Що таке THE AMOUNT OF THE DEPOSIT Українською - Українська переклад

• розмірі вкладу
• сума депозиту
• сума застави
• суму вкладу
• суму депозиту

Приклади вживання The amount of the deposit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The amount of the deposit is important.
Дуже важливою є величина депозиту.

Amount up to the amount of the deposit.
Сума в межах суми депозиту.

The amount of the deposit is returned to you in full.
При цьому сума депозиту повертається Вам у повному обсязі.

Thus, the court reduced the amount of the Deposit 20 times.
Таким чином, суд знизив розмір застави в 20 разів.

The amount of the deposit may not coincide with the size of the franchise.
Сума застави може не співпадати з розміром франшизи.

Thus, the court reduced the amount of the Deposit 20 times.
Таким чином, суд зменшив розмір застави у 20 разів.

The amount of the deposit and all previously accrued interest are returned in full.
Сума депозиту та раніше нараховані по ньому відсотки повертаються в повному обсязі.

For a candidate for President, the amount of the deposit is USD 32,000.
Для кандидата в Президенти розмір застави складає$32 000.

The amount of the deposit should cover the amount of the principal plus the interest payable for 3 months.
Сума депозиту повинна покривати суму кредиту та відсотків на 3 місяці.

At the 2015 parliamentary elections, the amount of the deposit for each candidate was USD 10,700.
На виборах до парламенту 2015 року розмір застави на кожного кандидата складав$10 700.

Even if the property has only a room in a communal apartment, this is enough to cover the amount of the deposit.
Навіть якщо у власності є лише кімната в комуналці, цього вистачить, щоб покрити суму застави.

Receipt of interest and the amount of the deposit in foreign currency without restrictions.
Отримання відсотків та суму вкладу у валюті без обмежень.

The credit limit is determined according to the amount of salary received on the card, or the amount of the deposit.
Кредитний ліміт визначають виходячи з суми зарплати, яка надходить на картку, або обсягу депозиту.

The amount of the deposit when renting a snowboard is 5000 UAH, 200 USD or 150 EUR(mainly calculated in national currency).
Розмір застави при оренді борда становить 5000 гривень, 200 доларів або 150 євро(переважно розрахунок у національній валюті).

Provides for capitalization of interest- interest is added monthly, increasing the amount of the deposit and profit from it.
Передбачає капіталізацію відсотків- відсотки щомісячно додаються, збільшуючи суму депозиту та прибуток від нього.

You specify the main parameters: the amount of the deposit, the period, the possibility of withdrawing and depositing funds.
Ви вказуєте основні параметри: суму вкладу, термін, можливість зняття та внесення коштів.

You receive an SMS with the text about the cancellation of the reservation, the amount of the deposit and the final date of its use.
Ви отримуєте смс з текстом про анулювання броні, сумою депозиту і остаточною датою його використання.

The amount of the deposit for the presidential candidate in Ukraine is 270 times(!) higher than the average monthly salary in the country.
Розмір застави для кандидата в Президенти України у 270 разів(!) перевищує середньомісячну зарплату.

If you plan to rent only a snowboard, skis, boots or only a ski suit(there are also such cases), the amount of the deposit will be respectively less.
Якщо ви плануєте взяти в оренду тільки сноуборд, лижі, взуття або лижні костюми(бувають і такі випадки), сума застави буде відповідно зменшена.

The Bank automatically transfers the amount of the deposit and accrued interest to this card account within the terms specified in the concluded contract of the bank deposit..
Сума вкладу та нарахованих відсотків автоматично перераховуються банком на даний картковий рахунок у терміни, які зазначені в укладеному з Вами договорі про банківський вклад..

The dealing company provides its clients with a line of credit or a so-called"dealing lever", several times exceeding the amount of the Deposit.
Дилінгова компанія надає своїм клієнтам кредитну лінію або, так званий,"дилінговий важіль", що в декілька разів перевищує суму депозиту.

Disbursement of funds to depositors will be made in the amount of the deposit, including interest accrued as at the date begin of the market withdrawal procedure by the Fund Bank, but no more than 200 thousand hryvnia.
Виплати вкладникам здійснюватимуться у розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше 200 тисяч гривень.

The Deposit provides for capitalization of interest-interests are monthly added to the Deposit amount, increasing the amount of the Deposit and profit from it.
Депозит передбачає капіталізацію відсотків- відсотки щомісячно додаються до суми депозиту, збільшуючи суму депозиту та прибуток від нього.

Payments to depositors are made in the amount of the deposit, including interest accrued on the day of the start of the procedure for the withdrawal of the bank's FGFL from the market, but not more than UAH 200,000.
Виплати вкладникам здійснюються в розмірі вкладу, включаючи проценти, нараховані на день початку процедури виведення ФГВФО банку з ринку, але не більше 200 000 гривень.

When you hire a car, the obligatory condition is the registration of a security deposit, the amount of the deposit depends on the company that provides rental services.
Коли ви берете в прокат автомобіль, то обов'язкова умова- це оформлення страхового депозиту, сума депозиту залежить від компанії, яка надає послуги оренди.

Disbursement of funds to depositors will be made in the amount of the deposit, including interest accrued as at the beginning of the procedure for bank's withdrawal fr om the market by the Fund, but not more than 200 thousand hryvnia.
Виплати вкладникам здійснюватимуться у розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше 200 тисяч гривень.

It should be emphasized that the procedure of including of the obtained patent for ID in the Customs Register is not completely free, although prior to 2012 the amount of the deposit was equivalent to 5,000 euros, and then decreased to 1,000 euros.
Слід особливо підкреслити, що зараз процедура внесення отриманого патенту на ПЗ до Митного реєстру є зовсім безкоштовною, хоча до початку 2012 р. сума застави становила еквівалент 5000 євро, а потім знизилась до 1000 євро.

Disbursement of funds to depositors will be made in the amount of the deposit, including interest accrued as at the date begin of the market withdrawal procedure by the Fund Bank(March 20, 2015), but no more than 200 000 hryvnia.
Виплати вкладникам здійснюється в розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку(20 березня 2015 року), але не більше 200 000 гривень.

Payments will be made to depositors in the amount of the deposit, including the interest accrued as at the day the procedure of bank withdrawal from the market was launched by the Fund, but no more than 200 thousand hryvnia.
Виплати вкладникам здійснюватимуться у розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше 200 тисяч гривень.

Payments can be made in any working branch of First Ukrainian throughout Ukraine in the amount of the deposit, including interest accrued on the day when the procedure of withdrawal of the bank from the market was launched by the Fund, but no more than 200 thousand hryvnia.
Виплата здійснюється у будь-якому працюючому відділенні Першого Українського по всій території України у розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день початку процедури виведення Фондом банку з ринку, але не більше 200 тисяч гривень.