Що таке THE AFRICAN CHARTER Українською - Українська переклад

• африканської хартії
• африканська хартія
• африканську хартію
• африканський статут

Приклади вживання The african charter Англійська мовою та їх переклад на Українською

The African Charter.
Африканської хартії.

The treatment of children in Gikondo violates the African Charter on the Rights and Welfare of the Child and the Convention on the Rights of the Child.
Поводження з дітьми в Гікондо порушує Африканську хартію про права та добробут дитини та Конвенцію про права дитини.

The African Charter goes beyond individual rights, and also provides for collective rights of peoples.
Африканська Хартія йде далі індивідуальних прав, і передбачає також колективні права народів.

The treatment of infants in Gikondo also violates the Convention on the Rights of the Child(CRC) and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.
Поводження з дітьми в Гікондо порушує Африканську хартію про права та добробут дитини та Конвенцію про права дитини.

The intention to draw up the African Charter on Human and Peoples' Rights was announced in 1979.
Намір створити Африканську хартію прав людини і народів було проголошено в 1979 році.

The Commission has three broad areas of responsibility: promoting human and peoples' rights; protecting human and peoples' rights; and interpreting the African Charter on Human and Peoples' Rights.
Комісія має три широкі сфери відповідальності: сприяння правам людини і народів; захист прав людини і народів; інтерпретація Африканської хартії прав людини і народів.

The African Charter on Human and People's Rights was first developed in 1981 and put into effect in 1986.
Африканська хартія прав людини і народів прийнята в 1981 році і вступила в силу в 1986 році.

Under article 3, it is provided that the objectives of the AU shall be to promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter and other relevant human rights instruments.
Статут АС 2000 формулює в якості однієї з цілей АС підтримання та захист прав людини і народів згідно з Африканської хартії та іншими відповідними актами з прав людини.

The African Charter on Human and People's Rights was adopted on 27 June 1981 and entered into force in 1986.
Африканська хартія прав людини і народів прийнята в 1981 році і вступила в силу в 1986 році.

Some collective rights have already been recognised, in particular under the African Charter on Human and Peoples' Rights and the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Деякі колективні права вже визнані, зокрема, в Африканській Хартії прав людини і народів/African Charter on Human and People's Rights та Декларації прав корінних народів/Declaration of the Rights of Indigenous Peoples.

The African Charter on Human and Peoples' Rights came into force in October 1986 and by 2007 it had been ratified by 53 states.
Африканська Хартія прав людини і народів вступила в силу в жовтні 1985 року і на 2007 рік була ратифікована 53 державами.

The African Court on Human and Peoples' Rights was established in 2006 to supplement the work of the Commission, following the entry into force of a protocol to the African Charter providing for its creation.
Африканський суд з прав людини та народів був створений у 2006 році, щоб доповнити роботу Комісії після набрання чинності протоколом до Африканської хартії, що передбачає його створення.

Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa, 2003.
Протокол до африканської хартії прав людини і народів щодо прав жінок в Африці Африканського Союзу(2003);

The African Commission on Human and Peoples' Rights, in existence since 1986, is established under the African Charter on Human and Peoples' Rights(the African Charter) rather than the Constitutive Act of the African Union.
Африканська комісія з прав людини та народів, яка існує з 1986 року, створена згідно з Африканською хартією прав людини та народів(Африканська хартія), а не з Конституційним актом Африканського Союзу.

The African Charter of Human and Peoples' Rights was created within the Organization of African Unity in 1981, entering into force in 1986.
Африканська хартія прав людини і народів прийнята в 1981 році і вступила в силу в 1986 році.

These include the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption(2003), the African Charter on Democracy, Elections and Governance(2007), the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) and its associated Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance.
Серед цих документів Африканська конвенція про запобігання корупції та боротьбу з нею(2003) і Африканський статут щодо демократії, виборів та державного управління(2007), також як і Нове партнерство для розвитку Африки та пов'язана з ним Декларація про демократію, політичне, економічне та корпоративне управління.

African Commission on Human and Peoples' Rights is a quasi-judicial body tasked with promoting and protecting human rights and collective(peoples') rights throughout the African continent as well as interpreting the African Charter on Human and Peoples' Rights and considering individual complaints of violations of the Charter..
Африканська комісія з прав людини і народів є квазі-судовим органом Африканського союзу, якому доручено впровадження і захист прав людини і колективних прав на всьому африканському континенті, а також інтерпретація Африканської хартії з прав людини і народів, а також розгляд індивідуальних скарг на порушення Статуту.

African Union Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa(2004).
Протокол до африканської хартії прав людини і народів щодо прав жінок в Африці Африканського Союзу(2003);

The African Commission on Human and Peoples' Rights(ACHPR) is a quasi-judicial organ of the African Union, tasked with promoting and protecting human rights and collective(peoples') rights throughout the African continent, as well as with interpreting the African Charter on Human and Peoples' Rights, and considering individual complaints of violations of the Charter..
Африканська комісія з прав людини і народів є квазі-судовим органом Африканського союзу, якому доручено впровадження і захист прав людини і колективних прав на всьому африканському континенті, а також інтерпретація Африканської хартії з прав людини і народів, а також розгляд індивідуальних скарг на порушення Статуту.

Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa, African Union, July 2003.
Протокол до африканської хартії прав людини і народів щодо прав жінок в Африці Африканського Союзу(2003);

The African Commission on Human and Peoples' Rights, which reports to the African Union(AU) is a quasi-judicial body tasked with promoting and protecting human rights and collective rights throughout the African continent as well as interpreting the African Charter on Human and Peoples' Rights and adjudication of individual complaints brought before the Commission against member States.
Африканська комісія з прав людини і народів є квазі-судовим органом Африканського союзу, якому доручено впровадження і захист прав людини і колективних прав на всьому африканському континенті, а також інтерпретація Африканської хартії з прав людини і народів, а також розгляд індивідуальних скарг на порушення Статуту.

The Protocol to the African Charter of Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa was adopted by the African Union(AU) in 2003.
Протокол до африканської хартії прав людини і народів щодо прав жінок в Африці Африканського Союзу(2003);

Unlike the European or American Conventions, the African Charter covers social, economic and cultural rights as well as civil and political rights within the same treaty.
На відміну від європейських або американських конвенцій, Африканська хартія включає соціальні, економічні та культурні права, а також громадянські і політичні права.

Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of the African Court on Human and Peoples' Rights, 9 June 1998.
Протокол до Африканської хартії прав людини і народів про утворення Африканського суду прав людини і народів 1998 р.

There are three key regional human rights instruments which have established human rights law on a regional basis: the African Charter on Human and Peoples' Rights for Africa of 1981, in force since 1986; the American Convention on Human Rights for the Americas of 1969, in force since 1978; and the European Convention on Human Rights for Europe of 1950, in force since 1953.
Є три ключові регіональні договори з прав людини, які створили право прав людини на регіональному рівні: Африканська хартія прав людини і народів для Африки 1981 року створення, діюча з 1986 року; Американська конвенція з прав людини для країн Америки 1969, діюча з 1978 року; Європейська конвенція з прав людини для Європи 1950 року створення, вступила в силу в 1953 році.

The Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa was adopted on 11 July 2003 by the Assembly of the African Union second summit in Maputo Mozambique.
Протокол хартії про права людей і народів у зв'язку з правами жінок" був підписаний на другому офіційному засіданні Африканського союзу в Мапуто(Мозамбік) 11 липня 2003 р.

The Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women of 2003, to which Sudan is a signatory, also prohibits the carrying out of death sentences on nursing women.
Протокол Африканської Хартії з прав людини, народів та прав жінок, прийнятий Африканським Союзом у 2003 році, до якого також долучений Судан, забороняє виконання смертних вироків до годуючих жінок.

The Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women, adopted by the African Union in 2003, and to which Sudan is also a signatory, prohibits the carrying out of death sentences on nursing women.
Протокол Африканської Хартії з прав людини, народів та прав жінок, прийнятий Африканським Союзом у 2003 році, до якого також долучений Судан, забороняє виконання смертних вироків до годуючих жінок.