Що таке THE BEGINNING OF A NEW STAGE Українською - Українська переклад

• початок нового етапу
• початком нового етапу

Приклади вживання The beginning of a new stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

It means the beginning of a new stage for both.
Це означає початок нової стадії для обох.

Solar, on the contrary, become the starting point, the beginning of a new stage.
Сонячні, навпаки, стають відправною точкою, початком нового етапу.

Star” indicates the beginning of a new stage of life.
Зірка» вказує на початок нового етапу життя.

Viktor Kapustin expressed confidence that this important event in the history of national chess would be the beginning of a new stage in development of chess in Ukraine.
Капустін висловив впевненість, що ця видатна подія в історії національних шахів стане початком нового витку розвитку шахів в Україні.

The beginning of a new stage in the oceans began research in the twentieth century.
Початком нового етапу у вивченні океану стали дослідження в ХХ ст.

Let the Easter Holiday be the beginning of a new stage in work and life.
Нехай свято Великодня стане початком нового етапу в роботі й у житті.

EEA has proclaimed the beginning of a new stage of European integration- the creation of the European Union on the basis of existing Communities and the deepening of EU competence in the field of coordination of economic, monetary, social policies, social and economic cohesion, research and technological development, environmental protection, as well as the development of European cooperation in the field of foreign policy.
ЄЄА проголосив початок нового етапу європейської інтеграції- створення Європейського Союзу на основі існуючих Співтовариств і поглиблення компетенції ЄС в області координації економічної, валютної, соціальної політики, соціально-економічного об'єднання, досліджень і технологічного розвитку, захисту навколишнього середовища, а також розвиток європейської співпраці в області зовнішньої політики.

We are sure that 90 years is just the beginning of a new stage of development.
Ми переконані, що 90 років- тільки початок нового етапу розвитку.

The 2018 Agreement marked the beginning of a new stage in the functioning of“Liha-Pres”, an international publishing house that contributes to its favour in the European publishing market.
Угода 2018 року стала початком нового етапу функціонування міжнародного видавництва«Ліга-Прес», що вже сприяє його популярності на європейському ринку видавничих послуг.

Introduction of the elected President in a post- it is always the beginning of a new stage in the life of Russia, in its history.
Вступ обраного президента на посаду- це завжди початок нового етапу в житті Росії, в її історії.

They are evidence of the beginning of a new stage in the history of our Ukrainian society in the history of our faithful in Ukraine and the diaspora.
Це початок нового етапу в історії нашого українського суспільства, в історії наших вірян в Україні та діаспорі.

The payment of 450 million dollars to the International Monetary Fund last week is the beginning of a new stage when Ukraine will give more than take debts.
Сплата Міжнародному валютному фонду 450 млн доларів минулого тижня- це початок нового етапу, коли віддавати боргів Україна буде більше, ніж брати.

This petition established the beginning of a new stage in the political history of the northern Black Sea region.
Це звернення поклало початок новому етапу в політичній історії Північного Причорномор'я.

The three-day visit of President of Syria al-Assad to Turkey in early January 2004 marked the beginning of a new stage of strategic partnership between the two countries.
Триденний візит президента Сирії Б. Асада до Туреччини на початку січня 2004 року знаменував початок нового етапу стосунків стратегічного партнерства між цими двома країнами.

The event which will be the beginning of a new stage of development of the Roma in our country.
Подія, яка стане початком нового етапу розвитку ромів в нашій державі.

In the same year, he read a lecture“On Surrealism”, and there was published a collection of automatic texts, which marked the beginning of a new stage in the history of Greek literature.
В цьому ж році він прочитав лекцію«Про сюрреалізм», а також опублікував збірку автоматичних текстів, що ознаменувавало початок нового етапу в історії грецької літератури.

According to Zakharchenko, this was the beginning of a new stage in relations between the two Republics.
Захарченко заявив, що це початок нового етапу у відносинах двох"республік".

For example, any symbol that will mark the beginning of a new stage in their life together.
Наприклад, якогось символу, який буде означати початок нового етапу в їх спільного життя.

We can say that we are at the beginning of a new stage of technology development decoration.
Можна сказати, що ми знаходимося на початку нового етапу розвитку технології обробки приміщень.

For us, an output of 1 million m3/ day means the beginning of a new stage in the development of the Smart Energy group.
Для нас вихід на 1 млн м3/добу означає початок нового етапу розвитку групи Smart Energy.

The beginning of the Second World War was the beginning of a new stage in the history of the ancient state.
Початком нового етапу в історії стародавньої держави стало закінчення Другої світової війни.

In general, the above-mentioned circumstances mark the beginning of a new stage of deterioration of relations between Russia and the West.
У цілому наведені обставини засвідчують початок нового етапу загострення відносин між Росією та Заходом.

The festival of carnival(or the farewell to winter) should symbolize the beginning of a new stage in the life of nature and family, to become a bright and memorable event for children.
Свято Масляної(або проводи зими) символізує початок нового етапу в житті природи і сім'ї і стало яскравою і незабутньою для дітей подією.

The foundation of Suzhou International Foundation School marks the beginning of a new stage for Suzhou in the field of introducing high quality resources of international education and strengthening international cooperation and communication.
Фонд Міжнародної фундаційної школи Сучжоу знаменує собою початок нового етапу для Сучжоу у сфері впровадження високоякісних ресурсів міжнародної освіти та зміцнення міжнародного співробітництва та комунікації.

Let me bring to your attention the Address devoted to the main results of the work carried out in 2017, which marked the beginning of a new stage of our development, and the priority directions of the social and economic development of the Republic of Uzbekistan in 2018.
Дозвольте представити вашій увазі Послання, присвячене основним підсумкам роботи, здійсненої в 2017 році, який ознаменував початок нового етапу нашого розвитку, і пріоритетних напрямів соціально-економічного розвитку Республіки Узбекистан в 2018 році.

It is from this holy day the Egyptians counted the beginning of a new, better stage of my life.
Саме з цього святого дня древні єгиптяни відраховували настання нового, кращого етапу свого життя.

This book marked the beginning of a new- Shevchenko's- stage in the development of Ukrainian literature.
Ця книжечка знаменувала початок нового- шевченківського- етапу в розвитк української літератури.

This book marked the beginning of a new- Shevchenko's- stage in the development of Ukrainian literature.
Ця книжечка знаменувала початок нового- шевченківського- етапу в розвитку української літератури.

In 2018 Ani Lorak presented her grand show DIVA which is beginning of a new stage in singer's career.
У 2018 році Ані Лорак представила грандіозне шоу«DIVA», яке ознаменувало початок нового етапу в музичній кар'єрі співачки.

Achieving fundamental positions on economic relations in the context of a free trade zone between Ukraine and the EU and beginning of a new stage of dialogue with Azerbaijan.
Досягнення принципових позицій щодо економічних відносин у контексті зони вільної торгівлі між Україною та ЄС і вихід на початок нової стадії діалогу з Азербайджаном.