Приклади вживання The broad field Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bringing together cutting-edge research in the broad fields of Diplomatic…+.
Об'єднавши передові наукові дослідження в широких сферах дипломатични…+.Global health is defined as the broad field of study, research and practice aimed at improving health and achieving equity in health.
Глобальне здоров'я визначається як широкої галузі вивчення, дослідження та практики, спрямованих на поліпшення здоров'я і досягнення справедливості щодо здоров'я.Students must also choose a specialization within the broad field of international studies.
This research fits into the broad field of non-equilibrium statistical physics, which is one of the major open frontiers in 21-st century physics.
Це дослідження вписується в широкій області нерівноважної статистичної фізики, який є одним з основних відкритих кордонів у фізиці 21-го століття.It is quite possible to find oneself as an independent entrepreneur in the broad field of IT, too.
Цілком можливо, знайти себе в якості незалежного підприємця в широкій області ІТ, теж.This programme prepares graduates to work in the broad field of environmental protection and management.
Ця програма готує випускників до роботи в широкому області охорони навколишнього середовища та управління.During the Master in Architecture at the Academy of Architecture,you will learn how to find and promote your own position within the broad field of architecture.
Під час магістра архітектури в Академії архітектури, ви дізнаєтеся,як знайти і просунути свою власну позицію в широкій області архітектури.This field of the study is focused on the scientific andindependent progressive creative work in the broad field of advanced physical chemistry including both theoretical and experimental studies.
Це поле дослідження зосереджено на науковій інезалежної прогресивної творчої роботи в широкій області передовий фізичної хімії в тому числі теоретичних і експериментальних досліджень.Модуль дисертації дозволяє розширити дослідження в тему за вашим вибором в широкому області права корпоративних фінансів.This degree's particular concern is to relate the broad field of theological studies to the work of the church, and students have plenty of opportunities to focus their study on particular subject areas that interest them.
Особливу заклопотаність цією мірою є зв'язати широке поле богословських студій в роботі церкви, і студенти мають багато можливостей, щоб зосередити свою дослідження на конкретних предметних областях, які їх цікавлять…[-].Програма дає знання та навички, пов'язані в широкій області машинобудування.Our researchers work to enhance and develop knowledge and understanding in the broad field of criminal justice and criminological studies, including research into criminology and criminal justice studies, counter fraud, community justice, police, forensics and investigation, security and risk management, and criminal psychology.
Наші дослідники працюють над поширенням та розвитком знань та розуміння у широкій області кримінального правосуддя та кримінологічних досліджень, включаючи дослідження кримінології та кримінального правосуддя, боротьби з шахрайством, громадського правосуддя, поліції, криміналістики та розслідування, управління безпекою та ризиками та кримінальної психології.Модуль Дисертація дозволяє розширити дослідження в тему за вашим вибором в широкій галузі міжнародного торговельного права.Магістерська програма"Експериментальна тамедична біологія" готує студентів до наукової кар'єри в широкій галузі наук про життя, з особливим акцентом на розумінні клітинних та молекулярних механізмів, пов'язаних зі здоров'ям та хворобами.In addition, graduates of our degreehave a solid foundation for continuing their studies in the broad field of sports and leisure management.
Крім того,випускники нашої ступеня мають міцну основу для продовження своїх досліджень в широкій області спорту і дозвілля управління.This programme prepares graduates to work as professional engineers in the broad field of infrastructural design, construction and management.
Ця програма готує випускників працювати професійними інженерами у широкій галузі інфраструктурного проектування, будівництва та управління.Модуль дисертації дозволяє розширити дослідження в тему за вашим вибором в широкому області права корпоративних фінансів.This programme prepares graduates to work as professional engineers in the broad field of infrastructural design, construction and management.
Ця програма готує випускників для роботи в якості професійних інженерів в широкій області інфраструктурного проектування, будівництва та управління.Основні модулі ДИСЕРТАЦІЇ Модуль Дисертація дозволяє розширити дослідження в тему за вашим вибором в широкій галузі міжнародного торговельного права.This programme places a strong emphasis on critical thinking andunderstanding of both the broad field of Biological Anthropology and the specialisms within.
Ця програма надає сильний наголос на критичному мисленні тарозумінні як широкої області біологічної антропології, так і спеціалізації в межах.This program appeals to professionals looking to enhance their skill set,and includes opportunities for customized course work within the broad field of data science and its various application areas.
Ця програма звертається до фахівців, які прагнуть розширити свій набір навичок івключає можливості для індивідуальної курсової роботи в широкому полі науки про дані та її різних областях застосування…[-].Certainly Berque and Rodinson, as well as Abdel Malek and Roger Owen, are aware too that the study of man and society-whether Oriental ornot-is best conducted in the broad field of all the human sciences; therefore these scholars are critical readers, and students of what goes on in other fields.”.
Звичайно ж, Берк та Родінсон, як і Абдель-Малек та Роджер Оуен, усвідомлюють, що вивчення людини та суспільства- чи то орієнтальних, чи ні-найкраще здійснювати в широкому полі всіх гуманітарних наук; тому ці вчені є критичними читачами й учнями всього того, що відбувається в інших галузях.Andriy Kozlov also warns about the conclusions of Public Integrity Council andindicates the broad field of high-profile speculation on this subject.
Також Андрій Козлов застерігає стосовно того, які висновки має надавати Громрада доброчесності,і вказує на широке поле для гучних спекуляцій У програмі вивчається творчість та нові професійні агенції в розширеному полі візуальних культур.Кандидат повинен розвивати прикладні компетенції і практичні навички в освоєнні, інтерпретації,розуміння і застосування теми в більш широкій області фінансів.У програмі вивчається творчість та нові професійні агенції в розширеному полі візуальних культур.
