Що таке THE CHOICE IN FAVOR Українською - Українська переклад

• вибір на користь

Приклади вживання The choice in favor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here again, the choice in favor of cellular material.
Тут знову вибір на користь стільникового матеріалу.

Virtually all the girls who installed thisThe Navy does not regret the choice in favor of this contraceptive.
Практично всі дівчата, які встановили такуВМС, абсолютно не шкодують про вибір на користь цього протизаплідний засіб.

The choice in favor of ceramics make ecology fans.
Вибір на користь кераміки роблять шанувальники екології.

For modern interiors, the choice in favor of hidden eaves is preferable.
Для сучасних інтер'єрів кращий вибір на користь прихованих карнизів.

The choice in favor of the procedure was made because of its advantages.
Вибір на користь процедури був зроблений через її переваг.

By the“price/ effect” ratio, the choice in favor of telemarketing is obvious.
За співвідношенням“ціна/ ефект” вибір на користь телемаркетингу очевидний.

The choice in favor of characters with the same width was made not from practical, but purely mercantile considerations.
Вибір на користь символів з однаковою шириною зробили не з практичних, а суто меркантильних міркувань.

Mostly, it is a mode of application, which is needed to provide protection for the choice in favor of one of them.
Головним чином, це режим застосування, який необхідний для забезпечення надійного захисту при виборі на користь одного з них.

In general, the choice in favor of specialized firm is obvious.
Загалом, вибір на користь спеціалізованої фірми очевидний.

The QHD matrix consumes more and does not look so good on a 13-inch screen, which makes the choice in favor of the first option.
QHD матриця більше споживає і не так добре виглядає на 13-дюймовому екрані, що робить вибір на користь першого варіанту.

Zerlina makes the choice in favor of Don Giovanni, but at this moment Elvira appears.
Церліна робить вибір на користь Дон Жуана, але в цей моментз»являється Ельвіра.

If you want to develop a complete marketing strategy from and to, in this case, the choice in favor of the agency may make more sense.
Якщо ви хочете розробити повну маркетингову стратегію від і до, в такому випадку вибір на користь агенції може мати більше сенсу.

Moreover, the choice in favor of such a solution can simultaneously solve many problems:.
При цьому вибір на користь такого рішення зможе одночасно вирішити безліч проблем:.

Depending on that, the stock of time for the decision of a concrete problem is how much great, the choice in favor of this or that approach is made.
Залежно від того, наскільки великий запас часу на вирішення конкретної проблеми, робиться вибір на користь того чи іншого підходу.

The way of professionals-the choice in favor of quality, not the number of coffee points.
Шлях професіоналів- вибір на користь якості, а не кількості кавових точок.

Consider the choice in favor of universal ZHG especially responsibly- find out compatibility with materials of interest to you.
До вибору на користь універсальних ЖГ поставтеся особливо відповідально- дізнайтеся сумісність з важливими вас матеріалами.

Council: TV in the kitchen- the device is not so much for the attentive viewer programs or movies, how to create a sound like a series of business background, so the choice in favor of small models suitable for common food format- miniature, which is characterized by: no more 1 m² of space"to maneuver" and one priority review.
Порада: Телевізор на кухні- прилад не стільки для уважного перегляду передач або фільмів, скільки для створення звукового ряду як фону господарської діяльності, тому вибір на користь невеликої моделі підходить для поширеного формату кухні- мініатюрного, для якого характерні: не більше 1 м² вільного простору«для маневрів» і один пріоритетний напрямок огляду.

Accordingly, the choice in favor of one or another option inevitably led to a change in the basic parameters of the vessel.
Відповідно вибір на користь того чи іншого варіанта неминуче призводив до зміни основних параметрів судна.

Despite the alleged'competition' between Shevchenko and Markevich for the post, the choice in favor of the young professional who had worked as an assistant of Mikhail Fomenko in the national team, was made long ago.
Незважаючи на нібито"конкуренцію" за цю посаду між Шевченком і Мироном Маркевичем, вибір на користь молодого фахівця, який працював помічником Михайла Фоменка у збірній, був зроблений вже давно.

The choice in favor of the company Ellinair was made on the basis of the analysis of regular passenger traffic.
Вибір на користь компанії Ellinair був зроблений на основі аналізу регулярних пасажирських перевезень.

If the buyer is looking for a comfortable home for a family with a child, then very often the choice in favor of the suburbs is due to the fact that there is a lower density of construction and storey, more home territory, and at the same time in terms of transport accessibility, then from the suburbs to get to the center does not take much time.
Якщо покупець шукає комфортне житло для проживання сім'ї з дитиною, то дуже часто вибір на користь передмістя робиться в силу того, що там більш низька щільність забудови і поверховість, більше прибудинкова територія, а в той же час з точки зору транспортної доступності, то з передмістя дістатися до центру не займає багато часу.

The choice in favor of an expanded infrastructure, in our case this multifunctionality, allows Gulliver to be positioned in a special way.
Вибір на користь розширеної інфраструктури, в нашому випадку це багатофункціональність, дозволяє по-особливому позиціонувати Gulliver.

In this case, the choice in favor of a tight fitting or flared skirt, choose according to your preferences and features of the figure.
При цьому вибір на користь обтягуючого фасону або расклешенной донизу спідниці вибирайте згідно вашим перевагам і особливостям фігури.

The choice in favor of a particular material should be made, focusing not only on its decorative characteristics, but also on its financial capabilities.
Вибір на користь того чи іншого матеріалу варто робити, орієнтуючись не тільки на його декоративні характеристики, але і на свої фінансові можливості.

The choice in favor of the Industrial Park became possible because of its advantageous location, ready-to-use utilities and turnkey construction in accordance with the international standards of energy efficiency, fire resistance and environmental friendliness.
Вибір на користь Індустріального парку став можливим через його вигідне розташування, готові до використання комунікації і будівництво“під ключ” відповідно до міжнародних стандартів енергоефективності, вогнестійкості та екологічності.

The choice in favor of deeper European Association will encourage the transition of Ukraine, will help to increase equality and reduce backstage policy will lead to greater legal certainty and reduce dependence on the whims of influential oligarchs- it will increase competition and reduce bureaucracy“- the authors write.
Вибір на користь більшої європейської асоціації підтримає перехід України до збільшення рівноправності і зменшення кулуарної політики, призведе до більшої юридичної впевненості і зменшенню залежності від примх впливових олігархів, до збільшення конкуренції і зменшенню бюрократії",- пишуть автори.

The choice in favor of Airbus has been made based on the results of the tender for the project to establish a satellite Turksat-5B, which was attended by other companies, among which, in particular, It was and the Japanese Mitsubishi Electric Corporation(MELCO), which built a geostationary communications satellite Turksat-4A and Turksat-4B.
Вибір на користь компанії Airbus був зроблений за результатами тендеру на реалізацію проекту зі створення супутника Turksat-5B, в якому брали участь і інші компанії, серед яких, зокрема, була і японська Mitsubishi Electric Corporation(MELCO), яка побудувала геостаціонарні супутники зв'язку Turksat-4A і Turksat-4B.

Previously reported, the choice in favor of a series of satellites, the Intelsat EpicNG has already made known to users of mobile services Maritime vessels, such, as EMC, Harris CapRock and Marlink, as well as famous users of the aircraft- Gogo and Panasonic Avionics, interested in the deployment of corporate networks of fixed and mobile communications.
Раніше повідомлялося про, що вибір на користь супутників серії" Intelsat EpicNG вже зробили відомі користувачі послуг мобільного зв'язку з морськими суднами- такі, як EMC, Harris CapRock і Marlink, а також відомі користувачі послуг зв'язку з повітряними суднами- Gogo і Panasonic Avionics, зацікавлені в розгортання корпоративних мереж фіксованого і мобільного зв'язку.

Paying about ten minutes, you can make the right choice in favor of a good door learn all about the door.
Приділивши близько десяти хвилин, ви зможете зробити правильний вибір на користь гарної двері і дізнатися все про двері.

Unfortunately, quite often the choice was in favor of cheap Russian-language series and programs.
На жаль, досить часто вибір був на користь дешевих російськомовних серіалів та програм.