Приклади вживання The belgian government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Belgian Government.
Бельгійським урядом.In addition, the notebook was found the audiotape“to the Belgian government.”.
Крім того, на ноутбуці було знайдено аудіозвернення"до бельгійського уряду".The Belgian government refused.
After the German invasion of Belgium in May 1940,Carton de Wiart accompanied the Belgian government into exile in London.
Після німецького вторгнення до Бельгії у травні 1940року Картон де Віарт очолював бельгійський уряд у вигнанні в Лондоні.The Belgian government fled to France.
Бельгійський уряд утік до Франції.Ludwig Löwe& Company was fifty per cent owner of Fabrique Nationale d'Armes de Guerre,a company formed in 1889 to manufacture Mauser rifles for the Belgian government.
Ludwig Löwe& Company була власником 50 відсотків акцій Fabrique Nationale d'Armes de Guerre,компанії яка була створена у 1889 для виробництва гвинтівок Маузера для бельгійського уряду.Belgium: The Belgian government said it would review its relationship with the DRC.
Бельгія: Бельгійський уряд заявив, що він може переглянути стосунки із ДРК.Any High Contracting Partyproposing to avail itself of this right shall notify the Belgian Government which shall convene the conference within six months thereafter.
Будь-яка Висока Договірна Сторона,яка має намір скористатися цим правом, повинна повідомити про це уряд Бельгії, який протягом шести місяців після цього скликає конференцію.The Belgian government is blocking approval of Donuts' bid for the new gTLD.
Бельгійський уряд блокує схвалення заявки компанії Donuts на новий домен по програмі New gTLD-.Reports of widespread murder andtorture in the rubber plantations led the Belgian government to seize the Congo from Leopold II and establish the Belgian Congo.
Звіти про поширені вбивства такатування на каучукових плантаціях призвели до того, що бельгійський уряд перейняв управління Конго від Леопольда II і створив The Belgian government established the country's high excise duty(tax) on gasoline production.
Бельгійське уряд встановив у країні високий акцизний збір(податок) на виробництво бензину.Oxfam Solidarity supports approximately 200 projects and programmes in the South totalling around 10 million Euro,thanks to co-financing by the Belgian government and the European Union.
Oxfam Solidarity підтримує понад 200 проектів та програм на суму понад 10 мільйонів євро,завдячуючи спільному фінансуванню з боку бельгійського уряду та Європейського Союзу.The Belgian government has put the country on the highest alert following the explosions.
Уряд Бельгії оголосив найвищий рівень терористичної небезпеки в країні після вибухів.With this resolution, the chamber requested the Belgian government“to draw up, as soon as possible, a roadmap aiming at the withdrawal of nuclear weapons on Belgian territory”.
У документі містився заклик до бельгійського уряду"якомога швидше розробити дорожню карту, спрямовану на виведення ядерної зброї з території Бельгії".The Belgian government asked the U.S. government whether or not, in effect, these triangles were American.
Бельгійський уряд зробив запит в If passed the resolution would have instructed the Belgian government“to draw up, as soon as possible, a roadmap aiming at the withdrawal of nuclear weapons on Belgian territory”.
У документі містився заклик до бельгійського уряду"якомога швидше розробити дорожню карту, спрямовану на виведення ядерної зброї з території Бельгії".The Belgian government intends to establish additional centers for refugees and asylum seekers, extending it to 5000 seats.&nb….
Бельгійський уряд має намір створити додаткові центри для біженців і шукачів притулку, розширивши їх до 5000 місць. Нара….As regards the Belgian Congo and Ruanda-Urundi, the Belgian Government intends to reserve all the rights provided in the Annex in question, with the exception of the right mentioned in Article 21 of that Annex.
Що стосується Бельгійського Конго і Руанди-Урунді, то Уряд Бельгії має намір залишити за собою всі права, передбачені в зазначеному Додатку, за винятком права, вказаного в статті 21 цього Додатка.The Belgian government has not taken a single step to encourage Mr. Puigdemont to come to Belgium," said a statement from Prime Minister Charles Michel's office.
Бельгійський уряд не зробив жодного кроку, щоб спонукати пана Пучдемона приїхати до Бельгії",- наголосив Мішель.Прем'єр Бельгії Шарль Мішель має намір вибачитися за те, як бельгійський уряд повівся із сотнями метисів, що народилися в кінці 1940-х і 50-х роках в Конго, Руанді або Бурунді внаслідок відносин між бельгійцями і місцевими жінками.The Belgian government also intends to discuss at the meeting possible measures against the Russian Federation due to the poisoning of Skripal.
Уряд Бельгії також планує на засіданні обговорити можливі заходи проти РФ через отруєння Скрипаля.Інформація, надана Урядом Бельгії у зв'язку з цим, частково стосується наказів про затримання, а частково- подальшого тримання заявників під вартою.The Belgian government awarded Qian the"Hero of the State" medal and the King and Queen of Belgium also presented her with signed photographs.
Бельгійський уряд нагородив Цзянь медаллю«Герой держави», а король і королева Бельгії подарували їй підписану фотографію.In General, the Belgian government is very loyal to its citizens and gladly gives citizenship to foreigners, this is something to ponder.
Взагалі уряд Бельгії дуже лояльно ставиться до своїх громадян і з радістю видає громадянство іноземцям, це привід задуматися.The Belgian government has published its long-promised ban on the sale of broad-spectrum herbicides(such as glyphosate) to non-professional users.
Бельгійський уряд опублікувало свій давно обіцяний заборона на продаж гербіцидів широкого спектру(таких як гліфосат) непрофесійним користувачам.On Thursday, the Belgian government allowed PKK supporters to pitch their tents near the venue of the Turkey-EU summit in Brussels.
Що в четвер бельгійський уряд дозволив прихильникам РПК встановити намети поблизу місця проведення саміту ЄС-Туреччина The Belgian government went into exile, while King Albert I and the Belgian Army continued to fight on a section of the Western Front.
Бельгійський уряд відправився у вигнання, в той час, як король Альберт I і On 22 July 2005, the Belgian Government announced that a total of 2,442 same-sex marriages had taken place in the country since the extension of marriage rights two years earlier.
Липня 2005 року бельгійський уряд оголосив, що в загальній складності 2442 одностатевих шлюби відбулося в країні з розширенням прав шлюбу два роки тому.
