Приклади вживання The all-wheel drive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The all-wheel drive Denali will start at $47,845.
Acadia Denali з повним приводом починається від 47 845 доларів.An interesting and successful addition to the V70 models was the all-wheel drive V70 XC models.
All the all-wheel drive vehicles were powered by RB25DET engine.
Повний привід був доступний тільки на автомобілях, з двигуном RB25DET.Top speed is set at 308 km/h for the 911 Carrera S and306 km/h for the all-wheel drive version.
Максимальна швидкість новинок дорівнює 308 км/год для 911 Carrera S і306 км/год для повнопривідної версії.The all-wheel drive- optional version, our model, was provided.
Привід на всі колеса- опціональна версія, і наша модель, була їй забезпечена.For example,the F-250 model with 2-wheel drive is the F25, and the all-wheel drive is already the F26.
Так, наприклад, модель F-250 з приводом на 2 колеса- F25, а повноприводна вже F26.The all-wheel drive can also tackle any terrain, just like a motocross bike.
Повний привід також може впоратися з будь-якою місцевістю, так само, як і байк для мотокросу.Thanks to constant technical improvement, the reputation of the all-wheel drive transmission is as high as ever.
Завдяки постійному технічному вдосконаленню, репутація повнопривідної трансмісії сьогодні висока, як ніколи.In the late 1980s, the all-wheel drive system and turbo-diesel engines appeared.
В кінці 1980-х років з'явилися система повного приводу і турбодизельні двигуни.Since 1992, the T4 lineup has been supplemented by the Syncro version,which differed by the all-wheel drive system.
З 1992 року лінійку Т4 поповнила модифікація Syncro,що відрізнялася системою повного приводу.Thanks to the all-wheel drive system Easy-Select 4WD, the L200 is moving confidently everywhere.
Завдяки системі повного приводу Easy-Select 4WD L200 усюди рухається упевнено.Fuel consumption-SUV rental is not originally designed for savings, as the all-wheel drive cars consume a lot of fuel.
Витрата палива- оренда SUV спочатку не розрахована на економію, оскільки повнопривідні машини«їдять» багато бензину.In 1980, the all-wheel drive sport coupe attracted high attention on the Audi's mount at the Geneva car fair.
У 1980 повнопривідне спортивне купе привернув величезну увагу на стенді Audi на Женевському автомобільній салоні.At the end of the XX century, the desert has become popular with tourists,special interest tours are on the all-wheel drive vehicles.
В кінці XX століття пустеля стала популярною у туристів,особливим інтересом користуються екскурсії на повнопривідних автомобілях.The all-wheel drive Octavia Combi can be powered by one petrol(1.8 TSI/132 kW) and three diesel engines(ranging from 77-135 kW).
Повнопривідний Octavia Combi може харчуватися одним бензином(1, 8 TSI/ 132 кВт) і трьома дизельними двигунами(у діапазоні 77-135 кВт).Another rare modification- the 325iX model with all-wheel drive- borrowed the transmission from the all-wheel drive"five" in the E34 body.
Інша рідкісна модифікація- модель 325iX з повним приводом-запозичила трансмісію з повнопривідної«п'ятірки» в кузові Е34.In 1999, the all-wheel drive version of the wagon debuted(the hatchback began to be offered in the 4x4 version only a year later).
У 1999 році дебютували повнопривідні модифікації універсалу(хетчбек ж почав пропонуватися у версії 4х4 лише з 2000 року).About the history of this bus we have a little bit but know,when they shared their impressions of the trip to the all-wheel drive version of PAZ-3201S.
Про історію виникнення цього автобуса ми вже трохи розповідали,коли ділилися враженнями від поїздки на повноприводному варіанті ПАЗ-3201С.Shortly after the start of sales, the all-wheel drive version appeared, equipped with Twin Tracktion independent independent suspension and 15-inch wheels.
Незабаром після початку продажів з'явилася повнопривідна версія, оснащена передньою незалежною підвіскою Twin Tracktion і 15-ти дюймовими колесами.Британський Комітет рекламних стандартів(Advertising Standards Authority) заборонив трансляцію на місцевому телебаченні ролика BMW,присвяченого системі повного приводу XDrive.Про надійність повнопривідної моделі впевнено говорив сам Густав Майєр, який скоїв на неї рекламний пробіг по пустелі Сахара без серйозних поломок.Найпотужніші мотори встановлювалися на заряджену модифікацію Sierra II XR4,яка випускалася також в повноприводному варіанті Sierra II XR 4x4.Now in the basic Sportage model, you can select the all-wheel drive system and change the control mode depending on the terrain over which the car is traveling.
Тепер в базовій моделі Sportage можна вибрати систему повного приводу і міняти режим управління в залежності від місцевості, по якій їде автомобіль.The all-wheel drive models not only include the numerous optical refinements of the new Porsche 911 Carrera generation but also have their own individual distinguishing characteristics.
Повнопривідні моделі отримали не тільки всі візуальні зміни Porsche 911 Carrera нового покоління, а також мають і ряд власних відміних елементів.In March 1980, at the Geneva Motor Show, the debut of the all-wheel drive sports coupe Audi Quattro, which was destined to turn the global automotive industry.
У березні 1980року на Женевському автосалоні відбувся дебют повнопривідного спортивного купе Audi Quattro, якому судилося перевернути світове автомобілебудування.Not the last role in the operation of the all-wheel drive system is played by a multi-plate clutch with electronic control, which ensures a quick response to changes in road conditions.
Не останню роль в роботі системи повного приводу грає багатодискова муфта з електронним управлінням, що забезпечує швидку реакцію на зміну дорожніх умов.In addition to the basic rear-wheel drive(RWD) version, the L200 was released with the all-wheel drive part-time Easy Select 4WD transmission and the forced locking of the rear axle differential.
Крім базової задньопривідної(RWD) версії, L200 випускали з повнопривідною трансмісією Easy Select 4WD типу part-time і примусовим блокуванням диференціалу заднього моста.
