Що таке THE BROTHERS GRIMM Українською - Українська переклад

• брати грімм
• братів ґрімм
• братів грімм

Приклади вживання The brothers grimm Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Brothers Grimm.
Брати Грімм.

Hansel and Gretel In the Brothers Grimm.
Гензеля і Гретеля У братів Грімм.

The Brothers Grimm.
Брати Ґрімм.

It was written by the Brothers Grimm.
Ця історія була написана братами Грімм.

The Brothers Grimm.
Братами Грімм.

The Fairy Tales of the Brothers Grimm Illustrated.
Це казок легенд братів Ґрімм проілюстроване.

The Brothers Grimm Read.
Братами Грімм читайте.

Adapted from"The Girl Without Hands" by the Brothers Grimm.
Фрагмент вистави«Дівчина без рук» за творами Братыв Грімм.

This the Brothers Grimm.
Цього Брати Грімм.

Gretel and Hansel”: Ukrainian trailer and release date of the film, based on the fairy tale by the brothers Grimm.
Гретель і Гензель”: український трейлер і дата виходу фільму, знятого за казкою братів Грімм.

The Brothers Grimm, author.
Брати Грімм, письменники.

The highlight of the festival was a great performance"capricious love Drozdoboroda" based on tales by the Brothers Grimm.
Родзинкою свята стала чудова вистава«Примхливе кохання Дроздоборода» за мотивами казки братів Грімм.

It's where the Brothers Grimm wrote their histories.
Саме тут брати Грімм записали цю казку.

The Brothers Grimm on the German 1000 Mark banknote.
Брати Грімм зображені на купюре в 1000 западногерманских марок.

Charles Perrault wrote his famous fairy tales before the brothers Grimm, Hoffmann and Andersen in the late seventeenth century.
Шарль Перро написав свої знамениті чарівні казки раніше братів Грімм, Гофмана, Андерсена- в кінці XVII століття.

The Brothers Grimm are among the best-known storytellers in Europe.
Брати Грімм є одними з найбільш відомих казкарів Європи.

Granny tells the girls they have two famous ancestors, the Brothers Grimm, whose classic book of fairy tales is actually a collection of case files of magical mischief.
Бабуся Рельда розповіла дівчатам, що вони мають двох видатних предків, братів Ґрімм, чия класична книга казок- це насправді збірка всіляких магічних капощів.

The Brothers Grimm fairy tale“Little Red Riding Hood” was a source of the inspiration for the Grimm Design Collective.
Казка Братів Грімм про Червону Шапочку стала джерелом натхнення для колективу Grimm Design.

This is the birthplace of Martin Luther, Albert Einstein and Karl Marx, of Goethe, Beethoven, the Brothers Grimm and other heavyweights who, each in their own way, have left their mark on human history.
Це батьківщина Мартіна Лютера, Альберта Ейнштейна і Карла Маркса, Гете, Бетховена, братів Грімм та інших важкоатлетів, які, коженпо-своєму, залишили свій слід в історії людства.

For example, the brothers Grimm in the fairy tale"Hansel and Gretel" children find an edible gingerbread house.
Наприклад, у братів Грімм в казці«Гензель і Гретель» діти знаходять їстівний пряниковий будиночок.

But, it seems the Brothers Grimm got it wrong.
Але зрештою брати Грімм не так уже й помилилися.

In the Brothers Grimm tale, the lost kids dropped pebbles and bread crumbs along a wooded trail to help lead them back out of a freaky forest.
У казці братів Грімм, загублені діти кидали гальку і хлібні крихти вздовж слідів, щоб допомогти їм повернутися назад з химерного лісу.

Which of the Brothers Grimm was a"literary Negro"?
Хто з братів Грімм був«літературним негром»?

The Brothers Grimm, who compiled a massive dictionary known as The Grimm, also assembled a compendium of folk tales and fables, which highlighted the story-telling parallels between different regions.
Брати Грімм, які склали великий словник відомий як Грімм, також склали збірник народних казок та байок, в якому підкреслені паралелі оповідання між різними регіонами.

Goffman, the brothers Grimm, A. Lindgren, I.
Гофман, брати Грімм, О. Ліндгрен, І. та Я. Златопольські.

The Brothers Grimm, who compiled a massive dictionary known as The Grimm, also assembled a compendium of folk tales and fables, that highlighted the story-telling parallels between different regions.
Брати Грімм, які склали великий словник відомий як Грімм, також склали збірник народних казок та байок, в якому підкреслені паралелі оповідання між різними регіонами[28].

The disparity in dates is because the Brothers Grimm cite 26 June 1284 as the date the Pied Piper led the children out of the town, while the poem by Robert Browning gives it as 22 July 1376.
Плутанина з датами пояснюється тим, що брати Грімм призводять 26 червня 1284 як дату, коли волинщик вивів дітей з міста, в той час як вірш Роберта Браунінга вказує на 22 липня 1376 року.

However, the Brothers Grimm should, despite their extensive collection of fairy tales, can not be reduced to the fairy tale, as they have rendered outstanding services to the issuing of the German dictionary much about the German language.
Однак, незважаючи на їхню велику колекцію казок, внесок братів Грімм не можна було зводити лише до одних казок, оскільки вони внесли великий вклад в німецьку мову, опублікувавши німецький словник.

The confusion comes because the Brothers Grimm cited June 26, 1284, as the date the legendary Pied Piper led all the children out of the town, while the poem by Robert Browning gives the date as July 22, 1376.
Плутанина з датами пояснюється тим, що брати Грімм призводять 26 червня 1284 як дату, коли волинщик вивів дітей з міста, в той час як вірш Роберта Браунінга вказує на 22 липня 1376 року.