Приклади вживання The astrologers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The astrologers have intuition.
You can also Ask The Astrologers.
Треба про це запитати у астрологів.Against the Astrologers and the Latins'.
Did the astrologers present birthday gifts to Jesus?
Чи астрологи принесли Ісусу подарунки на день народження?
Люди також перекладають
God intervened and warned the astrologers not to return to Herod.
Але Бог попередив астрологів, щоб вони не поверталися до Ірода.In the world there is not one person who would not know who the astrologers.
У світі не знайдеться жодної людини, яка б не знала, хто такі астрологи.In 2019, the astrologers suggest to think carefully about every action.
У 2019 році астрологи радять ретельно обдумувати кожну свою дію.Herod was furious when he learned that the astrologers had disobeyed him.
Вони роблять це дуже вчасно, бо Ірод дізнався, що астрологи його перехитрили.The astrologers told about what will be in 2020 for different Signs of the Zodiac.
Астрологи розповіли про те, яким буде 2020 рік для різних Знаків Зодіаку.Whether they knew it or not, the astrologers had put little Jesus in great peril.
Свідомо чи ні, астрологи піддають Ісусове життя великій небезпеці.Цар сильно закричав привести заклиначів, халдеїв та віщунів.But, some may argue, did not the astrologers present birthday gifts to Jesus?
Але хтось може сказати: хіба астрологи не принесли Ісусу подарунки на день народження?Yet even supernatural guidance like the star can take the astrologers only so far;
Що надприроднє водійство, таке як зоря, може провадити астрологів тільки до певної межі;None of the astrologers we studied passed the classic test known as'the Test of Opposed Destinies'.
Жоден з астрологів, з якими ми працювали, не пройшов класичного тесту, відомого як„тест доль, що протиставили".When the Earth,the Sun and the constellation are about the same imaginary line, the astrologers believe that at this time,"the sun is in such and such a constellation.".
Коли Земля,Сонце і сузір'я знаходяться приблизно на одній уявної лінії, то астрологи вважають, що в цей час«Сонце знаходиться саме в такому сузір'ї».The astrologers failed to predict President Kennedy's assassination, and had predicted his re-election instead.
Астрологи не змогли передбачити вбивства Джона Кенеді, замість цього вони передрекли його переобрання на пост президента.Віра майже всіх стародавніх культур в значенні позаземних явищ для планети Земля(а не тільки Сонця і Місяця, але вплив інших планет і комет), народжується з сучасної астрономії,хоча і не в шляху астрологи уявив.In the April before his death, the astrologers still predicted a good future for Germany and for Hitler.
Навіть у квітні 1945 р., перед смертю Гітлера, астрологи все ще пророкували світле майбутнє Німеччині і її фюрерові.For example, every 20 years, the two largest planet of our solar system- Jupiter(with circulation period of around the Sun, 12 years) and Saturn(with circulation period of around the Sun, 29 years) converging or,as they say, the astrologers,"is fixed in the connection between us.".
Наприклад, кожні 20 років дві найбільші планети нашої сонячної системи- Юпітер(з періодом обертання навколо Сонця 12 років) і Сатурн(з періодом обертання навколо Сонця 29 років) зближуються або,як кажуть астрологи,«входять у з'єднання між собою».The astrologers failed to predict President Kennedy's assassination, and had predicted his re-election instead.
Астрологи не змогли визначити вбивства Джона Кеннеді, замість цього вони напророкували його переобрання на посаду президента.What is more, I have spoken with a person worthy of trust, who says that he sailed in an Indian ship caught in the fury of a tempest for 40 days out in the Sea of India,beyond the Cape of Soffala and the Green Islands towards west-southwest; and according to the astrologers who act as their guides, they had advanced almost 2,000 miles.
Більше того, я спілкувався з людиною, гідною довіри, яка каже, що 40 днів плавав на індійському кораблі, захопленому лютою бурею в Індійському морі, за мисом Соффала та Зеленими островами в напрямку захід-південний захід;і за словами астрологів, які виконують роль їхніх провідників, вони пройшли майже 2 .000 миль.That is why all the astrologers of the world inevitably compared with the nature of the nature of Aries newborn baby.
Саме тому всі астрологи світу неминуче порівнювали характер Овна з характером новонародженого немовляти.The astrologers invariable select a mixed bag of criminals and peaceful citizens in about the same proportions that a machine would by picking randomly.
Астрологи незмінно вибирали злочинців і законослухняних громадян приблизно в тій же пропорції, що і машина, що змішувала їх випадковим образом.A lot of seers, prophets, and the astrologers call us to live in expectation of the catastrophe of universal scale, which put an end to the history of civilization.
Всілякі провидці, пророки і астрологи закликають нас жити в страху перед всесвітньою катастрофою, яка поставить останню крапку в історії цивілізації.Then the astrologers dreamed a prophetic dream, a warning from the visit to Herod with a demand to come back to Persia the other way.
Потім астрологам приснився віщий сон, застережний від візиту до Ірода з вимогою повертатися в Персію іншою дорогою.Reporters asked the astrologers, who will be the next prime minister, what the exchange rate of the national currency will be, and how oligarchs will survive the next year.
Журналісти дізналися у астрологів, хто стане наступним прем'єром, яким буде курс нацвалюти і як переживуть олігархи наступний рік.What predictions did the astrologer make?
Які прогнози дають астрологи?But what does this mean to the astrologer?
Що ж думають з цього приводу астрологи?
