Що таке THE CAR SEAT Українською - Українська переклад

• автокрісло
• автомобільного сидіння
• автокріслі
• автокрісла
• сидіння автомобіля

Приклади вживання The car seat Англійська мовою та їх переклад на Українською

When should you change the car seat?
Коли потрібно міняти автомобільне крісло?

They usually release the car seat only for their own machines.
Вони, як правило, випускають автокрісла тільки під свої моделі машин.

If this does not help, then you need to unscrew the car seat.
Якщо це не допомогло, то треба відкрутити автокрісло.

It's important that the car seat is secured properly.
Дуже важливо щоб місця для автомобілів надійно охоронялися.

And it is she who fastens with guides to the car seat.
І саме вона кріпиться за допомогою напрямних до автомобільного сидіння.

To be on the car seat at the time of heating unsafe for people of both sexes.
Перебувати на сидінні машини в момент нагрівання небезпечно для людей обох статей.

Car Seat Position: the handle rests on the back of the car seat.
Положення«автокрісло»: ручка впирається в спинку сидіння автомобіля.

If the car seat has Isofix guides, then installing it incorrectly is almost impossible.
Якщо автокрісло має напрямні Isofix, то встановити його неправильно практично неможливо.

Can I be fined for transportation of a child in the car seat in the front seat..
Чи можуть оштрафувати за перевезення дитини в автокріслі на передньому сидінні.

Once you have made sure that the car seat is installed and securely fastened, you can seat the child in it.
Як тільки переконалися, що автокрісло встановлено і надійно закріплене, можна саджати в нього дитину.

It is possible to establish the breakdown of the switch without dismantling the car seat.
Визначити несправність перемикача можна і без розбору автомобільного сидіння.

Installed forward facing, the child in the car seat is fixed regular seat belt.
Встановлюються особою по ходу руху, дитина в автокріслі фіксується штатним автомобільним ременем безпеки.

Naturally, newborns and babies weighing up to 15 kg should be transported unambiguously only in the car seat.
Звичайно, новонароджених і малюків з вагою до 15 кг однозначно перевозити слід тільки в автокріслі.

The car seat belongs to the group 1 and suitable for children weighing from 9 to 18 kg, aged from 9 months to 4 years.
Автокрісло відноситься до групи 1 і підходить для дітей вагою від 9 до 18 кг, віком від 9 місяців до 4 років.

Therefore, it is very important for parents to know how and where the car seat should be installed correctly.
Тому батькам дуже важливо знати, як і де правильно має встановлюватися автокрісло.

The car seat should not hang out, the height of the support should be selected so that the fixation is as tight as possible.
Автокрісло не повинно бовтатися, висоту опори треба підібрати так, щоб фіксація була якомога більш жорсткою.

Move as far as possible the front seat of the car so that you have enough space to lock the car seat.
Відсуньте максимально переднє сидіння авто, щоб у вас було достатньо місця для фіксації автокрісла.

And no need to worry that Your pet might vomit on the car seat as our vehicle is equipped to transport dogs.
І не треба переживати, що Вашого вихованця може знудити на сидіння машини, так як наш автомобіль обладнаний для перевезення собак.

The Elian-Fix can also be used in cars without ISOFIX and is secured with the car seat belt.
Elian-fix можна також використовувати у транспортих засобах, де не передбачено ISOFIX, натомість закріплювати автокрісло паском безпеки.

The main thing is to properly install the car seat and be sure it can save the life of a child and, moreover, is very convenient.
Головне- це правильно встановити автокрісло і будьте впевнені, воно може врятувати життя дитині і, до того ж, є дуже зручним.

In any case, I was impressed by both tablets and I think I will get myself one of them can even use gps in the car seat.
У будь-якому випадку, я був вражений як таблетки, і я думаю, що я буду отримувати сам один з них може навіть використовувати GPS в автокріслі.

The last thing any parent wants to do when a baby falls asleep in the car seat or swing is wake him up by moving him.
Останнє, що будь-який батько хоче зробити, коли дитина засинає в кріслі автомобіля або на гойдалки- розбудити його.

When using the car seat frame, the driver can be sure that it will protect the small passenger in the event of a collision.
Водій при використанні каркасного автокрісла може бути впевнений в тому, що воно захистить маленького пасажира в разі зіткнення.

On the front passenger, they are usually not there, they will have to fix the car seat with the help of a standard seat belt.
На передньому пасажирському їх, як правило, немає, там доведеться фіксувати автокрісло за допомогою штатного ременя безпеки.

It is very important to properly secure the car seat, it should not stagger and hang, it is very important for the safe transportation of babies.
Дуже важливо правильно закріпити автокрісло, воно не повинно хитатися і бовтатися, це важливо для безпечного перевезення дітей.

If you choose between the"traditional" way of carrying the baby on your hands and using the car seat, it is better to choose the second one.
У разі вибору між«традиційним» способом перевезення малюка на руках і використанням автокрісла переважніше вибрати друге.

It is mounted on the car seat side, has a wide belt that secures the child in the cradle, and fastened the safety belts of the car..
Вона встановлюється на автокрісло боком, має широкий пасок безпеки, котрий фіксує дитину в люльці, і пристібається ременями безпеки автомобіля.

Okay, you arrived at Georgia, slightly tired after the flight and just want to sit back in the car seat and forget about the difficult road?
Окей, ви прилетіли до Грузії, злегка втомлені після польоту і хочете просто відкинутися на сидіння автомобіля і забути про важку дорогу?

If the car seat is bought for children under 3 years of age, then it should have special belts in the form of a letter Y or with five fastening points, in addition to the main front fastener.
Якщо автокрісло купується дітям, які не досягли 3-х річного віку, то в ньому повинні бути спеціальні ремені у вигляді літери Y або з п'ятьма точками кріплення, крім основної передній застібки.

Unknown to anyone, Petty's cell phone had fallen out of his pocket onto the car seat, accidentally connecting to his bartender Dan's voicemail and recording DeGroat murdering Petty.
Невідомий нікому, мобільний телефон Петті випав з кишені на автокрісло, випадково підключившись до голосової пошти свого бармена Дана і записавши, що DeGroat вбивство Петті.