Приклади вживання The batumi Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Batumi city.
Міста Батумі.Why go to the Batumi concert?
The Batumi embankment.
Набережна Батумі.Trump did very little to develop the Batumi property.
Насправді ж Трамп зробив дуже мало для розвитку Батумі.The Batumi Botanical Garden.
Люди також перекладають
They also say that itlooks like a dolphin emerging from the Black Sea near the Batumi coast.
The Batumi Botanical Garden.
Один ботанічних Батумський сад.In the late 1980s, he shot several short films and the Batumi War documentary in 1994.
Наприкінці 1980-х зняв кілька короткометражних фільмів, у 1994-му- документальну стрічку«Батумська війна».The Batumi International Airport.
Міжнародний аеропорт Батумі.Meanwhile, transshipment of Kazakh oil and oil products was not carried out through the Batumi oil terminal in 2016.
При цьому перевалка нафти і нафтопродуктів казахського походження через Батумський нафтовий термінал в 2016 року не здійснювалась.The Batumi Technological University.
Батумського технологічного університету.База в Ахалкалакі повинна бутипередана грузинській стороні до кінця 2007 року, а російський об'єкт у Батумі- до кінця 2008.The Batumi University of Technology.
Батумського технологічного університету.He became a member of the Revolutionary Committee of the Batumi district and took part in drafting the first constitution of the Adjar ASSR.
Він став членом революційного комітету Батумі району та взяв участь у підготовці проекту першої Конституції Аджарська АРСР.The Batumi Shota Rustaveli State University.
Батумського державного університету Шота Руставелі.On the waterfront, you can find the tallest building in Georgia-the case of the Batumi University of Technology, which has a height of 200 m.
На набережній можна знайти найвищий будинок у Грузії-корпус Батумського технологічного університету, який має висоту в 200 м.Today the Batumi port is four terminals.
Сьогодні Батумський порт- це чотири термінали.Prohibited from returning to Batumi, he stayed in Tbilisi after his release and led the Committee of Georgian Muslims for the Batumi District.
Маючи заборону на повернення Oil supply to the Batumi port is carried out via railway.
Поставки нафти в порт Батумі здійснюються залізницею.Нові квартали вражають розкішними готелями ланцюжків Sheraton, Hilton, Radisson, найвищою будівлею в Грузії-корпусом Батумського технологічного університету, гігантської Алфавітної вежею.Half day we toured the Batumi half day Botanical garden(under a drizzle).
Півдня ми оглядали Батумі, півдня- ботсад(під мрячним дощем).The Batumi oil terminal covers an area of about 90 hectares, on which there are five tank farms and an oil-loading complex.
Батумський нафтовий термінал займає територію близько 90 гектарів, на якій розташовані п'ять резервуарних парків і нафтоналивний комплекс.За даними міністерства,в 2016 році обсяг перевалки нафти і нафтопродуктів через Батумський нафтовий термінал склав близько 3, 4 млн т, включаючи 2 млн т нафти і 1, 4 млн т нафтопродуктів.The Batumi Botanical Garden has no analogues in the world, in the sense that plant species co-exist here, taken from completely different climatic and landscape zones.
Батумський Ботанічний сад не має аналогів в світі, так як тут співіснують абсолютно різні кліматичні і ландшафтні зони.While the Association of the Constitutional courts was created toexchange experience in decisions on similar cases, the Batumi process aims to unite judicial communities of west European countries in condemnation of Russia's actions.
Якщо Асоціацію конституційних судів створили для обміну досвідом увирішенні схожих справ, яких виявилося дуже багато, то Батумський процес був покликаний об'єднати судові спільноти східноєвропейських країн у питанні засудження дій Росії.Анонсування будівництва Батумської вежі було цинічним опортунізмом як Трампа, так і Саакашвілі, але це була не найбільша проблема угоди.The Batumi Botanical Garden, one of the most luxurious botanical garden in the world, was founded in 1912 by Andrei Krasnov, a well-known physical geographer.
Один з найбагатших ботанічних садів в світі- Батумський ботанічний сад, був заснований в 1912 році відомим класиком фізичної географії- харків'янином Андрієм Красновим.In December, 2012, not long after Trump signed the Batumi licensing deal, a company called Riviera, L.L.C., bought the fifteen-acre parcel of land on which the Trump Tower Batumi would supposedly be built.
У грудні 2012 року, незабаром після того,як Трамп підписав ліцензійну угоду в Батумі, компанія під назвою Riviera купила ділянку площею 15 акрів землі, на якій, імовірно, повинна була бути побудована башта Трампа в Батумі.Moreover, experts discussed the Batumi process and creation of the Association of the Constitutional courts of Ukraine, Moldova, Lithuania and Georgia at the briefing.
Крім того, на брифінгу експерти обговорили Батумський процес і створення Асоціації Конституційних судів України, Молдови, Литви та Грузії.In December, 2012, not lengthy after Trump signed the Batumi licensing deal, an organization known as Riviera, L.L.C., purchased the fifteen-acre parcel of land on which the Trump Tower Batumi would supposedly be constructed.
У грудні 2012 року, незабаром після того,як Трамп підписав ліцензійну угоду в Батумі, компанія під назвою Riviera купила ділянку площею 15 акрів землі, на якій, імовірно, повинна була бути побудована башта Трампа в Батумі.
