Що таке THE CEILING SURFACE Українською - Українська переклад

• стельової поверхні
• поверхні стелі
• поверхню стелі

Приклади вживання The ceiling surface Англійська мовою та їх переклад на Українською

Island- fixed to the ceiling surface.
Острівні- фіксуються до стельової поверхні.

When plating the ceiling surface it is necessary to measure the length and width of the room ceiling..
При обшивці стельової поверхні треба виміряти довжину і ширину стелі кімнати.

Removing measuring and marking the ceiling surface;
Зняття замірів і розмітка поверхні стелі;

A distance between the ceiling surface and design affect, passing communication.
На відстань між поверхнею стелі і конструкцією впливають, проходять комунікації.

Detail can be increased and build up to the ceiling surface.
Деталь можна збільшувати і вбудовувати до стельової поверхні.

After drying the ceiling surface ground.
Після повного висихання поверхня стелі гарантують.

Original look and air shelves, suspended from the ceiling surface.
Оригінально і повітряно виглядають полички, підвішені стельової поверхні.

By finishing of paper or paint the ceiling surface and aligned oshkurivayut, to be smooth.
Під остаточну обробку шпалерами або фарбування поверхню стелі вирівнюють і ошкурівать, щоб була гладкою.

To avoid the occurrence of streaks and streaks is easier if you wash the ceiling surface in one direction.
Уникнути виникнення смуг і розлучень легше, якщо відмивати стельову поверхню в одному напрямку.

To achieve the maximum"lift" the ceiling surface helps the wallpaper with the narrowest pattern.
Домогтися максимального«підйому» стельової поверхні допомагають шпалери з найбільш вузьким малюнком.

The main idea of the design is creating the unique pattern from glass for the ceiling surface.
Основна ідея, закладена в таке оформлення: створення на стельовій поверхні унікального малюнка зі скла.

If the ceiling surface of simple and smooth, but washing should be carried out from one corner, a smooth transition to another.
Якщо поверхню стелі проста і рівна, але мийку потрібно проводити від одного кута, плавно переходячи до іншого.

The composition is applied to the ceiling surface trowel.
Склад наноситься на поверхню стелі шпателем.

And if you are a supporter of innovations, then you are probably considering the option of using a different color for the ceiling surface.
І якщо ви- прихильник нововведень, то напевно розглядаєте варіант використання іншого кольору для стельової поверхні.

Adjust" effect contact with the ceiling surface. washing.
Відрегулювати» силу зіткнення з стельової поверхнею. мийка.

Stretch ceiling It represents a web, which with the help of special equipment is stretched on the ceiling surface.
Натяжна стеля являє собою полотно, яке за допомогою спеціального обладнання натягується на стельову поверхню.

In this case, part of the ceiling surface is coated with the same material as the wall surface, and the transition is not allocated.
У цьому випадку частина стельової поверхні облицьовувався тим же матеріалом, що і поверхня стіни, при цьому перехід не виділяється.

In the corner, approximately 5 cm from the ceiling surface of a note.
В кутку, на відстані близько 5 см від поверхні стелі робиться відмітка.

Suspended ceilings are mounted in cases, when the ceiling surface has defects, the removal of which is problematic, or the alignment is more expensive, than installing such a construction.
Підвісні стелі монтуються в тих випадках, коли поверхню стелі має дефекти, усунення яких проблематично, або вирівнювання коштує дорожче, ніж установка такої конструкції.

Creative individuals will like the proposal to apply the stained glass on the ceiling surface patterns or line patterns.
Творчим особистостям припаде до душі пропозиція застосувати на стельової поверхні вітражні малюнки або лінійні візерунки.

If the problem area is different from the rest of the ceiling surface gloss, It has a different shade, top glossy paint must be applied paint, that was used for painting the entire ceiling..
Якщо проблемну ділянку відрізняється від решти поверхні стелі блиском, має інший відтінок, поверх глянсової фарби потрібно нанести фарбу, яка застосовувалася для забарвлення всього стелі..

At low solution viscosity of the coloring density decreases and reduces the coating properties of the walls and the ceiling surface.
При низькій в'язкості щільність фарбувального розчину знижується і зменшує укриваемость поверхні стелі і стін.

Island hood is attached not only to the walls, but also to the ceiling surface, allowing you to set the cooking surface anywhere in the kitchen.
Острівну витяжку кріплять не тільки до стін, але і до поверхні стелі, дозволяючи встановлювати варильну поверхню в будь-якому місці кухні.

When a large crack width, fill it carefully with foam, in this way, so that it does not protrude below the ceiling surface, and leave for a day.
При великій ширині тріщини, заповнити її акуратно монтажною піною, таким чином, щоб вона не виступала нижче поверхні стелі, і залишити на добу.

Despite the fact that the ceilings, as one of the modern and convenient way to trim the ceiling surface- this is not a novelty for the domestic construction market, to find a really high quality tensile structures it is difficult, but possible.
Незважаючи на те, що натяжні стелі, є одними із сучасних і зручних способів обробки стельової поверхні- це далеко не новина для вітчизняного будівельного ринку, знайти дійсно якісні натяжні конструкції досить складно, але можливо.

It is not always possible to buy expensive decor items, and then a unique combination of colors on the ceiling surface comes to the rescue.
Не завжди надається можливість придбати дорогі предмети декору, і тоді на допомогу приходить унікальне поєднання кольорів на стельової поверхні.

In the event that you are looking for practical, but at the same time an original and beautiful way to finish the ceiling surface for your home, apartment, office or other non-residential premises(for example, the trading hall), the ceilings from Demi-Lune will be a perfect solution, and help to get the desired result.
У тому випадку, якщо ви шукайте практичний, але в той же час оригінальний і гарний спосіб обробки стельової поверхні для свого будинку, квартири, офісу або іншого нежитлового приміщення(наприклад, торгового залу), то натяжні стелі від Demi-Lune стануть прекрасним рішенням і допоможуть отримати бажаний результат.

In addition, the small bathroom is not necessary to install lighting fixtures, which are the head for more than 10 cm from the ceiling surface.
Крім цього, в маленькій ванній не варто встановлювати освітлювальні прилади, плафону яких виступають більш ніж на 10 см від поверхні стелі.

In addition, with the help of suspended ceilings, you can easily hide all the flaws of the ceiling surface and, if necessary, hide too attractive pipes, ventilation or electrical wiring.
Крім того, за допомогою натяжних стель ви з легкістю зможете приховати всі недоліки стельової поверхні, а також, у разі необхідності, сховати не надто привабливі труби, вентиляцію або електричні кабелі.

Tension ceilings Demi-Lune- This single-level and multi-level designs that look very original and stylish and can transform any room. In the event that you are looking for practical, but at the same time an original and beautiful way to finish the ceiling surface for your home, apartment, office or other non-residential premises(for example, the trading hall), the ceilings from Demi-Lune will be a perfect solution, and help to get the desired result.
У тому випадку, якщо ви шукайте практичний, але в той же час оригінальний і гарний спосіб обробки стельової поверхні для свого будинку, квартири, офісу або іншого нежитлового приміщення(наприклад, торгового залу), то натяжні стелі від Demi-Lune стануть прекрасним рішенням і допоможуть отримати бажаний результат.