Приклади вживання The author of the idea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The author of the idea.
Dmitry Fedorov is the author of the idea.
Дмитро Пучков є автором ідеї.The author of the idea: Emchenko V. I.
Автор идеи: Ємченко В. И., к. м.After all, he is the author of the idea.
Хоч, звісно, він є автором ідеї.The author of the idea and creative producer is Olga Cherepanova.
Автором ідеї та креативним продюсером є Ольга Черепанова.Актор в ньому не тільки озвучив головного героя, але і виступив як автор ідеї мультфільму.He is the author of the idea.
Він є автором ідеї.A similar material was published on the website"Apostrophe", close to Vasyl Filipchuk, the author of the idea of giving Crimea to Russia for rent.
Вийшов схожий матеріал і на сайті«Апостроф», близькому до Василя Філіпчука, автора ідеї віддати Росії Крим в оренду.Who was the author of the idea?
Хто був автором ідеї?Self-portrait with Bouquet demonstrates the wealth of fantasy and soul,inspiration and energy of Yuliia Lazarevska, the author of the idea and curator of the exhibition.
Автопортрет з Букетом- це багатство фантазії і душі,натхнення і енергія Юлії Лазаревської, автора ідеї та куратора виставки.The author of the idea tried to save her, but nothing helped.
Автор ідеї всіма силами намагався її врятувати, але ніщо не допомогло.And the victims can be the people around, not just the author of the idea, going all-in, even with the brightest aspirations.
І жертвами може стати оточення, а не тільки автор ідеї, що йде ва-банк, нехай навіть з найсвітлішими прагненнями.The author of the idea is a daughter of Josyp Patsula, Olga Nesterchuk.
Автор ідеї- донька Йосипа Пацули, Ольга Нестерчук.In 2018 she received a grant from the Ukrainian Cultural Foundation as the author of the idea and curator of the Chamber Opera Festival“Opera Weekend”.
В 2018 році здобула грант від Українського культурного фонду як автор ідеї та куратор Фестивалю камерних опер«Оперний вікенд».The author of the idea is the artist and writer Aleksandra Cieślak.
Авторка ідеї- художниця і письменниця Александра Чеслак.Здатність бути самокритичним є невід'ємною передумовою справжнього щастя,вважає автор ідеї та сценарист серіалу«Чорнобиль» Крейг Мезін.The author of the idea and the producer of the project is Petro Kachanov.
Автором самої ідеї та продюсером проекту є Петро Качанов.Створення цього механізму- вклад у розвиток реального сектору економіки,-розповідає автор ідеї бізнес-калькулятора Олександра Сельцова.The author of the idea and projects of a deck of playing cards for the Austrian company Piatnik.
Автор ідеї та проектів колоди гральних карт для австрійської компанії Piatnik.Startups are usually presented toinvestors in the format of short pitch sessions, during which the author of the idea has to shortly present his product in a favorable light within 10 minutes.
Стартапи інвесторам зазвичай презентують у форматі стислих пітч-сесій, коли автор ідеї повинен максимально лаконічно вигідно представити продукт за 10 хвилин.The author of the idea for a new medical drama- director of strategic marketing of“Ukraine” channel Olga Zakharova.
Автор ідеї нової медичної драми- директор зі стратегічного маркетингу телеканалу«Україна» Ольга Захарова.Negotiations on the renewal of the“South Stream” gas pipeline project in the territory of Slovenia depends on the initiative of the Russian side as the author of the idea.
Переговори про пожвавлення проекту газопроводу«Південний потік» на територіїСловенії залежать від ініціативи російської сторони як автора самої ідеї.The author of the idea indicates the necessary amount and sets the deadline, during which it is necessary to raise money.
Автор ідеї вказує потрібну суму і встановлює кінцевий термін, протягом якого потрібно зібрати гроші.She is the author of the idea of the collection, which was presented at the final of the contest"Miss Universe- 2016" in the Philippines.
Є автором ідеї колекції, яка була презентована учасницям фіналу конкурсу«Міс Всесвіт- 2016» на Філіпінах.Artem Karelin, the author of the idea of the application, said that the purpose of his creation is to eliminate discomfort for those who wish to help the army.
Артем Карелін, автор ідеї додатку, каже, що мета його створення- позбавити будь-яких незручностей тих, хто бажає допомогти армії.The author of the idea is Alexander Kuzin,the master of sports of the international class in athletics, the best marathon of Europe in 2007.
Автор ідеї- Олександр Кузін, майстер спорту міжнародного класу з легкої атлетики, кращий марафонець Європи 2007 року.The author of the idea himself states that the industrial production of eggs has a bad effect on the environment, and the treatment of humane chicken can not be called.
Сам же автор ідеї заявляє, що промислове виробництво яєць погано впливає на екологію, так і поводження з курками гуманним не назвеш.As the author of the idea, co-producer and director of the tape Alexander NEDBAYEV said, this will be a film not only about the technique, but also about the fate of people, their lives.
Як розповів автор ідеї, копродюсер та режисер стрічки Олександр НЕДБАЄВ, це буде фільм не тільки про техніку, а й про долі людей, їхнє життя.She is also the author of the idea and creative producer of the documentary project MyStreetFilmsUkraine, in which Ukrainian directors have created and released 49 short films.
Вона також є авторкою ідеї та креативною продюсеркою документального проєкту MyStreetFilmsUkraine, у рамках якого українські режисери створили і випустили на екран 49 короткометражних фільмів.The author of the idea and creative inspiration behind this new all-Ukrainian project was the chairman of the Theater Union, director general and artistic director of the National Operetta Theater Bohdan Strutynskyi.
Автором ідеї і творчим натхненником нового загальноукраїнського проекту виступив голова театральної Спілки, гендиректор-художній керівник Національного театру оперети Богдан Струтинський.
