Що таке THE CAUSE OF THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• причиною розвитку
• причина розвитку

Приклади вживання The cause of the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the cause of the development of alcoholic encephalopathy, epilepsy.
Це є причиною розвитку алкогольної енцефалопатії, епілепсії.

For this purpose, it is necessary to accurately determine the cause of the development of the disease and exclude its further impact.
З цією метою необхідно точно визначити причину розвитку захворювання і виключити її подальше вплив.

Also, the cause of the development of hydrocephalus can be an injury received during childbirth.
Також причиною розвитку гідроцефалії може бути травма, отримана під час пологів.

Carbonated water, chips, chocolate, juices are the cause of the development of chronic gastrointestinal pathology.
Газовані води, чіпси, шоколад, соки є причиною розвитку хронічної шлунково-кишкової патології.

The cause of the development of this syndrome is usually a prolonged immobility of the joint after trauma.
Причиною розвитку цього синдрому є зазвичай тривала обездвиженность суглоба після травми.

There is no consensus on the cause of the development of this disease today.
Єдиної думки щодо причини розвитку даного захворювання на сьогоднішній день немає.

The cause of the development of this disease is insufficient intake of folic acid with food starvation, especially in children.
Причиною розвитку даного захворювання є недостатнє надходження в організм фолієвої кислоти з їжею голодування, особливо в дитячому.

The violation of eating behavior is the cause of the development of such serious diseases as anorexia and bu….
Порушення харчової поведінки є причиною розвитку таких серйозних захворювань, як анорексія і булімія.

The cause of the development of these forms of the disease is associated not only with eye disorders, but also with the presence of external factors.
Причина розвитку цих форм захворювання пов'язана не тільки з порушеннями роботи очей, але і з наявністю зовнішніх факторів.

In addition, too early pregnancy after a miscarriage can be the cause of the development of abnormalities in the fetus.</ P>
Крім того, дуже рання вагітність після викидня може бути причиною розвитку відхилень у плоду.</ P>

Depending on the cause of the development, cardiomyopathy is divided into the following forms:.
Залежно від причини розвитку, кардіоміопатії поділяються на такі форми:.

The effectiveness of therapy for this diseaseis determined by several factors, among which the cause of the development of the disease and the age of the patient.
Ефективність терапії цього захворювання визначається декількома факторами, серед яких причина розвитку хвороби та вік хворого.

Effective only when the cause of the development of angina is bacterial microflora.
Ефективний тільки тоді, коли причиною розвитку ангіни є бактеріальна мікрофлора.

For a long time it was believed that people gain weight due to overeating and Hobbies harmful food, but experts from the US found that the cause of the development of obesity is another factor.
Довгий час вважалося, що люди набирають вагу через переїдання і захоплення шкідливими продуктами харчування, однак фахівці із США з'ясували, що причиною розвитку ожиріння є інший фактор.

Untimely diagnosis can be the cause of the development of chronic form and cause various complications of ureaplasmosis, among which:.
Несвоєчасна діагностика може бути причиною розвитку хронічної форми і викликати різні ускладнення уреаплазмозу, серед яких:.

The use of modern treatment methods in urology such as extracorporeal hemocorrection allows you to quickly cleanse the body of toxins that have become the cause of the development of acute renal failure.
Застосування в Урологія таких сучасних методів лікування як екстракорпоральна гемокоррекціі дозволяє швидко очистити організм від токсинів, Які стали причиною розвитку гострої ниркової недостатності.

Sometimes the cause of the development of the disease remains unknown, which indicates the end of the unstated nature of the vestibular neuronitis.
Іноді причина розвитку захворювання залишається невідомою, що говорить про до кінця невстановленої природі вестибулярного нейроніта.

Some types of parasites in the human body, do not cause any significant changes, but there are such, that can negatively affect the well-being of"owner", the cause of the development of some serious diseases.
Деякі види паразитів в організмі людини, не викликають особливих змін, але існують і такі, які здатні негативно впливати на самопочуття«господаря», стають причиною розвитку деяких важких захворювань.

Overstrain of the mobility of nervous processes is the cause of the development of neurosis most often in a representative inert type of the nervous system.
Перенапруга рухливості нервових процесів є причиною розвитку неврозів найчастіше у представницький інертного типу нервової системи.

The cause of the development of this disease is not exactly known, but some scientific studies indicate that this may be due to a lack of vitamin C in the body.
Причина розвитку цього захворювання точно не відома, проте деякі наукові дослідження вказують на те, що це може бути пов'язано з нестачею вітаміну С в організмі.

The cheaper raw materials include the Indonesian spice- cassia, which contains the maximum amount of coumarin, so the consumption of such a product often becomes the cause of the development of headaches and liver diseases.
До більш дешевої сировини відносять індонезійську пряність- касію, яка в складі має максимальну кількість кумарину, тому споживання такого продукту часто стає причиною розвитку головних болів і захворювань печінки.

It is important to identify the cause of the development of rhythm disturbance and to eliminate it, then it will be possible to treat synapritic tachycardia as effectively as possible.
Важливо виявити причину розвитку розладу ритму та усунути її, тоді можна буде максимально ефективно проводити лікування синоатріальної тахікардії.

Toxins of bacteria, inflammation products and other compounds are absorbed from the intestine into the bloodstream and become the main the cause of the development of severe syndromes of infectious toxicosis and intoxication, which determine the outcome disease.
Токсини бактерій, продукти запалення та інші токсичні з'єднання всмоктуються з кишечника в кров і є основною причиною розвитку важких синдромів інфекційного токсикозу і інтоксикації(ендотоксикозу), які визначають тяжкість і результат захворювання.

With rheumatic fever, i.e. infectious, the cause of the development of this heart disease, the patient is prescribed a course of antibacterial therapy to eliminate rheumatic heart disease.
При ревматичному, тобто інфекційної, причини розвитку цього пороку серця пацієнтові призначається курс антибактеріальної терапії для усунення ревмокардіта.

In addition, the cause of the development of this disease can be an uneven distribution of the load on the spine, for example, when carrying a bag or backpack in one hand, as well as being overweight.
Крім того, причиною розвитку цієї хвороби може стати нерівномірний розподіл навантаження на хребет, наприклад, при носінні сумки або рюкзака в одній руці, а також надмірна вага.

Despite the romanticization of the noble feeling and the ascension of unrequited love to the level of the purest and most sincere, it is often the cause of the development of severe depressions accompanied by somatic disorders, and also leads to a suicide or latent manifestation of the desire for tanatos in the form of life-destroying habits(alcoholism, unjustifiably risky behavior, defiant behavior, sleep and nutrition deprivation).
Незважаючи на романтизацію благородного почуття і вознесіння нерозділеного кохання на рівень найчистішою і щирою, вона нерідко є причиною розвитку важких депресивних станів, що супроводжуються соматичними порушеннями, а також призводить до суїциду або латентному прояву прагнення до Танатосу у вигляді появи руйнують життя звичок(алкоголізм, невиправдано ризиковані вчинки, зухвала поведінка, депривація сну і харчування).

It has long been known that the cause of the development of many neurodegenerative processes of the brain(including Alzheimer's disease) is the accumulation of amyloid protein that causes the formation of so called amyloid plaques and cognitive function.
Вже давно відомо, що причиною розвитку багатьох нейродегенеративних процесів головного мозку(у тому числі і хвороби Альцгеймера) є накопичення білка амілоїду, що викликає формування так званих амілоїдних бляшок і погіршення когні….

Doctors to this day argue about what is the cause of the development of this condition, whether it is physiological or psychosomatic, and, therefore, whether it is a disease or not.
Лікарі до сьогоднішнього дня сперечаються про те, що є причиною розвитку цього стану, чи носить воно фізіологічний або психосоматичний характер, а, отже, чи є хворобою чи ні.

Regardless of the causes of the development of the disease, there is a failure in the operation of individual zones of the brain or their complete death.
Незалежно від причин розвитку хвороби, відбувається збій у роботі окремих зон мозку або їх повна загибель.