Що таке THE BATTLE OF TRAFALGAR Українською - Українська переклад

• трафальгарській битві
• битві при трафальгарі
• трафальгарська битва

Приклади вживання The battle of trafalgar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The battle of trafalgar.
Під Трафальгаром.

HMS Victory was Admiral Nelson's flagship in the Battle of Trafalgar.
Вікторі» був флагманським судном адмірала Нельсона в битві при Трафальгарі.

The battle of trafalgar.
В Трафальгарській.

And now he comes and essentially destroys the French navy at the Battle of Trafalgar.
І ось тепер він приходить і нещадно руйнує французький флот у Трафальгарській битві.

The battle of trafalgar.
Битва Трафальгаром.

Trafalgar Square was named for Lord Nelson's naval victory in the Battle of Trafalgar.
Трафальгарська площа була названа на честь Господа Морська перемога Нельсона в битві при Трафальгарі.

The battle of trafalgar.
Трафальгарська битва.

Ensign of the Spanish vessel San Ildefonso captured at the Battle of Trafalgar(1805).
Прапор іспанського військового корабля San Ildefonso, який брав участь в Трафальгарській битві(1805 рік).

The battle of trafalgar.
Битві при Трафальгарі.

Today is the two hundredth anniversary of the British victory at the Battle of Trafalgar.
Сьогодні відзначається 200-річчя перемоги британського флоту під час Трафальгарської битви.

The battle of trafalgar.
Трафальгарська битва року.

In October of 1805, the French navy gets destroyed by the British in the Battle of Trafalgar.
У жовтні 1805 року Англія розгромила Французький флот у Трафальгарській битві.

So began the Battle of Trafalgar.
Так почалося марафонське бій.

On 2 November 1805, his squadron engaged four French battleships that had escaped from Lord Nelson's triumph at the Battle of Trafalgar.
Листопада 1805 року його ескадрилья захопила чотири французьких лінкори, які вціліли після тріумфу лорда Нельсона в битві при Трафальгарі.

The Battle of Trafalgar- William.
Трафальгарська битва- Вільям 1806.

Of his several victories the most well known is the Battle of Trafalgar in 1805, during which he died.
Серед багатьох його перемог найвідомішою і найзначнішою була Трафальгарська битва 1805 року, під час якої він і загинув.

The Battle of Trafalgar was the most important naval battle in the Napoleonic Wars.
Трафальгарська битва була найбільш важливою морською битвою часів Наполеонівських війн.

The column was built between 1840 and 1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson's death at the Battle of Trafalgar in 1805.
Колона була побудована в період з 1840 по 1843 роки в пам'ять про адмірала Гораціо Нельсона, загиблого в Трафальгарській битві в 1805 році.

Of his several victories, the best known and notable was the Battle of Trafalgar in 1805, at the end of which he was shot and killed.
Серед багатьох його перемог найвідомішою і найзначнішою була Трафальгарська битва 1805 року, під час якої він і загинув.

It was built between 1807 and 1815 to commemorate Nelson's victory over the French and Spanish fleets at the Battle of Trafalgar in 1805.
Вона була побудована між 1807 і 1815 р. в ознаменування перемоги Нельсона над французьким і іспанським флотами в битві при Трафальгарі в 1805 році.

The destruction of the main Spanish fleet, under French command, at the Battle of Trafalgar(1805) undermined Spain's ability to defend and hold on to its empire.
Руйнування основного французько-іспанського флоту, в Трафальгарській битві(1805) підірвали здатність Іспанії захищати й утримувати свою імперію.

In the middle of the Trefalger square is a monument in honor of Horatio Nelson, who commanded the British fleet at the Battle of Trafalgar.
Посередині площі знаходиться монумент на честь Гораціо Нельсона, адмірала, який командував британським флотом в Трафальгарській битві.

Of his several victories, the best known and most notable was the Battle of Trafalgar in 1805, during which he was shot and killed.
Серед багатьох його перемог найвідомішою і найзначнішою була Трафальгарська битва, 1805-го, під час якої він і загинув. ____нельсон.

The 98-gun ship HMS Temeraire was one of the last second-rate ships of the line to have played a distinguished role in the Battle of Trafalgar in 1805.
HMS Temeraire(Корабель Його Величності«Тімірер»)- 98-гарматний лінійний корабель другого рангу, який зіграв важливу роль у битві при Трафальгарі у 1805 році.

The Battle of Trafalgar( October 21, 1805) was a naval engagement fought by the British Royal Navy against the combined fleets of the French Navy and Spanish Navy, during the War of the Third Coalition(August- December 1805) of the Napoleonic Wars(1803- 1815).
Битва під Трафальгаром(21 жовтня 1805) була військово-морським бойовим актом Британського Королівського флоту проти об'єднаних флотів французьких і іспанських військово-морських сил під час війни третьої коаліції(серпень- грудень 1805) наполеонівських воєн(1803- 1815).

Nelson blocked the Franco-Spanish fleet at Cádiz in September 1805 and crushed it on October 21 in the battle of Trafalgar of 1805, in which he was fatally wounded.
У вересні 1805 заблокував франко-іспанський флот в Кадісі, а 21 жовтня розгромив його в Трафальгарській битва 1805, в якому Н. був смертельно поранений.

Once the Battle of Trafalgar had been decided in favor of the British in October 1805, the honor of delivering the news of the victory as well as the loss of Admiral Lord Nelson belonged to the dispatch boat which first brought the news to the Admiralty in London.
Коли у битві при Трафальгарі у жовтні 1805 року перемогли британці, честь доставити звістку про перемогу, а також про загибель адмірала Нельсона мав отримати кур'єрський човен, який першим дістанеться до Адміралтейство у Лондоні.

The monument was built between 1807 and 1815 to commemorate Nelson's victory over the French and Spanish fleets at the Battle of Trafalgar in 1805, and his own death at the same battle..
Вона була побудована між 1807 і 1815 р. в ознаменування перемоги Нельсона над французьким і іспанським флотами в битві при Трафальгарі в 1805 році, під час якої він і загинув.

The Battle of Diu was a battle of annihilation like the Battle of Lepanto and the Battle of Trafalgar, and one of the most important of world naval history, for it marks the beginning of European dominance over Asian seas that would last until the Second World War.[5].
Битва під Діу була стоїть в одному ряду з такими видатними морськими битвами, як битва при Акції, битва при Лепанто або Трафальгарська битва і є однією з найважливіших у світовій військово-морській історії, оскільки вона знаменує собою початок європейського панування над азіатськими морями, яке триватиме до Другої світової війни у середині XX століття.[1].

The British National Maritime Museum has in its collection a battle ensign taken from the Spanish San Ildefonso, captured at the Battle of Trafalgar which measures 9.8 by 14.4 m(32 by 47 ft).
Британський національний морський музей має у своїй колекції бойовий прапор, який забрали з іспанського San Ildefonso, захопленого у Трафальгарській битві і який має розміри 9, 8 на 14, 4 метри.