Що таке THE BOOK OF RECORDS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• книгу рекордів україни
• книги рекордів україни

Приклади вживання The book of records of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Book of Records of Ukraine.
У Книгу Рекордів України.

This phenomenon was fixed in the Book of records of Ukraine.
Це явище зафіксували в Книзі рекордів України.

The Book of Records of Ukraine.
З Книги Рекордів України.

In 2013 the collection of the museum got into the Book of Records of Ukraine.
У 2013 році музей було занесено до Книги Рекордів України.

The Book of Records of Ukraine.
До Книги Рекордів України.

And not so long ago we set a sweet record in the“Book of Records of Ukraine”.
А не так давно ми встановили солодкий рекорд, занесений в«Книгу рекордів України».

The Book of Records of Ukraine.
Представники Книги рекордів України.

Please, tell us about your activities as Director General of the Book of Records of Ukraine.
Розкажіть, будь ласка, про Вашу діяльність на посаді генерального директора Книги Рекордів України.

The Book of Records of Ukraine in the category« Business and Technologies».
До Книги Рекордів України в категорії« Бізнес та технології».

LLC“Mykulynetsky Brovar” for the first time in its history is included in the Book of Records of Ukraine.
ТОВ«Микулинецький Бровар» вперше за свою історію увійшов у Книгу Рекордів України.

To see officially registered in the Book of Records of Ukraine the largest circus of the country.
Побачити офіційно зареєстрований в Книзі Рекордів України найбільший цирк країни.

LLC“Mykulynetsky Brovar” is for the first time in its history recorded in the Book of Records of Ukraine.
ТОВ«Микулинецький Бровар» вперше за свою історію увійшов у Книгу Рекордів України.

As the representative of the Book of records of Ukraine Evgenia Tsygankova has noted, it is the biggest and high Ukrainian flag.
Як зазначила представник Книги рекордів України Євгенія Циганкова, це найбільший і найвищий український прапор.

In 2008, korosteny made the biggest Deron in Ukraine weight 118 kg, which was entered into the Book of records of Ukraine.
У 2008 році коростенці спекли найбільший дерун в Україні вагою 118 кг, який був занесений в Книгу рекордів України.

Young Ukrainian girl is included in the Book of Records of Ukraine as the youngest artist of the Petrikovskaya painting.
Але це ще не всі таланти Аліси- дівчина занесена до Книги рекордів України як наймолодша художниця петриківської картини.

In 2008, korosteny made the biggest Deron in Ukraine weight 118 kg, which was entered into the Book of records of Ukraine.
На першому фестивалі 2008 року коростенці випекли найбільший дерун в Україні вагою 118 кг, який був занесений до Книги рекордів України.

Vladimir Grishko is listed in the Book of Records of Ukraine as a Ukrainian opera singer who performed the lead roles in“Metropolitan Opera” 44 times from 1994 to 2008.
Ім'я співака було занесено в Книгу Рекордів України як українського оперного співака, який 44 рази виконував головні партії в«Метрополітен Опера» в період з 1994 по 2008 рік.

And the show, in turn, was awarded the nomination"The Best Creative Concept of the Event"(according to the Ukrainian event awards VII 2017) and entered the Book of Records of Ukraine.
А шоу, в свою чергу, було відзначено номінацією«Краща творча концепція заходу»(за версією Ukrainian event awards VII 2017) і увійшло до Книги рекордів України.

In the spring, Irina Bilyk and the band"TIK" got into the Book of Records of Ukraine, giving 24 concerts in 30 days within the framework of the all-Ukrainian tour"Best Ukrainian Hits"!
Навесні Ірина Білик і група«TIK» потрапили в Книгу рекордів України, давши в рамках всеукраїнського туру«Кращі українські хіти» 24 концерти за 30 днів!

This time in its anniversary Ocean Plaza once again confirmed the title of the most visited retail facility in Ukraine and received a diploma of the"Book of Records of Ukraine" for achievement in the category"Mass events".
Цього разу в день свого ювілею Ocean Plaza ще раз підтвердив звання найвідвідуванішого в Україні торгового об'єкту і отримав диплом«Книги рекордів України» за досягнення в категорії«Масові заходи».

The«ICE TERMINAL» is included into the Book of Records of Ukraine in the category«Business and Technologies» as the biggest and the most state-of-the-art refrigerated warehouse in Ukraine..
Комплекс«ICE TERMINAL» внесений до Книги Рекордів України в категорії«Бізнес та технології» як найбільший та найсучасніший холодильно-логістичний комплекс України..

Having carried out the flash mob“Trident of vyshyvankas”, in 2017 and 2018 we set the national records, which were registered in the Book of Records of Ukraine, as 1961 participants, clothed in embroidery, created a trident structure.
Провівши флешмоб«Тризуб вишиванок», ми встановили у 2017 та 2018 раках рекорди України та були занесені до Книги рекордів України, 1961 учасники у вишиванках створили формацію тризуба.

The representative of the national project“The Book of Records of Ukraine” recorded- this is the largest collection in Ukraine, but there are no such large museums even in the whole of Europe.
Представник національного проекту«Книга рекордів України» зафіксував- це найбільша колекція в Україні, але таких великих музеїв немає навіть у всій Європі.

The Lugansk jewelry factory Agat became widely known for the fact that in 2013, in a team with members of the National Union of Folk Art Masters, they created a unique icon that fell into the book of records of Ukraine.
Луганський ювелірний завод Агат став широко відомий тим, що в 2013 році в команді з членами Національної спілки майстрів народного мистецтва створили унікальну ікону, яка потрапила в книгу рекордів України.

The show, which has already entered the Book of Records of Ukraine, has won thousands of fans and more than 7 million TV-viewers, will again resound in Kiev- in October, Super Blond will give a third concert on the stage of the Palace Ukraine!.
Шоу, яке вже увійшло в Книгу рекордів України, підкорило тисячі шанувальників і понад 7 мільйонів телеглядачів, знову прогримить у Києві- у жовтні Суперблондинка дасть третій концерт на біс на сцені Палацу«Україна»!

Anna Krysiuk, the founder of the Business Woman magazine, Director General of the Book of Records of Ukraine, a public figure in an exclusive interview for the FD tells how complicated popularization of Ukraine in the world is and how the lives of the Ukrainians have changed after 2014….
Ганна Крисюк, засновник журналу«Бізнес Вумен», генеральний директор Книги Рекордів України, громадська діячка в ексклюзивному інтерв'ю для FD розповідає, наскільки непростою справою є популяризація України в світі та як змінилося життя українців після 2014 року….

According to the representatives of Book of Records of Ukraine, who fixed the record, Oleksandr Pylyshenko established not only the Ukrainian record, but also a world record too.
За даними представників Книги рекордів України, що зафіксували рекорд, О. ПИЛИШЕНКО встановив не лише український, а й світовий рекорд..

The educators' flash mob is recorded in the National Book of Records of Ukraine.
Освітянський флешмоб зафіксовано в Національній книзі рекордів України.

In addition, André was brought to the Guinness Book of Records of Ukraine as the youngest and most promising designer of the country.
Крім того, Андре занесли в книгу рекордів Гінесса України як самого молодого та перспективного дизайнера країни.

In addition, André was brought to the Guinness Book of Records of Ukraine as the youngest and most promising designer of the country.
Крім того, Андре занесли в книгу рекордів Гінесса України як наймолодшого і перспективного дизайнера країни.