Приклади вживання
The arts and humanities
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Committee on the Arts and Humanities.
Комітету питань мистецтва та Міченеру.
The Arts and Humanities Research Council.
Ради Мистецтв і Гуманітарних Досліджень.
The President 's Committee on the Arts and Humanities.
Президентського комітету питань мистецтва та Міченеру.
The arts and humanities, religions, shared attitudes and practices are all facets of culture.
Мистецтво та гуманітарні науки, релігії та інші підходи і практики- це всі аспекти культури.
It is funded through the Arts and Humanities Research Council(AHRC).
Кошти знайшлись у британському фонді«Arts and Humanities Research Council»(AHRC).
In 2015, she received the Holberg Prize in the Arts and Humanities.
У 2015 році їй присуджена премія Holberg Prize in the Arts and Humanities.
A focus on the arts and humanities, the social sciences,the natural sciences, and engineering, with world-class excellence across all of its departments;
Акцент на мистецтві і гуманітарних науках, суспільні науки, природничі науки,і інжиніринг, світового класу передового досвіду у всіх його структурних підрозділів;
She was awarded the Holberg Prize in the Arts and Humanities in 2015.
У 2015 році їй присуджена премія Holberg Prize in the Arts and Humanities.
According to the Arts and Humanities Citation Index, between 1980 and 1992 Chomsky was cited as a source more often than any living scholar, and the eighth most cited source overall.
За даними«Arts and Humanities Citation Index», між 1980 і 1992 роками Хомський був найчастіш цитованим із учених, що живуть,- і восьмим за частотою використання як джерело цитат взагалі.
She was made DBE in 2015,and the same year was awarded the Holberg Prize in the Arts and Humanities.
У 2015 році їй присуджена премія Holberg Prize in the Arts and Humanities.
Girls may be encouraged to study certain subjects(for example the arts and humanities over science and engineering) seen as more fitting to dominant gender stereotypes.
Дівчатка можуть заохочуватись до вивчення деяких предметів(наприклад, мистецтво і гуманітарні науки більше ніж до точних наук і техніки), що розглядається як більш відповідні для домінуючих гендерних стереотипів.
Dynamic research is conducted at LSU every day from the sciences to the arts and humanities.
Дисциплінарні дослідження проводяться в ЛДУ кожен день від наук до мистецтва та гуманітарних наук.
The new system hasreplaced all former 4.5 year“Magister” degrees in the arts and humanitiesand is set to replace the 4.5 year“Diplom” formerly awarded in the sciences and in business too.
Нова система замінила все колишні4. 5 рік“Magister” градуси в області мистецтва і гуманітарних наукі встановлюється на зміну 4. 5 рік“диплом” раніше присуджуються в науках і в бізнесі теж.
We also challenge you to think critically about music andexpand your horizons in the arts and humanities.
Ми також закликаємо вас критично мислити про музику тарозширювати свої горизонти в галузі мистецтва та гуманітарних наук.
Aimed at graduates in Philology or other degrees of the Arts and Humanities branch, as well as graduates of any other branch of knowledge who want to reorient their training towards teaching Spanish as a foreign language.
Націлений на випускників філологічних чи інших ступенів галузі мистецтв та гуманітарних наук, а також випускників будь-якої іншої галузі знань, які хочуть переорієнтувати свою підготовку на викладання іспанської мови як іноземної.
The Master of Arts and Cultural Management( MAACM)is a joint program between the Drucker School and the School of the Arts and Humanities.
Майстри мистецтв і культури управління(MAACM)є спільної програми Друкер школа і школа мистецтв і гуманітарних наук.
The Bachelor of Arts(Psychology)gives you the chance to study psychology along with other subjects in the arts and humanities, and to build special expertise in the socialand developmental areas of psychology.
Бакалавр мистецтв(Психологія)дає вам можливість вивчати психологію разом з іншими предметами в галузі мистецтв і гуманітарних наук, а також набути спеціальних знань у галузі соціального та розвитку психології.
Cal Poly maintains a guiding philosophy of“Learn By Doing” that is reflected in the school'scomprehensive curriculum combining technical and professional training with the arts and humanities.
Кал Полі дотримується керівної філософії«Вчися робити», що відображається в загальній навчальній програмі школи,що поєднує технічну та професійну підготовку з мистецтвом та гуманітарними науками.
In addition, its programs in engineering, the social sciences, physical sciences,mathematics, andthe arts and humanities are also popular and prestigious.
Крім того, програми в галузі машинобудування, соціальних, фізичних наук,математики та мистецтва і гуманітарних наук, також популярні і дуже престижні.
Cal Poly maintains a guiding philosophy of“Learn By Doing” that is reflected in the school's comprehensivecurriculum combining technical and professional training with the arts and humanities.
Cal Poly підтримує направляє філософію"вчитися на практиці", що знаходить своє відображення в комплексній навчальній програмі школи,що поєднує технічну та професійну підготовку з мистецтв і гуманітарних наук.
The university also has strong programmes in the social sciences,teacher education, the arts and humanities, medicine, architecture and fine art..
Університет також має сильні програми в області соціальних наук,педагогічної освіти, мистецтв і гуманітарних наук, медицини, архітектури та образотворчого мистецтва..
It remained as a language of low culture and, paradoxically, of very high culture, as even at this point no one in the USSRdenied the existence of a distinct Ukrainian tradition in the arts and humanities.
Вона залишалася лише мовою низької культури- і, як не парадоксально, дуже високої культури, тому що навіть у той час ніхто незаперечував існування окремої української традиції у мистецтві і гуманітарних науках.
The Bachelor of Arts(Psychology)gives you the chance to study psychology along with other subjects in the arts and humanities, and to build special expertise in the social a…+.
Бакалавр мистецтв(Психологія)дає вам можливість вивчати психологію разом з іншими предметами в галузі мистецтв і гуманітарних наук, а також набути спеціальних знань у галузі…+.
Faculty of Arts at Charles University is currently one of the largest and most important research andeducational institutions in the arts and humanities in Central Europe.
Факультет мистецтв Charles University є одним з найбільших та найважливіших дослідницьких таосвітніх установ у галузі мистецтва та гуманітарних наук в Центральній Європі.
Faculty of Arts at Charles University is currently one of the largest and most important research andeducational institutions in the arts and humanities in Central Europe.
Факультет мистецтв в Карловому університеті в даний час є одним з найбільших і найбільш важливих наукових інавчальних закладів в області мистецтва і гуманітарних наук в Центральній Європі.
Start by comparing online colleges or by exploring the types of academic programs and degree levels these schools offer, in fields like engineering,business, the arts and humanities, and health care, plus many more.
Почніть з порівняння онлайн коледжів або вивчіть типи навчальних програм і академічні ступені, які пропонують Вам дані школи, в таких областях як: інженерна справа,бізнес, мистецтво і гуманітарні науки, охорона здоров'я, а також багато іншого.
Exploring a variety of different visual, textual and spatial forms of culture, and their diverse theorisations,the course will particularly appeal to those with wide-ranging interests in the arts and humanities, as well as those interested in cutting-edge theoretical debates.
Досліджуючи різноманітні візуальні, текстові та просторові форми культури та їх різноманітні теоретичні розробки, курс будеособливо привабливим для тих, хто має широкі інтереси в галузі мистецтва та гуманітарних наук, а також тих, хто зацікавлений у передових теоретичних дискусіях…[-].
Multidisciplinarity is the objective of Action 19, since it is undoubtedly the characteristic feature of a large part of the researchlines that are achieving important successes within the Art and Humanities Branch.
Багатодисциплінарного є метою дій 19, так як це, безумовно, втілює в собі більшу частину досліджень,які успішно домагаються значних успіхів в межах відділення мистецтв і гуманітарних наук.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文