Приклади вживання The body tries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The body tries to compensate.
Недолік вологи викликає скорочення судин- організм намагається таким шляхом зберегти запаси води, а кров стає густою.The body tries to overcome this resistance by secreting more and more insulin.
Because fevers can rise and fall,a child might have chills as the body tries to generate additional heat as its temperature begins to rise.
Тому що лихоманка може підніматисяі падати, дитина, можливо, озноб, як тіло намагається створити додаткове тепло, як її температура починає підвищуватися.The body tries to clear itself of low-quality products, toxins and microbes, and diarrhea begins.
Тіло намагається очиститися від неякісних продуктів, токсинів і мікробів, починається діарея.When a foreign microorganism gets into the respiratory organ, the body tries to protect itself and produces mucus, therefore it“flows” from the nose.
При попаданні стороннього мікроорганізму в орган дихання організм намагається захиститися і виробляє слиз, тому з носа"тече".The body tries to get rid of excess bilirubin and takes it out with urine- as a result, it gets dark.
Організм намагається позбутися від надлишку білірубіну і виводить його з сечею- в результаті вона темнеет.(Note that fibrosis is one of the body's defense mechanisms- the body tries to wall off foreign material but this impairs lung function).
(Зауважимо, що фіброз є одним з оборонних механізми тіла, організм намагається відгородитися від сторонніх матеріалів, але ця функція знижує легенів).The body tries to stop the infection from spreading, so it collects bacteria, white blood cells and dead tissue in one spot.
Організм намагається запобігти поширенню інфекції, тому він збирає бактерії, лейкоцити та мертві тканини в одне місце.Eventually it reverses,the thermostat setting drops down again towards normal, and the body tries to lose the extra heat it has on board.
Зрештою, вона змінюється,встановлення термостата знову падає до нормального стану, і тіло намагається втратити додаткове тепло, яке вона має на борту.In this way, the body tries to“dump” the excess glucose.
Таким способом тіло намагається«скинути» надлишок глюкози.In addition, the muscles around the affected area of the spine are constantly in a state of tense- the body tries to block the damaged vertebrae to prevent further deformation.
Крім того, м'язи навколо ураженої ділянкихребта постійно знаходяться в напруженому стані- організм намагається блокувати пошкоджені хребці для запобігання їх подальшої деформації.Thus, the body tries to stop the spread of infection, secreting mucus, which contains a lot of virus neutralizing substances.
Таким чином, організм намагається зупинити поширення інфекції, виділяючи слиз, яка містить безліч нейтралізують віруси речовин.As a result, on the background of burdened heredity, the body tries to cope with this problem, but the restoration reactions are distorted immune.
В результаті цього на тлі обтяженої спадковості організм намагається впоратися з цією проблемою, але реакції відновлення носять спотворений імунний характер.The body tries to cope with the virus itself, so there is an increase in body temperature, that it is better not to shoot down, if it does not exceed 38,5 degrees.
Організм намагається сам впоратися з вірусами, тому відбувається підвищення температури тіла, яку краще не збивати, якщо вона не перевищує 38, 5 градусів.Рівень алкоголю в даний період токсичний, тому організм намагається розвіяти його через сечу, що призводить до зневоднення і викликає сильний головний біль.When the body tries to get rid of too high blood sugar and thereby to bring everything back to normal, begin to work harder than normal kidney, which people often run to the bathroom.
Коли організм намагається позбутися надто високого вмісту цукру в крові і тим самим привести все в норму, починають працювати в посиленому режимі нирки, через що людина часто бігає в туалет.This is the appropriate signal, and the body tries to normalize the pressure, conveying the message that the pressure has become too high.
Це є відповідним сигналом, і організм намагається нормалізувати тиск, передаючи повідомлення, що тиск став занадто високим.The body tries to direct all their forces to suppress the inflammatory response and limits this section from healthy tissue by the shaft of inflammatory cells, and when this barrier is not enough, there is a capsule in which is formed an abscess.
Організм намагається спрямувати всі свої сили, щоб придушити запальну реакцію і обмежує дану ділянку від здорової тканини валом з запальних клітин, а коли цього бар'єру не вистачає, виникає капсула, в якій і формується абсцес.With both type 1 and type 2 diabetes, the body tries to get rid of unused glucose through your urine, causing frequent urination and a large amount of urine.
При цукровому діабеті 1 і 2 типу організм намагається позбутися від невикористаної глюкози через сечу, викликаючи часте сечовипускання і велика кількість сечі.As a result, the body tries to protect itself from dead food- food processed in a microwave oven is enveloped in fat cells and rapidly excreted.
В результаті організм намагається захистити себе від мертвої їжі- їжа, оброблена в мікрохвильовій печі, обволікається жировими клітинами і швидко виводиться.Frequent urination, especially at night- so the body tries to flush out the excess quantity of glucose(typically, diabetes in children is primarily manifested this symptom).
Часте сечовипускання, особливо в нічний час- таким чином організм намагається вимивати надлишок глюкози(як правило, цукровий діабет у дітей проявляється насамперед цим симптомом).As a result, the body tries to protect itself from dead food- food processed in the microwave is enveloped by fat cells and quickly excreted.
В результаті організм намагається захистити себе від мертвої їжі- їжа, оброблена в мікрохвильовій печі, обволікається жировими клітинами і швидко виводиться.Reflexively, with the help of coughing and sneezing, the body tries to restore the bronchial patency, but as a result, the infection spreads to healthy tissues, and new pneumonia centers are formed.
Рефлекторно, за допомогою кашлю і чхання, організм намагається відновити прохідність бронхів, але в результаті відбувається поширення інфекції на здорові тканини, і утворюються нові вогнища пневмонії.There is a situation when the body tries to get rid of such a complication,the result is a spasm of all internal organs, and this is nothing more than severe pain in the right side of the abdomen.
Складається ситуація, коли організм намагається звільнитися від такого ускладнення, результатом цього стає спазм всіх внутрішніх органів, а це не що інше, як сильні болі в правій половині живота.Запускається імунна реакція: організм намагається придушити інфекцію, пошкоджена область набрякає, ускладнюється моторика, перетравлення та засвоєння поживних речовин.In order not to become a victim of a heat stroke andto avoid overheating of the body, try to use as much liquid as possible and not to restrict yourself with tight clothes.
Щоб не стати жертвою теплового удару іуникнути перегріву організму намагайтеся вживати якомога більше рідини і не утрудняти себе тісним одягом.Therefore, the body, trying to equalize the glucose concentration in the blood and in the cells, dissolves blood with intracellular fluid, thus bringing the concentration of glucose to normal.
Тому організм, намагаючись зрівняти концентрацію глюкози в крові і в клітинах, розчиняє кров внутрішньоклітинною рідиною, таким чином наближаючи концентрацію глюкози в крові до нормальної.To quickly remove salt surpluses from the body, try a mixture of freshly chopped fresh parsley leaves(150 g), parsley roots(250 g), one lemon with skin,(seeds should be selected manually), and 250 grams of honey.
Для швидкого виведення сольових надлишків з організму спробуйте суміш з перекручених через м'ясорубку листя свіжої петрушки(150 гр), коріння петрушки(250 гр), одного лимона з шкіркою,(насіння потрібно вибрати вручну), а також 250 гр меду.
