Приклади вживання
That they will have
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I don't believe that they will have much influence.
Не думаю, що вони будуть мати серйозний вплив.
In 1999, Jennifer pleased her beloved with the news that they will have a child.
У 1999 році Дженніфер обрадувала улюбленого звісткою про те, що у них буде дитина.
Pray that they will have the wisdom and the courage to do it.
Треба молитися, щоб у них була мудрість і сила зробити це.
The calculation shows that they will have a daughter.
Розрахунки показують, що у них народиться донька.
This means that they will have way more flexibility with where they can go for medical assistance.
Це означає, що вони будуть мати набагато більше гнучкості з тим, де вони можуть піти на медичну допомогу.
How does a man react to the news that they will have a child.
Як чоловік реагує на новину, що у них буде дитина.
There is a risk that they will have to urgently change the course of life.
Є ризик, що через них доведеться екстрено поміняти життєвий курс.
They see the past as a glimpse of the future that they will have with you.
Вони бачать минуле як проблиск того майбутнього, яке у них буде з вами.
Many Mormons feel that they will have an opportunity after death to get things in order.
Багато мормонів вважають, що вони матимуть можливість привести речі до ладу після смерті.
Even the best university canno longer give students the knowledge that they will have for life.
Навіть найкращий університетбільше не може дати студентам знання, яких їм вистачить на все життя.
Because of this, it's likely that they will have some problems during sex.
Через це, ймовірно, що вони матимуть певні проблеми під час сексу.
This means that they will have another administration within the institution and will not be dependent on its owner, for example, if it is a city or regional hospital.
Це означає, що вони матимуть інше адміністрування всередині свого закладу і не будуть залежні від свого власника, наприклад якщо це міська чи обласна лікарня.
Doctors are ready to go to the village on the condition that they will have housing, transportation and access to the Internet.
Лікарі готові їхати в села за умови, що у них буде житло, транспорт і доступ до інтернету.
This means that they will have much more flexibility where to seek medical help.
Це означає, що вони будуть мати набагато більше гнучкості з тим, де вони можуть піти на медичну допомогу.
If you follow a link to any third party website,please note that they will have their own policies.
Якщо ви переходите за посиланням на будь-який веб-сайт третьої сторони,зверніть увагу, що вони матимуть власні правила.
My expectation is that they will have a very positive, cordial meeting," said one of the officials, who spoke on condition of anonymity.
Моє очікування, що вони проведуть дуже позитивну, серцеву зустріч",- сказав один з чиновників, який говорив на правах анонімності.
But talking widely about Europe and Russia, is it possible that they will have some civilizational dialogue in future?
Але говорячи більш широко про Європу та Росію, чи можливо, що у них буде цивілізаційний діалог в майбутньому?
So I don't know that they will have a full formal bilateral meeting,but I expect that they will have an opportunity to speak on the margins of the G20.
Не знаю, чи буде у них формальна двостороння зустріч, але очікую, що у них буде можливість поговорити на полях G20".
And corresponding canadian Agency in may,warned the authors of the project, that they will have appropriate permission.
І відповідне канадське агентствоще в травні попередило авторів проекту, що їм потрібно відповідний дозвіл.
They must demonstrate that they will have sufficient financial resources to cover all expenses while in the United States.
Вони також повинні продемонструвати те, що вони будуть достатньо фінансово забезпечені для того, щоб покрити всі витрати протягом свого перебування в США.
Most types of this disease have similar triggers,so it is unlikely that they will have different reactions to pregnancy.
Більшість типів цього захворювання мають подібні тригери,тому малоймовірно, що у них будуть різні реакції на вагітність.
They calculate that they will have just enough genetic diversity to pull it off once the bobble containing about a hundred members of the Peace Authority bursts.
Вони підрахували, що матимуть якраз достатній ступінь генетичного різноманіття, коли лопне бульбашка, яка містить близько сотні учасників стрибка влади Миру.
North Americans will be disappointed to learn that they will have a chance to see only two of the penumbral events.
Мешканці Північної Америки будуть розчаровані, дізнавшись, що у них буде шанс побачити лише два півтіньових затемнення.
Accordingly, medical products will become more affordable to patients,93% of whom answer in the survey that they will have difficulties if face health problems.
Відповідно, ліки стануть доступнішими для пацієнтів, 93%яких в опитуванні відповідають, що матимуть скруту, якщо стикнуться із проблемами зі здоров'ям.
Soon, these people realize that they will have a crucial role in preventing the accident, which could carry the lives of many millions of people and changed the world forever.
Незабаром ці люди розуміють, що їм уготована вирішальна роль у запобіганні катастрофи, яка може забрати життя багатьох мільйонів людей і назавжди змінити світ.
Aceste tells the shepherds that their valleywill be the site of a fine city and that they will have a sovereign, Ascanio, before the day is out.
Ачесте розповідає пастухам, що в їх долині зубе засновано прекрасне місто і що вони матимуть государя, Асканіо, до кінця доби.
Advantage for those with Windows XP will be that they will have a much smaller sub/ compact whenthey go to the All Programs menu.
Перевага для тих, хто з Windows XP будете, що вони будуть мати набагато менший Sub/ компактний, коли вони йдуть в меню Всі програми.
Today, more and more studies show that peopleare into weight gain because they want to ensure that they will have good health as they grow older.
Сьогодні все більше і більше досліджень показують, щолюди у вазі, тому що вони хочуть переконатися, що вони будуть мати хороше здоров'я, як вони стають старше.
And the attention of the Strasbourg court provide the minimum that they will have humane conditions of detention”,- convinced the Ministry of justice.
І увага Страсбурзького суду забезпечить як мінімум те, що у них будуть людські умови утримання»,- сказав заступник міністра.
But, if the doctor is also certified to work in a major hospital,this indicates that they will have an even better idea of what they are performing.
Але, якщо лікар також кваліфікацію для роботи у великій лікарні, це означає,що вони будуть мати ще краще уявлення про те, що вони роблять.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文