Що таке THE BOND MARKET Українською - Українська переклад

• ринок облігацій
• ринку облігацій

Приклади вживання The bond market Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Association of the bond market.
Асоціації ринку облігацій.

Periodic reports on the bond market, including assessments and recommendations of bond issuers in Ukraine.
Періодичні звіти по ринку облігацій, оцінка та рекомендації по облігаціях емітентів України.

The IMF is not in a position to buy on the bond market.
МВФ не має можливості купувати на ринку облігації.

At the moment, the bond market seems stable.
Наразі ситуація в банківській системі видається стабільною.

What do you think will happen to the interest rates in the bond market?
Що, на вашу думку, буде зі ставками на борговому ринку?

The bond market and the stock market are the two most important types of financial markets..
Ринок облігацій та фондовий ринок є двома найбільш важливими типами фінансових ринків..

Portugal is scheduled to return to the bond markets next year.
Греція прагне повернутися на ринок облігацій наступного року.

Likewise, the bond market rout of 1509 was a direct result of the defeat of the Venetian armies at Agnadello.
Так само ринок облігацій обвалився у 1509 р., що стало прямим наслідком поразки венеціанських військ при Аньяделло.

China opened for foreign investors to access the bond market via Hong Kong.
Китай відкрив іноземним інвесторам доступ до ринку облігацій через Гонконг.

Before entering the bond market, a company needs to obtain a conclusion from the specialized agency about its creditworthiness.
Перед тим, як вийти на ринок облігацій, компанія повинна отримати від спеціалізованого агентства висновки про свою кредитоспроможність.

Banks financed the Renaissance, while the bond market decided wars.
Банки фінансували епоху відродження, в той час, як ринок облігацій визначав результат війн.

Currently the bond market is one of the core part of the system of global financial markets, and always a concern forex traders.
В даний час на ринку облігацій є одним з основної частини системи глобальних фінансових ринків, і завжди занепокоєння трейдерів форекс.

And there is nothing that supports this argument as the impact of the bond market on most economies in the world.
І ніщо так не підтримує цей аргумент, як вплив ринку облігацій на більшість економік у світі.

As an example of event-driven trading is an opportunity to speak publishing monthly data on how many of the employed population and their effect on the bond market.
Прикладом подієвого трейдингу може бути публікація щомісячних даних про чисельність зайнятого населення та їх вплив на ринок облігацій.

And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market..
А в якості навколишнього середовища виступає фондовий ринок, ринок облігацій чи товарний ринок.

This index allows tracking the bond market dynamics as well as estimating the effectiveness of investing into bonds including the reinvestment of coupon payments.
Цей індекс дає можливість дослідити динаміку ринку облігацій, а також оцінити ефективність інвестицій у облігації, з урахуванням реінвестування купонних платежів.

Igor Dykyi has told about how the court decision on the case of the«Russian debt» will affect on the bond market.
Ігор Дикий розповів про те, як вплине на ринок облігацій рішення суду у справі«російського боргу».

Healthy consumer spending and higher commodity prices spooked the bond markets and led to higher mortgage rates over the past week.
Здорові споживчі витрати та більш високі ціни на сировину викликали пожвавлення на ринках облігацій та призвели до підвищення ставок по іпотечним кредитам минулого тижня.

Its unpopularity with the protesters aside, the Russian aid has effectively stabilized the bond market.
Незважаючи на її непопулярність серед протестувальників, російська допомога ефективно стабілізувала ринок облігацій».

In Paul's eyes,"the fallacy of economic planning" has led to such a"horrendous bubble" in the bond market that it's only a matter of time before the floor falls out.
На думку Пола, помилки в економічному плануванні привели до створення такого жахливого бульбашки на ринку облігацій, що його розрив- це тільки питання часу.

But initially, the Bank of Canada continued to suppress upward pressure on interest rates in order to assure smooth functioning of the bond market.
Але, з самого початку, Банк Канади продовжував втримувати тиск на відсоткові ставки, для того, щоб забезпечити ефективне функціонування ринка облігацій.

As noted by Mike Green(Micah Green), President of the Bond Market Association(the Association of the bond market), the name of Bill Gross, perhaps, might be considered symbolic in terms of awakening interest in the bond market..
Як відзначив Міка Грін(Mіcah Green), президент Bond Market Assocіatіon(Асоціації ринку облігацій), ім'я Гросса, імовірно, можна вважати"символічним стосовноо ринку облігацій".

Central banks' asset buying efforts also boosted the stock market and the bond market to extremely elevated levels.
Зусилля центральних банків по скупці активів також розігріли фондовий ринок і ринок облігацій до занадто високого рівня.

In the current“late-stage expansion” of the economy, Warwick points to the durable goods orders data and the employment report as the two most effective reports via event trading for the bond market.
На нинішньому«пізньому етапі підйому економіки Уорвік вказує на дані про замовлення товарів тривалого користування та звіт про зайнятість як на два найбільш дієвих фактора для подієвого трейдингу на ринку облігацій.

The bond market in China is developing rapidly… With this bond issuance, Huawei plans to tap into the Chinese bond market, diversify its financing channels and improve its overall financing plan,” a Huawei spokesman said.
Ринок облігацій в Китаї стрімко розвивається… з випуском цих облігацій Huawei планує вийти на китайський ринок облігацій, диверсифікувати канали фінансування та покращити загальний план фінансування»,- сказав представник компанії.

The result could be a vicious circle in which an overshooting inflation rate puts further pressure on the bond markets and the exchange rate.
Результатом може стати порочне коло, в якому відхилення в рівні інфляції будуть надавати подальше вплив на ринок облігацій і валютний курс.

If the bond market believes that the FOMC has set the fed funds rate too low, expectations of future inflation increase, which means long-term interest rates increase relative to short-term interest rates- the yield curve steepens.
Якщо ринок облігацій вважає, що FOMC встановив ставку по федеральних фондах занадто низькою, очікування майбутнього підвищення інфляції, що означає довгострокові процентні ставки збільшуються по відношенню до короткострокових відсоткових ставок- крива прибутковості крутіше.

It's because we're trapped under the same pressures you are, and we're trying to keep one step ahead of the competition just like you are, and we're worried about what the bond market is going to do next, just like you are.
Це тому, що на нас тиснуть ті ж самі сили, що й на вас; і ми намагаємося випереджати на крок конкурентів так само, як ви; і ми так само стурбовані, що відбудеться на ринку облігацій, як і ви.

Since then, the green bonds market has grown substantially and, according to the Climate Bonds Initiative, an international organization working to mobilize the bond market for climate change solutions, financial institutions issued about USD 155.5 billion in green bonds during 2017.
З тих пір, за його словами, ринок зелених облігацій значно виріс, і, згідно з ініціативою«Кліматичні облігації», міжнародної організації, що займається мобілізацією ринку облігацій для вирішення проблем зміни клімату, фінансові установи випустили близько 155, 5 млрд доларів у вигляді зелених облігацій упродовж 2017 року.