Приклади вживання The academic senate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Academic Senate.
He is an active member of the Union of Ukrainian Artists and the Academic Senate of the International Academy of Modern Art(Rome).
Він є активним членом Союзу українських художників та академічного сенату Міжнародної академії сучасного мистецтва(Рим).The Academic Senate.
Академічного Сенату.Вищим керівним органом університету того часу був академічний сенат у складі ректора, проректора, деканів, представників факультетів, секретаря.The Academic Senate of the Campus.
Академічний сенат кампуса схвалив.The Academic Senate of the Campus approved the creation report in 1972.
Академічний сенат кампуса схвалив звіт про створення в 1972 році.Канцлер університету,який виступає в якості церемоніального главу університету і сидить на академічному Сенаті і Раді керуючих, є Ліндсей Гордон(станом на квітень 14, 2014).The Academic Senate of the University of Žilina is the highest self-governing body of UNIZA.
Академічний сенат Жилінського університету в Жиліні є найвищим органом самоврядування UNIZA.As an independent institution within this network, BAU International Berlin has its own individual mission statement andacademic profile which has been accepted by the Academic Senate.
Як незалежна установа в рамках цієї мережі, Берлінський міжнародний- Університет прикладних наук має свою індивідуальну заявупро місію та The Academic Senate comprises elected members who account to the academic community of the UEBA which they represent.
Академічний Сенат складається з обраних членів, які враховують All courses and certificate programs offered by UCLA Extension have been developed and are administered in accordance with Extension policy andthe regulations of the Academic Senate of the University of California.
Всі курси і сертифікаційні програми, пропоновані UC San Diego Extension були розроблені і введені у відповідності до політики розширення таправилами академічного Сенату Університету Каліфорнії.The Academic Senate was established then along with the Scientific Council which nowadays enlists many outstanding foreign members.
Академічного сенату був створений потім разом з Науковою радою, який в даний час вербує багатьох видатних іноземних членів.Студентська програма для ступеня магістра в галузіпланування була розглянута та затверджена Академічним Сенатом 17 квітня 1997 року та Рада піклувальників, отримавши сертифікат № 22 від 28 серпня 1998 року…[-].The Academic Senate takes decisions and renders recommendations within its competence under the Statute of the Ukrainian-American Concordia University.
Вчена рада приймає рішення та виробляє рекомендації в межах своєї компетенції, яку визначає Статут Інституту.As an independent institution within this network, Berlin International- University of Applied Sciences has its own individual mission statement andacademic profile which has been accepted by the Academic Senate.
Як незалежна установа в рамках цієї мережі, Берлінський міжнародний- Університет прикладних наук має свою індивідуальну заяву промісію та According to the decision of the Academic Senate dated 15 March 1920,the instruction on giving lectures in the Ukrainian language was rejected.
Згідно з ухвалою Академічного сенату від 15 березня 1920 року заборонили читати лекції українською мовою.All courses and certificate programs offered by UC San Diego Extension have been developed and are administered in accordance with Extension policy,the regulations of the Academic Senate of the University of California and WSCUC standards.
Всі курси і сертифікаційні програми, пропоновані UC San Diego Extension були розроблені і введені у відповідності до політики розширення таправилами академічного Сенату Університету Каліфорнії.Рішення Вченої ради вводяться в дію наказами та розпорядженнями ректора, які обов'язкові для виконання науково-педагогічними працівниками, студентами та співробітниками Інституту.All courses and certificate programs offered by UCI Division of Continuing Education have been developed and are administered in accordance with UCI Division of Continuing Education policy andthe regulations of the Academic Senate of the University of California.
Всі курси і сертифікаційні програми, пропоновані UC San Diego Extension були розроблені і введені у відповідності до політики розширення таправилами академічного Сенату Університету Каліфорнії.In the hierarchy of the educational institution,the highest authority was the Academic Senate, which included the Rector, Vice-Rector, deans, deputy deans, and representatives of the councils of the faculties(one from each council).
Найвищим органом в ієрархії навчального закладу був Академічний сенат, до якого належали ректор, проректор, декани, заступники деканів і представники факультетських рад(по одному від кожної ради).In a clear articulation of TU Berlin objectives,in July 2012 the Academic Senate unanimously decided to actively promote a new vision in research and academics by designating six core research priorities and by defining the related competencies and social obligations.
В чіткої артикуляції Берлінського технічного університету цілей,в липні 2012 Академічний Сенат одноголосно вирішили активно просувати нове бачення в області досліджень і наукових кіл, призначивши шість основних дослідницьких пріоритетів і шляхом визначення відповідних компетенцій і соціальних зобов'язань.В чіткої артикуляції Берлінського технічного університету цілей,в липні 2012 Академічний Сенат одноголосно вирішили активно просувати нове бачення в області досліджень і наукових кіл, призначивши шість основних дослідницьких пріоритетів і шляхом визначення відповідних компетенцій і соціальних зобов'язань.Виконання рішень Вченої ради покладається на керівників структурних підрозділів. Контроль за виконанням рішень Academic Senate.
Академічний Сенат.Following objections and legal challenges,the order is canceled by the university's academic senate two months later.
Після заперечень і юридичного оскарження, цей наказ вчена рада університету скасовує через два місяці.Rector's Board is the rector's advisory body. It consists of the university management,deans of individual faculties and chairman of the Uniza Academic Senate.
Вчена рада є колегіальним дорадчим органом, до складу якого входить керівництво університету,декани факультетів та голова академічного сенату UNIZA.
