ці цифри говорять самі за себе»,- додав Валерій Пацкан.

She later stated that her“actions speak for themselves.”.
Пізніше вона заявила, що її«дії говорять самі за себе».

I shall say no more about that, for the facts speak for themselves.
Двічі повторювати не будемо, тому що факти говорять самі за себе.

In the texts and headlines we try to look for such images that would speak for themselves,” says frontline girl Julia Sanin.
У текстах і заголовках ми намагаємося шукати такі образи, які б говорили самі за себе,- розповідає фронтвумен гурту Юлія Саніна.

In texts and titles, we try to find images that can speak for themselves,” says the band's lead singer Julia Sanina.
У текстах і заголовках ми намагаємося шукати такі образи, які б говорили самі за себе,- розповідає фронтвумен гурту Юлія Саніна.-"Залізна ластівка".

The figures speak for themselves and show that the government's policy to reduce payroll arrears is more like imitation.
Цифри говорять самі за себе й свідчать, що політика уряду щодо зменшення заборгованості по виплаті зарплати є скоріше імітацією.

It is not common to say this so openly, but some facts that have appeared in the media speak for themselves.
Про це не прийнято говорити вголос, але деякі факти, які потрапляють у відкриту пресу, говорять самі за себе.

While some people try to suggest that the facts of nature speak for themselves, a rock does not tell you how old it is- the age of the rock is an interpretation.
Тоді як деякі люди намагаються припустити, що факти природи кажуть самі про себе, камінь не говорить вам, скільки йому років― вік каменю є інтерпретацією.

Replacing melodrama with honesty, the film's straightforward style plays(like other films on this list) a bit like a documentary, letting the everyday heroes who emerged that day speak for themselves and, as a result, creating one of the most moving films in recent memory.
Замінюючи мелодраму чесністю, прямолінійний стиль фільму(як і інші фільми в цьому списку) трохи схожий на документальний фільм, що дозволяє щоденним героям, що з'явилися в той день, говорити сам за себе і, як результат, створювати один з найбільш рухомих фільмів останнім часом.

We have publicly called on the UK to provide information, to let us make sure that the Russian citizens are not in danger, to let the world see that these people have not been held hostage, that they are not involved in a hideous manipulation or game, that these people are alive so that they can speak for themselves and there is finally something in this story that could be used as reliable information.
Вона також заявила, що Росія намагається"впевнитися в тому, що російським громадянам нічого не загрожує,… зробити так, щоб весь світ зрозумів, що ці люди не перебувають у заручниках, не беруть участі в якійсь страшній маніпуляції або грі, що ці люди живі, щоб вони могли сказати щось від себе, щоб у цій історії з'явилося хоч щось, що можна було використати як правдиву інформацію".

The ones that are quoted here below and speak for themselves:.
Наведені нижче, говорять самі за себе:.