Що таке THE ATTITUDE OF UKRAINIANS Українською - Українська переклад

• ставлення українців

Приклади вживання The attitude of ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською

The attitude of Ukrainians to foreign languages.
Ставлення українців до іноземних мов.

However, factors affecting the attitude of Ukrainians to take risks are changing too.
Разом з тим змінюються фактори, які впливають на ставлення українців до ризику.

The attitude of Ukrainians towards the internally displaced persons.
Ставлення населення України до внутрішньо переміщених осіб.

The previous Polish authorities more valued the attitude of Ukrainians towards Poland.
Попередня польська влада більше цінувала ставлення українців до Польщі.

The attitude of Ukrainians to political information on Ukrainian TV channels.
Ставлення українців до політичної інформації на українських телеканалах.

There is a significant regional differentiation in the attitude of Ukrainians to the Russian government.
Є суттєва регіональна диференціація у відношенні українців до керівництва Росії.

The attitude of Ukrainians to the decision of Russia to bring troops into Ukraine.
Ставлення українців до рішення Росії про введення військ в Україну.

One such initiative is to change the attitude of Ukrainians to the elderly people. Why elderly people?
Одна з таких ініціатив- зміна ставлення українців до літніх людей. Чому саме люди похилого віку?

The attitude of Ukrainians to Russia and Russians toward Ukraine a little improved over the past six months.
Ставлення українців до Росії та росіян до України дещо покращилося за останні півроку.

Several dark years of Yanukovych regime and Russia's aggression have considerably improved the attitude of Ukrainians towards Europe.
Кілька безпросвітних років режиму Януковича і агресія Росії поліпшили ставлення українців до Європи.

Valeriy, how has the attitude of Ukrainians to the remote banking changed over the current year?
Валерію, як в цьому році змінилося ставлення українців до віддаленого банкінгу?

Marketing agency“IRS Group” has conducted another wave of unique research for Ukraine, Eco Omnibus, project focused on the attitude of Ukrainians to environmental problems and ways to solve it.
Маркетингове агентство“IRS Group” провело чергову хвилю унікального для України дослідження, ЕКО Омнібуса- проекту, спрямованого на вивчення ставлення українців до екологічних проблем та на шляхи їх вирішення.

Press releases and reports- The attitude of Ukrainians to political information on Ukrainian TV channels.
Прес-релізи та звіти- Ставлення українців до політичної інформації на українських телеканалах.

It is of utter significance to find consensus in the Parliament to ensure three hundred ayes for the constitutional amendments capable of consolidating Ukraine's heading to the EU and NATO,” underlined the head of the Committee on Foreign Affairs Hanna Hopko when presenting on September 11 the results of a study on the attitude of Ukrainians to NATO.
Важливо знайти в парламенті консенсус і забезпечити 300 голосів для прийняття змін до Конституції, що закріплять курс Україну на членство в ЄС і НАТО»,- наголосила голова Комітету у закордонних справах, заступник співголови Міжпарламентської РадиУкраїна-НАТО Ганна Гопко під час презентації 11 вересня у Києві підсумків дослідження про ставлення українців до НАТО.

Press releases and reports- The attitude of Ukrainians to the decision of Russia to bring troops into Ukraine.
Прес-релізи та звіти- Ставлення українців до рішення Росії про введення військ в Україну.

The attitude of Ukrainians to Russia and Russians to Ukraine has become more negative for the last three months.
Ставлення як українців до Росії, так росіян до України за останні три місяці стало більш негативним.

The results of the week: the attitude of Ukrainians to the EU visa regime with Russia and a record fine for Google.
Підсумки тижня: ставлення українців до візового режиму з Росією і рекордний штраф для Google.

The attitude of Ukrainians towards the high-profile activities of law enforcement agencies has not changed in a month: 71% of respondents still believe that the investigation of criminal cases is not progressing.
Ставлення українців до правоохоронних органів за місяць не змінилося: 70% опитаних не бачать успіхів у боротьбі з корупцією і вважають, що розслідування резонансних злочинів досі не просувається.

Details about this and about the attitude of Ukrainians to sort waste material back into the Earth: End the renewable resources.
Детально про це і про ставлення українців до сортування відходів у матеріалі Борг Землі: Закінчуються поновлювані ресурси.

The attitude of Ukrainians to specific ethnic groups is quite different, especially when it comes to assessments of the prospects of their possible entry to the respondent family, that is, when it comes to more personal level.
Ставлення українців до конкретних етносів та груп досить різниться, особливо коли це стосується оцінки перспективи їх можливого входження в сім'ю респондента, тобто коли йдеться про більш персональний рівень.

The Prime Minister noted that he understands the attitude of Ukrainians to the banks of the aggressor, but the regulator needs to perform work within the law.
Прем'єр зазначив, що розуміє ставлення українців до банків країни-агресора, але регулятор повинен виконувати свою роботу в рамках законодавства.

However, the attitude of Ukrainians to Russia is still more positive than the attitude of Russians to Ukraine.
Проте, ставлення українців до Росії все ще залишається більш позитивним, ніж ставлення росіян до України.

However, the attitude of Ukrainians to Russia is still more positive than the attitude of Russians to Ukraine(tabulation 1, diagram 1).
Проте, ставлення українців до Росії все ще залишається більше позитивним, ніж ставлення росіян до України(таблиця 1, графік 1).

An online poll defined the attitude of Ukrainians towards the most widespread stereotypes about women, which become real social labels that society imposes on them.
Онлайн-опитування визначило ставлення українців до найпоширеніших стереотипів щодо жінок, які стають справжніми соціальними ярликами, що їх навішує суспільство.

In this sense, the attitude of Ukrainians towards their government is much more reminiscent of the attitude of Russians or Belarusians than the attitude of Poles or Czechs.”.
І в цьому сенсі ставлення українців до своєї держави набагато більшою мірою нагадує ставлення росіян чи білорусів, ніж ставлення поляків або чехів.

Despite the fact that the attitude of Ukrainians to the seasonal work is controversial, yet they are ready to take advantage of the opportunities offered by employers, inviting seasonal jobs.
Незважаючи на те, що ставлення українців до сезонної роботі неоднозначне, все ж вони готові скористатися можливостями, які пропонують роботодавці, запрошуючи на сезонні вакансії.

We analyzed the differences in the attitude of Ukrainians to the lifting of the moratorium and their awareness of this issue, depending on which political party received the biggest support during the local elections.
Далі ми розглядаємо відмінності у ставленні українців до скасування мораторію та обізнаність із даного питання залежно від того, яка політична партія здобула найбільшу підтримку на місцевих виборах.

The attitudes of Ukrainians show that they want change.
По настроях українців видно, що вони хочуть змін.

Liubov Akulenko, Executive Director of the Ukrainian Centre for European policy, joined UATV to discuss the attitudes of Ukrainians towards Eurointegration of Ukraine.
Любов Акуленко, виконавчий директор Українського центру європейської політики, приєдналася до UATV, щоб обговорити ставлення українців до євроінтеграції України.

The Fulbright Program in Ukraine respectfully invites you to a presentation of the newly-released book Constructing a Political Nation: Changes in the Attitudes of Ukrainians during the War in the Donbas(edited by Olexiy Haran and Maksym Yakovlyev), which will take place at 6 pm on Thursday, March 15, at the Diplomatic Academy of Ukraine( Kyiv, Velyka Zytomyrska, 2).
Від імені Програми академічних обмінів ім. Фулбрайта дозвольте запросити Вас на презентацію книги“Constructing a Political Nation: Changes in the Attitudes of Ukrainians During the War in the Donbas”(за редакції О. Гараня та М. Яковлєва), що відбудеться о 18:00, 15 березня 2018 року в Дипломатичній академії України(Київ, вул. Велика Житомирська, 2).