Що таке THE ABILITY TO EDIT Українською - Українська переклад

• можливість редагування
• можливість редагувати
• можливістю редагування

Приклади вживання The ability to edit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ability to edit data about the participant.
Можливість редагування даних про учасника.

A large number of templates with the ability to edit.
Велика кількість шаблонів з можливістю редагування.

The ability to edit Ukrainian texts of different styles.
Уміння редагувати україномовні тексти різних стилів.

Additional features is the ability to edit the resulting image.
Додатковими можливостями є можливість редагування отриманого зображення.

Orders from history are transferred directly to the cart with the ability to edit;
Замовлення з історії переносяться відразу до кошику з можливістю редагування;

Added the ability to edit and delete fields created in the receipt.
Додали можливість редагувати і видаляти поля, створені в приймальні квитанції.

Drawings should be clear with the ability to edit them in electronic form.
Малюнки повинні бути чіткими з можливістю їх редагування в електронному вигляді.

Added the ability to edit the modes that appear at the bottom of the screen.
Додано можливість редагувати список режимів, який відображається в нижній частині екрана.

The program provides an equalizer for 18 bands, the ability to edit tags, add special effects.
Програма забезпечує еквалайзер для 18 смуг, можливість редагування тегів, додавання спеціальних ефектів.

Implemented the ability to edit the welcome text in the integration settings.
В налаштуваннях інтеграції реалізована можливість редагувати текст вітання.

When hosted in a Word document, a Document Information Panel also supports the ability to edit data from the document itself.
Після розміщення в документі Word, панелі відомостей про документ також підтримує можливість редагування даних із самого документа.

As always, there is the ability to edit every single icon of any application that you have.
Як завжди є можливість редагувати кожен окремий значок будь-якого додатку, яке у вас є.

If the change in price or quantity has occurred, the buyer will see an appropriate message, with the ability to edit the order and continue processing it further.
Якщо зміна відбулася покупець побачить відповідне повідомлення, з можливістю редагування замовлення та продовжити його оформляти далі.

The ability to edit, will improve some of the features or replace them with new ones;
Можливість редагування, дозволить удосконалити деякі функції або замінити їх новими;

I especially like the priority function, the ability to edit metadata, spell out keywords(I will come back to this topic).
Особливо подобаэться функція приорітетів, можливість редактування метаданих, прописування ключових слів(до цієї теми я ще повернуся).

The ability to edit information is no less important than the ability to simply explore WWW.
Можливість редагувати інформацію Павутини не менш важлива, ніж можливість просто лазити по ній.

It will help to unleash the full potential of the equipment, providing the ability to edit and process the image, change the background, masking.
Це допоможе розкрити весь потенціал обладнання, забезпечивши можливість редагування та обробки зображення, зміна фону, маскування.

Gives you the ability to edit text documents, emails, spreadsheets, created websites.
Дає можливість редагувати текстові документи, електронні листи, електронні таблиці, створювати веб-сайти.

After the great mobile web-version of GMail, the company has updated the mobile web-version of Google Docs and added the ability to edit documents on the go.
Після чудової мобільного web-версії GMail, компанія відновила і мобільнийweb-версію Google Docs, додавши в неї можливість редагування документів.

The ability to edit the main settings and maps in real time(when engine is running) and switching between 2 or 4 sets of maps.
Є можливість змінити основні установки і таблиці в реальному часі(на ходу) та переключання між 2 або 4 наборами таблиць.

Advanced Design Customization”(which includes the ability to edit the CSS files directly) is available only from the Premium plan on up.
Advanced Design Customization»(Розширені налаштування дизайну)(які включають можливість прямого редагування CSS-файлів) доступна лише при оформленні підписки на Преміум-план.

There are a lot of subtle settings in Snapseed, and the app saves the history of changes for each photo, but the key difference from competitors is the ability to edit certain parts of the frame without affecting the whole photo.
У Snapseed багато тонких налаштувань, для кожного фото зберігається історія редагування, але ключова відмінність від конкурентів- це можливість редагувати певні ділянки кадру, не зачіпаючи лише фото.

In the admin panel, we implemented the ability to edit any content and to add new sections and blocks, which greatly simplifies the management of the site.
В адмін панелі сайту реалізована можливість редагування будь-якого контенту, додавання нових розділів і блоків, що значно спрощує керування сайтом.

Ordering this service from us, you will receive a general database in which information will be collected about you enterprises of Ukraine, with the ability to edit information about all types of interaction with them, such as calls, correspondence, transactions.
Замовивши дану послугу у нас, ви отримаєте загальну базу даних, в якій буде зібрана інформація про необхідні вам підприємствах України, з можливістю редагування інформації про всі види взаємодії з ними, такі як дзвінки, листування, проведені операції.

You can certainly buy a module for opencart which adds the ability to edit these pages from the admin panel, but I think this is superfluous, because you just need to add two lines to the page controllers files and to the language files.
Можна звичайно купити модуль для opencart який додає можливість редагувати ці сторінки з адмін панелі, але я вважаю що це зайве, адже потрібно всього додати два рядки в файли контролерів сторінок і в мовні файли.

Additional new improvements include the ability to delete all diagnostic data your PC sends back to Microsoft, a calibration tool for HDR video to allow for playback fine-tuning, various eye control improvements, some Edge updates(better fullscreen,“clutter-free” printing), the ability to edit your own user dictionary, Windows App permission improvements, and the ability to use the Narrator when in Safe Mode.
Додаткові нові вдосконалення включають можливість видалення всіх діагностичних даних, які ваш ПК надсилає назад до корпорації Майкрософт, інструмент калібрування для відеорежимів HDR, що дозволяє точно налаштувати відтворення, різні поліпшення контролю очей, деякі оновлення краю(кращий повноекранний режим,"безпомічне" друк), можливість редагування власного словника користувача, вдосконалення дозволів на додатки Windows та можливості використання диктора в безпечному режимі.

The application includes the ability to edit startup parameters, has an intuitive interface with the ability to search and sort data, can display the installation date, version and website of the software developer.
Програма включає в себе можливість редагування параметрів запуску, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс із можливістю пошуку та сортування даних, може відображати дату встановлення, версію та веб-сайт розробника програмного забезпечення.

In a similar way, it's possible new frontiers will continue to open up in biology, as we gain the ability to edit genomes, to synthesize new organisms, and to better understand the relationship between an organism's genome and its form and behavior.
Так само можна говорити про те, що нові горизонти відкриватимуться в біології тією мірою, як у нас є можливість редагувати геном, синтезувати нові організми та краще розуміти зв'язок між геномом та формою і поведінкою організму.

Now that we have the ability to edit books, it would be nice to also have the ability to compare them. Fortunately, calibre 2.0 also has a new"Compare Books" tool that you can use to see all the differences between two books, highlighted, side-by-side.
Тепер, коли у вас з'явилася можливість редагувати книги, чудово було б мати змогу порівнювати їх. На щастя, у calibre 2. 0 реалізовано новий інструмент«Порівняти книги», за допомогою якого ви зможете переглянути усі відмінності між двома книгами, із підсвічуванням, один фрагмент проти одного.

Ability to edit the order during execution.
Можливість редагувати замовлення в ході виконання.