Що таке THE ALGARVE Українською - Українська переклад

• алгарве
• провінції алгарве

Приклади вживання The algarve Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Algarve is the beautiful southern coastline of Portugal.
Алгарве- прекрасна південна берегова лінія Португалії.

Tourist hotspots in Portugal are Lisbon, the Algarve and Madeira.
Туристичними«гарячими точками» в Португалії є Лісабон, Алгарве та Мадейра.

Having spent most of his life in the Algarve, Vicente knows most of its secrets and loves to share it with newcomers.
Провівши більшу частину свого життя в Алгарві, Вісенте знає більшість своїх таємниць і любить ділитися нею з новими.

After selling his business in 1979, he moved to The Algarve, Portugal.
У 1979 році продав свій бізнес і переїхав до провінції Алгарве(Португалія).

Lisbon in recent years surpassed the Algarve as the leading tourist region in Portugal.
Лісабон в останні роки випередив Алгарве як провідний туристичний регіон у Португалії.

Singel, the most expensive is the southern region of the country- the Algarve.
Зінгель, найдорожчим залишається південний регіон країни- провінція Алгарве.

In addition to its natural features and beaches, the Algarve has invested in the creation of a network of golf courses.
Окрім природних особливостей та пляжів, Алгарве інвестував у створення мережі полів для гольфу.

Estoi(Portuguese pronunciation:[(ɨ)ˈʃtoi]) is a former civil parish in the municipality of Faro, in the Algarve, Portugal.
Ештой(порт. Estoi)- колишня парафія в муніципалітеті Фару в Алгарве, Португалія.

Situated on the southern tip of Portugal, the Algarve boasts more sunshine per year than California.
У Алгарве, розташованому в південному регіоні материкової Португалії, більше сонячного світла на рік, ніж, наприклад, в Каліфорнії.

Since 1988, Tyler and her husband have owned a five-bedroom home in Albufeira in the Algarve.
Починаючи з 1988 року Тайлер і її чоловік володіють будинком з п'ятьма спальнями в Алгарве(Албуфейра в Португалії).

Now the Algarve has to offer golfers some forty Golf courses located along the 150 km long Atlantic coast.
Зараз Алгарва може запропонувати гольфістам близько сорока гольф-полів, розташованих уздовж 150-кілометрового атлантичного узбережжя.

Throughout the south of the country, in particular the Algarve, destruction was rampant.
У всіх південних районах країни, зокрема, в провінції Алгарве, руйнування були колосальними.

The Algarve, situated on the southernmost region of continental Portugal, has more sunshine per year than California.
У Алгарве, розташованому в південному регіоні материкової Португалії, більше сонячного світла на рік, ніж, наприклад, в Каліфорнії.

For those looking to play some of the best golf courses, not only in Portugal but the whole of Europe, the Algarve is a great draw.
Одним з найкрасивіших місць не тільки в Португалії, але і у всій Європі, по праву вважається Алгарве.

British pensioners happy to choose the Algarve for life for several reasons- the low level of consumer prices, climate, tranquility, among others.
Англійські пенсіонери із задоволенням вибирають алгарве для життя, з кількох причин- низький рівень споживчих цін, клімат, спокій, серед інших.

Over time, the breed, which was distributed throughout the coast, was preserved only in the Algarve, where old fishing traditions were honored.
Згодом порода, яка була поширена на всьому узбережжі, збереглася тільки в Алгарве, де шанували старі рибальські традиції.

In 2005, Tyler was filmed in the Algarve for the Polish entertainment TV show Zacisze gwiazd, which explores the houses of actors and musicians.
У 2005 році Тайлер знялася в Алгарве для польського розважального телевізійного шоу«Zacisze gwiazd», в якому досліджуються будинки акторів та музикантів.

On Saturdays the stores are only open from 9h to 13h except in tourist areas like the Chiado in Lisbon and the Algarve in the high season in which the same close to 19h.
По суботах магазини відкриті тільки з 9 до 13 год, за винятком туристичних областей як Шиаду в Лісабоні і Алгарве у високий сезон, в якому той же близько до 19ч.

Prime Minister Antonio Costa said airports in the Algarve and Madeira will open separate customs lanes for British tourists to ease entry after Britain quits the EU.
Прем'єр-міністр Антоніу Кошта у свою чергу заявив, що аеропорти в Алгарве і Мадейрі відкриють окремі митні смуги для британських туристів, щоб полегшити в'їзд після того, як Британія вийде з ЄС.

For example, says Elena Yurgeneva, Director of the Department of elite real estate company Knight Frank, in the Algarve(Portugal) in the new LCD offers apartments with 1-3 bedrooms.
Приміром, розповідає Олена Юргенева, директор департаменту елітної нерухомості компанії Knight Frank, у м. Алгарве(Португалія) в новому РК пропонуються квартири з 1-3 спальнями.

For their new year's vacation in the Algarve you will be able to play a couple rounds of Golf with a variety of enemies- the Belgians, the English, Irish, Austrians, Germans, Swedes and Italians are happy to come to relax on the Golf course of the province.
За свій новорічний відпустку в Алгарве ви зможете зіграти пару партій в гольф з самими різними супротивниками- бельгійці, англійці, ірландці, австрійці, німці, шведи і італійці з задоволенням приїжджають відпочивати на гольф-поля провінції.

During the 12th and 13th Centuries, the Portuguese Kings extended the borders, until conquering the Algarve, consolidating a territory almost unchanged until today.
Протягом XII і XIII століть португальські королі розширювали свої кордони, доки, нарешті, не завоювали Алгарве, отримавши територію, яка зберігається практично незмінною до сьогоднішнього дня.

According to the company Knight Frank, the current demand is focused on central areas located close to the airport(approximately 20 minutes), such as Quinta-do-Lago(Quinta do Lago) and Vale-do-Lobo(Vale do Lobo),- they are the most developed resorts in the Algarve.
За даними компанії Knight Frank, у цей час попит сфокусований на центральних районах, розташованих ближче до аеропорту(близько 20 хвилин їзди), таких як Квінта-до-Лаго(Quinta do Lago) і Вале-до-Лобо(Vale do Lobo),- вони є найбільш розвиненими курортами Алгарве.

But coming to Portugal pensioners live mainly on the Atlantic coast in the Algarve, with its turquoise waters, Sunny weather throughout the year and average temperatures between 12°C in January and +24°in July.
Але приїжджають до Португалії пенсіонери селяться, в основному, на узбережжі Атлантики в Алгарве з його блакитними водами, сонячною погодою протягом усього року і середньою температурою повітря від+ 12 ° С в січні до+ 24 ° С в липні.

To be more specific example is in the Alentejo or too Montesh You can buy a decent house for 50 000, same time on the Cascais line or in the Algarve, you will pay twice as much just for a sea view.
Якщо говорити конкретніше те наприклад в Алентежу або Траж вже Монтеш Ви можете придбати пристойний будиночок за 50 000, в теж час на лінії Кашкайш або в Алгарве, Ви заплатите удвічі більше тільки за вигляд на морі.

In 1492 King John II of Portugal sent Gama to the port of Setúbal, south of Lisbon and to the Algarve, Portugal's southernmost province, to seize French ships in retaliation for peacetime depredations against Portuguese shipping- a task that Vasco rapidly and effectively performed.
В 1492 році король Жуан II надіслав Васко да Гаму до порту Сетубал, на південь від Лісабону, а потім в Алгарве, південну провінцію Португалії, з ціллю захоплення французьких кораблів, які нападали на мирні португальські суда- з цією задачею Васко впорався швидко і ефективно.

During the 12th and 13th Centuries, the Portuguese Kings extended the borders, with the help of the Crusaders, until they finally conquered the Algarve, consolidating a territory almost unchanged until today.
Протягом XII і XIII століть португальські королі розширювали свої кордони, доки, нарешті, не завоювали Алгарве, отримавши територію, яка зберігається практично незмінною до сьогоднішнього дня.

In 1492 King John II of Portugal sent him to the port of Setúbal, south of Lisbon, and to the Algarve, Portugal's southernmost province, to seize French ships in retaliation for French peacetime depredations against Portuguese shipping- a task that da Gama rapidly and effectively performed.….
В 1492 році король Жуан II надіслав Васко да Гаму до порту Сетубал, на південь від Лісабону, а потім в Алгарве, південну провінцію Португалії, з ціллю захоплення французьких кораблів, які нападали на мирні португальські суда- з цією задачею Васко впорався швидко і ефективно.

This is a fabulously good-looking car, cat-quick, capable of one-pedal driving when the regenerative braking mode is set to high, and capable even in my non-expert hands of hitting 120 mph at the end of the longest straightaway at the Algarve International Circuit track(2.9 miles, 17 turns, a potential Formula 1 venue).
Це казково красивий автомобіль, швидкий кіт, який здатний рухатись однією педаллю, коли режим регенеративного гальмування налаштований на високий, і навіть у моїх непрофесійних руках здатний досягнути 120 миль/ год у кінці найдовшого відразу міжнародна траса Алгарве(2, 9 милі, 17 поворотів, потенційна площа Формули 1).