Що таке THE BATTLE OF POLTAVA Українською - Українська переклад

• полтавської битви
• полтавській битві
• полтавську битву
• полтавського бою

Приклади вживання The battle of poltava Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Battle of Poltava.
Битві під Полтавою.

QUESTIONS: Ukraine after the Battle of Poltava.
ПИТАННЯ: Україна після Полтавської битви.

The Battle of Poltava.
І Полтавської битви.

QUESTIONS: Ukraine after the Battle of Poltava.
Тестування: Україна після Полтавської битви.

The Battle of Poltava.
На Полтавської битви.

As deployed military action after the Battle of Poltava?
Розгорталися воєнні дії після Полтавської битви?

The Battle of Poltava.
Під Полтавської битви.

It was dedicated to the Ukrainian Cossacks, who died during the Battle of Poltava.
Присвячений українським козакам, які загинули під час Полтавської битви.

The Battle of Poltava.
Після Полтавської битви.

The most catastrophic for Sweden was the battle of Poltava on 27. June 1709.
Найбільш катастрофічним наслідком для Швеції була Полтавська битва 27 червня 1709 року.

The Battle of Poltava.
Війни Полтавської битви.

The Mother of God blessed Russian armies going to the Battle of Poltava(1709).
Богородиця благословляла російські війська, які йшли на Полтавську битву(1709 р.).

The Battle of Poltava Medallist.
Медальєр на Полтавської битви.

In 1908-1909 on the occasion of 200 years of the Battle of Poltava there was built Belaya Besedka.
В 1908-1909 рр. до 200-річчя Полтавської битви була збудована Біла альтанка.

The Battle of Poltava Nonferrous metals Medal.
Полтавської битви майстернями Медаль.

In the temple there were a lot of icons donated by regiments that participated in the battle of Poltava.
У храмі знаходилося багато ікон, подарованих полками, які брали участь у Полтавській битві.

The Battle of Poltava to the Second World War.
Полтавської битви до Другої світової війни.

The Kremlin workshop was made a museum of military glory after the battle of Poltava in 1709 by Peter Гs order.
На семінарі було зроблено Кремлем музеї військової слави після Полтавської битви в 1709 році за указом Петра Гs.

The Battle of Poltava was finished, but the Great Northern war continued and lasted for twelve years.
Після Полтавської битви Велика Північна війна тривала ще дванадцять років.

For the commander of the Russian artillery in the battle of Poltava in 1709 he was awarded the order of St. Andrew.
За командування російською артилерією в Полтавській битві 1709 був удостоєний ордена Андрія Первозванного.

Before the battle of Poltava in 1709 Lubny remained the largest city in Poltava region.
До Полтавської битви 1709 р. Лубни залишались найбільшим містом на Полтавщині.

Some of the most important battles for Russian freedom, starting with the Battle of Poltava in 1709, were fought on Ukrainian soil.".
Одна з найважливіших битв за свободу Росії, яка почалася з Полтавського бою в 1709, пройшла на українській землі.

During the Battle of Poltava, Ukrainian military forces were divided between the enemies:.
Українські збройні сили на час Полтавської битви були розділені між супротивниками:.

But still the name of the field marshal in the list of those awarded on the occasion of the victory in the Battle of Poltava was the first.
Але все ж ім'я фельдмаршала у списку нагороджених з нагоди перемоги у Полтавській битві був першим.

Right before the Battle of Poltava the Russian army was moved to Yakovtsy village area.
Напередодні Полтавської битви російська армія була передислокована в район села Яківці, де 25 червня 1709 року був збудований другий укріплений табір.

On one of the halts during the retreat after the Battle of Poltava, Mazepa tells Carla XII about the tragic episode of his youth.
На одному з привалів під час відступу після Полтавської битви Мазепа розповідає Карлові XII про трагічний епізод своєї молодості.

In the battle of Poltava, west of the Vorskla River, were together some 40000 Russian troops under Czar Peter I against20000 Swedes of King's army.
У Полтавській битві, на захід від річки Ворскла, були разом принаймні 40000 російських військ під командуванням царя Петра I, які воювали проти 20000 шведів Королівської армії.

In the battle of Poltava of June 27, 1709, commanding the left flank, he defeated the corps led by General Ross, thereby securing the victory for the Russian troops.
У Полтавській битві 1709(27 червня) М., командуючи лівим флангом, розбив корпус генерала Росса, що зумовило перемогу російських військ.

After the battle of Poltava, July 17, Skoropadskiy while the Cossack army in the camp under Reshetilovka, appealed to the king of the 14 paragraphs of articles.
Після Полтавської битви, 17 липня, Скоропадський, перебуваючи з козацьким військом у таборі під Решетилівкою, звернувся до царя з 14 пунктами статей.