Eurotunnel trains are also the most environmentallyfriendly way to cross to France using the Channel Tunnel. More….
Євротунель поїзда також є найбільш екологічно чистимспособом перетнути Францію за допомогою Ла-Маншем. більше….
The Channel Tunnel links mainland Europe with England.
Тунель з'єднує континентальну Європу з Великобританією.
British truckers will beallowed to continue making deliveries in France, and the Channel Tunnel will continue to operate.
Британським автоперевізникам будедозволено продовжувати здійснювати поставки у Францію, а тунель Ла-Манш продовжуватиме працювати.
The Channel Tunnel connects Britain to mainland Europe.
Тунель з'єднує континентальну Європу з Великобританією.
It is separated from France by a 34-kilometre(21 mi)[113] sea gap,though the two countries are connected by the Channel Tunnel near Folkestone.
Вона відокремлений від Франції(О-де-Франс)морським розривом на 34 км,[2]хоча дві держави з'єднані Євротунелем біля Фолкстона.
If the Channel Tunnel fascinates you, take a ride through it!
Якщо Манш зачаровує вас, приймати їздити крізь це!
It is separated from France(Hauts-de-France) by a 21miles[105] sea gap,though the two countries are connected by the Channel Tunnel near Folkestone.
Вона відокремлений від Франції(О-де-Франс)морським розривом на 34 км,[2]хоча дві держави з'єднані Євротунелем біля Фолкстона.
The Channel Tunnel links Great Britain with continental Europe.
Тунель з'єднує континентальну Європу з Великобританією.
The same year theAmerican Society of Civil Engineers elected the Channel Tunnel as one of the seven modern Wonders of the World.
У тому ж році Американське товариство інженерів-будівельників обрав канал тунель як один з семи сучасних чудес світу.
The Channel Tunnel is 31.35 miles long, with an underwater section of 23.5 miles.
Канал тунелю 31. 35 миль, з підводного секції 23. 5 миль.
Haute Normandie is easy to reach from its ports Le Hâvre and Dieppe and thanks to the improved motorway network,you can reach Rouen in 90 minutes from the Channel tunnel, the D Day Beaches are about a 2 hour drive from Paris.
Верхня Нормандія легко дістатися зі своїх портів Гавра і Дьеп і завдяки поліпшеній мережі автомагістралей,ви можете дістатися до Руана в 90 хвилинах від тунелю каналу, пляжі D день знаходяться приблизно в 2 годині їзди від Парижа.
The crossing through the Channel Tunnel takes 35 minutes platform to platform.
Перехід через Ла-Маншем займає 35 хвилин платформи на платформу.
The Channel Tunnel, which links Britain to mainland Europe, opened in 1994.
Євротунель, який з'єднує Великобританію з континентальною Європою, був відкритий у 1994 році.
Like Concorde and the Channel Tunnel, the bridge is Franco-British.
Як і тунель під Ла-Маншем, міст є спільним франко-британським проектом.
It put the Channel Tunnel among the architectural wonders like the Empire State Building and the CN Tower.
Він поставив Манш серед архітектурні чудеса як Емпайр Стейт Білдінг і Сі-Ен Тауер.
The best part about the Channel Tunnel is its connection to major European railway networks.
Найкраща частина про Манші є його підключенням до основнимам Європейські залізничні мережі.
The Channel Tunnel(French: Le tunnel sous la Manche; also referred to as the Chunnel)[155][156] is a 50.5-kilometre(31.4 mi) undersea rail tunnel(linking Folkestone, Kent, in the United Kingdom with Coquelles, Pas-de-Calais, near the city of Calais in northern France) beneath the English Channel at the Strait of Dover.
Тунель каналу(французький: Le тунель су-ла-Manche; також згадується як Чунель) є 50,5-кілометровий(31, 4 Mi) підводних залізничних тунель(зв'язок Фолькстон, Кент, в Сполученому Королівстві з кокель, па-де-Кале, недалеко від міста Кале на півночі Франції) під англійським каналом в протоці.
All its trains traverse the Channel Tunnel between England and France, owned and operated separately by Eurotunnel.
Всі його поїзда перетинають Ла-Маншем між Англією і Францією, власником і оператором окремо від Євротунель.
What makes the Channel Tunnel special is that it is the only connector of Great Britain and mainland Europe.
Що робить Маншем особливим, що це єдиний роз'єм Великобританії і континентальній Європі.
The first section of the Channel Tunnel Rail Link, between the tunnel& Ebbsfleet in North Kent, opened in 2003.
Першу частину Channel Tunnel Rail Link, між тунелем і Еббсфлітом, було відкрито у 2003.
Since 1994, the Channel Tunnel(French entrance pictured) has provided a direct rail link between the United Kingdom and France.
З 1994 року тунель каналу(французький вхід на фото) надав пряме залізничне сполучення між Сполученим Королівством і Францією.
Ostend beach• The Channel Tunnel may have ended Ostend's days as a busy cross-Channel port, but it's busy reinventing itself as a seaside resort- and it certainly has a smashing beach.
Пляж Остенде• Канал тунелю може закінчитися днів Остенд як жвавим портом через Ла-Манш, але він зайнятий відкриває себе як морський курорт- і це, безумовно, має нищівний пляж.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文