Приклади вживання The best aspects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the best aspects of the application is the unique barrier.
Одна з кращих сторін додатки- унікальні перепони.We have created an organization that combines the best aspects of two teams,"- said Sergey Chernenko.
Ми створили організацію, яка поєднуватиме найкращі сторони двох команд»,- прокоментував Сергій Черненко.It blends all the best aspects of the original coupe with the dynamic design of an open-air convertible.”.
У ньому поєднуються всі кращі аспекти оригінального купе з динамічним дизайном моделі під відкритим небом».Житловий комплекс з шести хмарочосів Sky Terrace в Сінгапурі поєднує в собі всі кращі аспекти«зеленого» будівництва.Nikon has also merged some of the best aspects of its prior DSLRs into this one model.
Компанія Nikon також об'єднала деякі з кращих аспектів свого попереднього DSLR в цю одну модель.It blends all the best aspects of the original coupe with the dynamic design of an open-air convertible," says chief designer Tadao Mori.
Він поєднує в собі всі кращі аспекти оригінального купе з динамічним дизайном кабріолета»,- сказав головний дизайнер проекту Тадао Морі.If you want to strengthen team spirit,show employees the best aspects of their colleagues, this option is just what you need.
Якщо ви хочете зміцнити командний дух,показати співробітникам найкращі сторони їхніх колег, цей варіант якраз те, що потрібно.One of the best aspects of iPage's hosting is the diligent support staff who are never more than a few minutes away.
Одним із найкращих аспектів хостингу від iPage є професійний і приємний персонал служби технічної підтримки, відповіді від якого ви не будете чекати довше ніж декілька хвилин.Flexibility is maximized through a dynamic format that blends the best aspects of classroom learning in Europe, North America and Asia with distance learning.
Гнучкість є максимальним через динамічний формат, який поєднує кращі аспекти навчання в аудиторії в Європі, Північній Америці та Азії з дистанційного навчання.It blends all the best aspects of the original coupe with the dynamic design of an open-air convertible,” said Tadao Mori, the concept's design chief.
Він поєднує в собі всі кращі аспекти оригінального купе з динамічним дизайном кабріолета»,- сказав головний дизайнер проекту Тадао Морі.Організація успішно використовувала найкращі аспекти інших стадіонів та адаптувала їх до своїх потреб.It brought together the best aspects of the World LPG Forum and the European Annual Congress representing two annual events rolled into one exceptional LPG conference and exhibition.
Він поєднає в собі найкращі аспекти Всесвітнього форуму LPG і Європейського конгресу, які є щорічними заходами, об'єднаних Several of our graduates have cited this part of the program as one of the best aspects of their education, as it is very difficult to get this kind of hands-on experience elsewhere.
Деякі з наших випускників привів цю частину програми в якості одного з кращих аспектів їх утворення, так як це дуже важко отримати цей вид практичний досвід в іншому місці.FED-TV's take all the best aspects of CRT's, LCD's and plasma TV's and roll them into a single package.
FED-телевізори приймають всі кращі аспекти CRT, LCD та плазмові телевізори та згорнути їх в один пакет.Through our activities and cooperation we sincerely want to express the best aspects of these beautiful countries and help you to plunge into the mysterious atmosphere of the East.
Ми з усією щирістю хочемо через нашу діяльність, співробітництво і спілкування,висловити вам найкращі сторони цих прекрасних країн і допомогти зануритися в загадкову атмосферу Сходу.Successful smart cities of the future will combine the best aspects of technology infrastructure while making the most of the growing potential of‘collaborative technologies', technologies that enable greater collaboration between urban communities and between citizens and city governments.”.
Успішні розумні міста майбутнього будуть поєднувати найкращі аспекти технологічної інфраструктури, особливо виокремлюючи з найбільш високим потенціалом«спільні технології»- ті, що створюють можливості для кращої співпраці між урбаністичними спільнотами, мешканцями і міським урядом.MGIMO University brings together the best aspects of a liberal arts college with those of a major research university.
Університет МГИМО об'єднує кращі аспекти гуманітарного вузу з тими, великого науково-дослідного університету.This cooperation helps us to introduce the best aspects of Ukrainian culture in which reflects the soul of the Ukrainian people.
Ця співпраця допомагає нам познайомити Японію з найкращими сторонами культури України, в яких відображається душа українського народу.He wants to believe in the better aspects of human nature.
The best aspect of this steroid is that, unlike various other steroids out there, it can be used for a long period of time without any problems.
Найефективнішою особливістю цього стероїду є те, що, на відміну від різних інших стероїдів там, це може бути використано протягом тривалого періоду часу без будь-яких проблем.The best aspect of your personality, however, is that you do these things without asking for anything in return.
Кращий аспект вашої особистості полягає в тому, що ви робите ці речі, не просячи нічого натомість.So although we need to be realistic about life's ups and downs,it helps to focus on the good aspects of any situation- the glass half full rather than the glass half empty.
І хоча треба зберігати реальний погляд на спади і підйоми у житті,все ж позитивні емоції допомагають зосередитись на добрих аспектах у будь-якій ситуації: краще коли склянка напів-повна, ніж напів-пуста.Книга не є традиційною автобіографією, але об'єднує автобіографію з соціальною критикою споживчих та матеріалістичних поглядів сучасної західної культури та її відстані від природи. Те, що книга не є просто критикою суспільства,але також спроба творчо зблизитися з кращими аспектами сучасної культури, пропонується як близькістю Торо до суспільства Конкорду, так і його захоплення класичною літературою.The best aspect of this steroid is that, unlike various other steroids out there, it can be used for a long period of time without any problems.
Найбільш ефективним річ пропіонат, що, на відміну від наявних різні інші стероїди, це може бути зроблено використовувати протягом тривалого періоду часу без будь-яких проблем.Look for the good aspects in others.
